Klaus

NETFLIX PRESENTERER

Brev.

Du skriver vel ikke mange for tiden? Men det er nok ett du ikke glemmer.

Ett til en rund fyr i rød drakt, og om du oppførte deg sånn passe,

kom han med en leke eller to.

Men ingen spør hvordan det hele startet helt i begynnelsen.

Dette er en historie om brev, og den begynner...

...med dette.

DET KONGELIGE POSTAKADEMIET

...syttifire, syttifem, syttiseks,

syttisyv, syttiåtte, syttini, åtti!

Sersjant! Fra øverste hold. Ilbud til en av kadettene.

Det er til ham, sir.

Kadett Johansen!

Stopp. Ikke si det. La meg gjette.

Jeg gir opp. Hvem er du? Sersjant!

Sett deg. Vil du ha noe å drikke? Espresso? Cappuccino?

Skal ikke du være på ryttertrening?

Ta det med ro. Andre fikser det for meg.

Ilbud fra postmesterens kontor.

Hva? Er det sant?

Ikke tull med meg. Hold disse.

Jøss. Jeg ventet det litt tidligere, men, ja, innkalt til dragens hule.

Bare glem sersjantens espresso.

Du kan drikke min. Jeg trenger den ikke.

Jeg skal ta en siste titt, så jeg kan glemme stedet.

Greit. Vi kan dra.

DET KONGELIGE POSTVESEN

Ni måneder.

Det har gått ni måneder siden jeg brukte min innflytelse

-til å få deg inn på Postakademiet. -Ni måneder og seks dager.

Men hvem teller vel? Hva? Ingen krutonger? Ærlig talt.

Skal vi se på framgangen din?

Absolutt.

-Sersjant. -Ja, sir.

Sortering:

Fullstendig mislykket.

Pass og stell av brevduer:

Elendig prestasjon.

Transport av skjøre varer:

Det verste man har sett.

Sånn er det. Men vi ga alt vi hadde, vet du.

Jeg får pakke og dra hjem. Så synd.

Søren klype!

-Bli hvor du er. -Nei, pappa. Du har rett.

Når vil jeg bli voksen? Når vil jeg slutte å kaste bort muligheter,

som du så vennlig tvinger på meg, og bli min egen herre?

Jeg bør nok virkelig tenke over hva som er viktig

mens jeg sitter her blant silkelaken, kaviar og sherry.

Tror du jeg vil la deg feile og så komme valsende inn igjen

til et priviligert liv uten mål og mening?

Vel, ja. Hvor skulle jeg ellers...

Gratulerer. Du er nå postbud.

Hva sa du?

Du skal starte et postkontor i...

...Smeerensburg.

Du får ett år.

Et år? Hvor? Smeerensburg? Hva er det som skjer, pappa?

Seks tusen brev vil holde. Stemplet av deg.

Hør nøye etter, Jesper.

Om du mislykkes, vil du miste all arv.

Ingen flere flotte leiligheter, vogner, klær eller gallaer...

Alt forsvinner. Du kan se fram til et koselig liv i rennesteinen.

Seks tusen brev. Ett år. Du kan ikke jukse, bestikke eller sno deg ut av dette.

Pappa, gi deg. Det er meg! La oss snakke om det.

Jeg er sønnen din. Jesper. Lille Jespi.

Husker du: "Pappa, kan jeg få hjelpe deg?

Kan jeg få legge posten i brevet og sette frimerke på..."

Vent! Vet du hvor lang tid det tok å presse uniformen?

Ikke jeg heller, men noen brukte lang tid. Hallo?

Burghardt. Endelig et vennlig fjes. Tenk at de...

Jeg sitter ikke i vognen ennå, Burghardt.

Disiplin er vel og bra, men Smeerensburg...

Er ikke det å overdrive litt?

Gutten trenger en vekker, sersjant.

Hvem vet? Kanskje han en dag vil takke meg for det.

Takk skal du ha, pappa! Dette er fantastisk, pappa. Tusen takk.

Dette er så flott, pappa. Veldig, veldig flott.

Takk, pappa!

Takk.

Jeg elsker denne forferdelige kjøreturen. Tusen takk. Takk skal du ha...

Dra tilbake til krysset, og ta til venstre ved det døde treet. Vær så god.

Jeg har ikke gått meg bort.

Tro meg, det har du.

Morsomt. Fin båt du har. Kommer du til å bruke den i dag?

Hva sa du?

Nytt postbud. Smeerensburg. Som er på en øy omringet av vann.

Som jeg må bruke båt for å komme til. Begynner to pluss to å bli fire?

Er været alltid sånn?

Vi opplever en hetebølge for tiden.

Der er hun. Smeerensburg.

Sjarmerende? Bare vent til våren.

Da spretter gråfargene virkelig frem.

Hva har skjedd?

En fargerik, lokal tradisjon.

En slags besynderlig skikk.

En del av denne sjarmerende byens pulserende kultur.

Nei...

Stinkende parasitter!

