Queen of Divorce (끝내주는 해결사)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( ملکه طلاق )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من کجام؟

مادر، منطقه این کارخونه انگار نفرین شده‌ست

انگار باز ورشکست شدن

..ولی

تو چرا اینجوری میکنی؟

چرا اینکار رو میکنی؟

مادر

چرا رفتی دادستان رو ببینی؟

فکر کردی من دارم شوخی میکنم؟

نفهمیدی چی گفتم؟

شنیدم به بقیه دستور دادیا ز شر نایومی خلاص بشن

...اگر اسم دخترمو پاک کنی

منم دهنم رو بسته نگه میدارم

این احمقانه‌ست

اگه همچین چیزای احمقانه ای رو یک بار دیگه ای بگی

آخر عاقبتت مثل دخترت میشه

متوجه شدی؟

یول سونگ، لطفا، خواهش میکنم

لطفا- ولم کن-

یول سونگ، خواهش میکنم

بخاطر اون نیست

من اصلا هیچی نمیدونم

باشه

از کجا شنیدی اون روز چی گفتم؟

فقط بهشون گفتم که

یکم نا یومی رو بترسونن

فکر کردی من دیوونم؟

...فکر کردی چه اتفاقی میفته

اگه بری و به دادستان این داستان رو بگی؟

اون موقع با دقت بیشتری به این پرونده رسیدگی میکنن

منم به عنوان مجرم شناخته میشم

اون وقت ازدواج من چی میشه؟

!بهش فکر کن! زندگی‌من خراب میشه

!قبل اینکه کاری کنی محض رضای خدا فکر کن

واقعا رو اعصابمی

بیا اینجا محض رضای خدا

کی بود؟ جواب بده

نمیدونم، واقعا نمیدونم

حالا حرف بزن، کی حرف زده؟

نمیدونم

!واقعا نمیدونم

"من واقعا نمیدونم، نمیدونم"