-Hvor er alle sammen? -Alle sammen?

Jeg forventet en slags mottakelse.

Å, ja! Mottakelsen. Selvfølgelig. Mottakelsen.

Bra du minte meg på det. Du ringer i bjella,

så kan mottakelsen starte.

-Den bjella? -Ja.

Gjør det, så kommer de ut. Det blir korps,

hors d'oeuvre og nøkkelen til byen.

Alle sånne mottakelsesgreier.

Er det sant?

-Her ute? -Selvfølgelig.

Det er ikke hver dag de får et nytt postbud fra storbyen.

Hva er det som skjer?

Min!

De biter! Unna meg!

Er det ikke hyggelig? Du trodde de hadde glemt det.

Få meg bort herfra!

Hva er det som skjer? Hvorfor henger alle her?

Se hvem som kaster inn håndkleet.

Kaster inn... Oss? Den er drøy!

Innrøm det! Du feiget ut og ringte med bjella.

En ellingboer? Aldri!

-Ikke hev stemmen til meg! -Det var dere!

-Sånn ja! -Du ringte med bjella...

Dere feiget ut, men vil skylde på oss!

-Utrolig! -Vi måkte snø...

Hva er det dere har der, barn?

Min!

Snusken, vis pappa hva du har.

Min!

Sånn skal man da ikke behandle en person! Iallfall ikke denne personen.

Et øyeblikk. La meg...

-Et postbud? Gi deg! -Når vil de lære?

De har sendt oss enda et postbud.

Greit. Dere vet ikke hvem jeg er, så jeg lar det ligge.

La oss si at jeg ikke er postbud, men jeg er det, for det er familiebedriften.

-Faren min... -Hvor var vi?

-Det er en... -Bjella, takk.

Livet er for kort til å gå i detaljer...

SKOLE

Kom til skranken. Jeg kommer straks.

Hør her. Uansett hvem du er, så vil du ikke tulle med meg. Ok?

Milde makrell! Lukten!

Ikke mer makrell, dessverre, men vi har sei og lake.

Uniform, kaldsvette, livredd, skjelver i støvlene. Greit.

Det her er bare vill gjetning.

Du er det siste postbudet,

og fergemannen fikk deg til å ringe med stridsbjella.

Stridsbjella? Hva slags by har vel en stridsbjelle?

Kan vi åpne et vindu? Det her er...

Velkommen til Smeerensburg, hvor man finner de beste feidene.

-Feider? -Nag, kjekling,

krummerne mot ellingboerne.

Skal du kjøpe noe, eller er du bare her for å småprate?

Vent litt...

Er ikke dette en skole? Bør det ikke være barn og en lærer her?

Ja, tusen takk! Jeg visste det var noe jeg hadde glemt. Barn.

Tusen takk.

Er du læreren?

Sånn foregår det: Jeg selger fisk, og så vil en på den andre siden av disken, du,

-kjøpe... -Milde måne, er det deg?

Hva har skjedd?

-Hva som skjedde? -Jeg sa det feil.

Jeg tok jobb som lærer på et sted hvor ingen sender barna på skolen.

Menge seg med fiendens avkom? Nei! Det må ikke skje.

Jeg ble tvunget til å gjøre dette

så jeg kan tjene nok til å begynne på nytt et sted langt, langt unna her.

Skal du kjøpe noe?

Jeg har sild på tilbud.

Der er du. Jeg lurte på hvor det var blitt av deg. God morgen, frøken Alva.

-Mogens. -Kom igjen, tøffing.

Jeg har spart det beste til sist.

POSTKONTOR

Hjem, kjære hjem.

Hva i...?

-Post den, ditt postbud. -Det er da fullstendig...

Dra hjem, taper!

Jaså? Hvis jeg er en taper, da er du...

For langt unna. Du er borte.

Det er mye naturlig lys,

bondestil, klimaanlegg,

og panoramautsikt. Perfekt for dyreelskere.

-Kos deg. -Vent!

Det kan ikke stemme. Jeg...

Nå forstår jeg. Fikk pappa deg til å gjøre det? Den var god.

Der lurte du meg.

Vis meg hvor jeg egentlig skal bo. Jeg vil ha et varmt bad mens jeg leser menyen.

La meg hjelpe deg.

Du er postbud i Smeerensburg, en øy langt fra resten av verden.

Iskaldt. Sinte, voldelige naboer, og dette er hjemmet ditt nå.

Begynner to pluss to å bli fire nå?

Nesten. Bare en liten stund til.

Nå er det nok! Det er verdens verste sted! Jeg drar hjem.

Nei, du kan ikke dra. Husker du ikke? Du vil være fattig, bo på gata.

Men jeg hater det her.

Det er kaldt og ekkelt. Folk er slemme, og jeg savner silkelakenene...

Ti stille! Slutt å være så veik.

Fokuser! Hvordan kommer du deg vekk? Du trenger...

...brev.

Denne er god, tenker jeg.

Kom til pappa, ditt søte...