!خسته شدم دیگه

!آقای نو

کمیته گزینش دانشکده حقوق

ارتباطات مستقیم و غیر مستقیمی با

دولت و قوه قانون گذار دارن

از طریق ارتباطات مختلف

با نماینده حزب، کیم یونگ‌آ و بقیه

نهاد های کمیته منتخب رو شناسایی میکنیم

و در حال پایه گذاری راه حلی برای راضی کردن اون ها

برای حمایت هرچه بیشتر از موسسه حقوقی ما هستیم

در سه مرحله

استراتژی رضایت بخش رو توضیح میدم

::::::::: آیـــ(قسمت یازدهم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

گفتن گونگ دوک‌گو حالش داره بهتر میشه

دیگه زندگیش در خطر نیست

باید قبل اینکه نو یول سونگ ببینش، بریم ملاقاتش

بیاین فعلا بگیم که سر صحنه نبودی

اگه نو یول سونگ بفهمه، خطرناک میشه

به پلیس ها هم همین رو بگو

شنیدی چه اتفاقی برای آقای گونگ افتاده؟

چیکار میکنی؟

ماشینی که نزدیک بود تصادف کنه

توسط کانگ بوم اجاره شده بود

فریب زوج، منجر به فسخ میشه، میدونی دیگه درسته؟

دیگه هیچوقت سو یون رو نمیبینی

واسه اینکه بعدا پشیمون نشی، الان بهم بگو

تو ازشون خواستی این کار رو بکنن نه؟

آره- آره؟-

از بوم خواستم که ببینه

آیا آقای گونگ ربطی به پرونده مادرم داره یا نه؟

وای اون یهو گفت که

گونگ در حال فرار، تصادف کرده

همین؟

عجیب نیست؟

آقای گونگ چرا باید فرار کنه؟

باید از خانم رئیس بپرسم

پس کی پرونده گونگ دوک‌گو رو بررسی کرده؟

بررسیش کن و بهم خبر بده

چرا قبل اینکه بیای تو در نزدی؟

باید یه چیزی نشونتون بدم

مادرم بعد از اینکه دنبال آقای گونگ رفت

فوت کرد

اون موقع راننده‌تون بود

اون گونگه؟

چرا اونجاست؟

احیانا، ازش خواستین مادرم رو برسونه؟

داره درباره چی حرف میزنه؟

به مامان من شک داری الان؟

پس به کی شک کنم؟

هیچی نمیدونین واقعا؟

یا دارین وانمود میکنین که نمیدونین؟

برو بیرون

مادر، شما که اینکار رو نکردین نه؟- گفتم بیرون-

گونگ چرا اونجا بود؟

خودم میخواستم همین رو ازت بپرسم

تو اون رو فرستادی اونجا؟

آخه چرا باید این کار رو بکنم؟

اگه نکردی که هیچی، با آقای گونگ صحبت میکنم

نه خودم باهاش حرف میزنم

بسپرش به من

واسه تو مثل یه بمب زمان داره

همینجا بمون، خودم حواسم هست

مادر زن رئیس نو کی فوت کرد؟

اطلاعات رفت و آمد اون روزِ رئیس گونگ رو برام بیار

آره وکیل دونگه- ترسوندیم-

پیشنهاد دادی که وانمود به جعل مدرک کنیم

ولی اگه زوج تقلبی از هم جدا بشن چی؟

..آره خب

خب هر بار بهم میچسبیم

که هیچ وقت

که هیچ وقت دیگه جدا نشیم

لطفا نشید

مشتاق همکاریتون هستم

اوه با گونگ دوک‌گو باید چیکار کنیم؟

چون تو بخش مراقبت های ویژه‌ست دسترسی بهش سخته

فکر کنم باید هدفمون رو عوض کنیم

بیاین بذاریم مجرم حرف بزنه، نه شاهد

اعتراف- یا تک گویی-

من کاری میکنم اونا تو آتیش بی اعتمادی بسوزن تا به همه ی گناهاشون اعتراف کنن

...چیزی که نیاز داریم

همون چیزیه که از نو یول سونگ یاد گرفتیم

تحریکشون می‌کنیم

کسی رو میشناسم که تو این کار خوبه

من؟

چرا دوباره من؟ چخبره اینجا؟

...اون پسر داره سعی میکنه موسسه حقوقی رو دستش بگیره

ولی پشت مادرش قایم شده

موسسه حقوقی چایول؟- آره-

پس اون شایعه درست بود؟- بله-

اون زن کلا هیچ قدرتی به پسرش نداده

خیلی زیاده روی میکنه

عزیزم- بله-

باید مراقب راننده ها باشی- چرا؟-

...بنظر میاد که پسره

یه بلایی سر راننده‌ش آورده

فکر می‌کنی اون موقع رانندگی از چه رازهایی باخبر شده بود؟

خیلی، بی شمار

بخاطر همینه که اینو میگم- باید بهشون بگم مراقب باشن-

بله، باید همین کارو کنی

مردم خیلی بیکارن

چه اتفاقی بین من و پسرم بیفته؟

بهرحال، ممنونم خانم کوان

بیا تو

گزارش رفت و آمد آقای گانگ چی شد؟

سال پیش، اون روز

آقای کونگ ماشین مدیرعامل نو رو می‌رونده

و بنظر میاد که تصادف کونگ دوک‌گو کار مدیرعامل نو باشه

من مجددا بررسی می‌کنم

می‌خواستی منو ببینی؟

چرا تلفن آقای کونگ دست توئه؟

تو صحنه ی تصادف پیداش کردم

تو با هدف خاصی به صحنه رفتی؟

یه جوری شده که تو تلفنی رو داری که پلیس گمش کرده

کار تو بوده

...تو تلاش کردی آقای کونگ رو بکشی

و بهش دستور دادی مادرزنت رو بیاره پیشت

درمورد چی حرف می‌زنی؟

چطور جرئت می‌کنی این کارا رو بکنی؟

چرا؟ می‌خوای منو دور بزنی؟

من پسرتم

...دیگه نزدیکه که سر پسرمو بشکافم

و با چشمای خودم ببینم چی تومغزش میگذره

پس دهنتو ببند

"برادر من توسط مدیرعامل نو تهدید شده"

"اونو مجبور کردن بگه هرکاری کرده به دستور شما بوده"

نو یول سونگ، اون عوضی بی‌خاصیت

رییس، منم

نیاز دارم که پلیس یه کاری کنه

سویون، وقتشه بری بخوابی

باشه، یه دور دیگه

!دور آخر باشه ها

سویون، این چیه؟

باید دوباره بذارمشون کنارهم

تو این کارو کردی؟

وقتی که من اونجا بودم

مامان بزرگ به من گفت که شما منو رها کردین

پس منم شما رو برای مدتی ول کردم

سویون

می‌دونی که مامان بزرگ دروغ گفته، مگه نه؟

!آره، البته

منو ببخش سویون

...برای تو، اونا بابا و مادربزرگتن

ولی من نمی‌تونم ببخشمشون

خانم کیم به ساختمان حزب هانجو رفتن

الو

امروز، روز کمیته انتخابی دانشکده ی حقوقه، درسته؟

از اونجایی که تو حزب هانجو ام من درموردش صحبت می‌کنم

البته

چیکار به من داشتی پس؟

دارم پز میدم

بهت میگم، دارم کاری رو می‌کنم که باید بکنم

اوکی