Chhoti Si Mulaqat

Chhoti Si Mulaqat 1967 - Dramatic Movie | Uttam Kumar, Vyjayanthimala, Yogita Bali, Rajinder Nath යනුවෙන් යූ ටියුබ් වෙතින් සර්ච් කරන්න. පැය 02, විනාඩි 22, තත්පර 29 ක වීඩියෝව මෙම උපසිරසියට ගැළපේ.

සිංහල උප සිරැසි සැකසුම :- විතානගේ ප්‍රියන්ත දයාකීර්ති.

නියමයි!

අම්මා, ගමට යන දුම්රිය 2:35 ට තියෙන්නේ.

සිම්ලා යන අපේ දුම්රිය 3: 15 ට තියෙන්නේ.

අපිට එකට යන්න පුළුවන්.

ඔයා මගේ සහෝදරියට විදුලි පණිවුඩයක් යැව්වාද...

...අපි සිම්ලා වෙත එනවා කියලා? - ඔව්, මම එය උදේම යැව්වා.

අප එහි යාමට පෙර ඔවුන්ට එය ලැබේවි.

තාත්තේ.

තාත්තේ, අත්තම්මා ඔබට කතා කරනවා.

මම දන්නවා ඇය කියන්න යන්නේ කුමක්ද කියලා.

එළියට යන වෙලාවේ හොඳ නැති බව ඇය කියාවි.

ග්‍රහ තාරකා නිවැරදි ස්ථානයේ නොමැති බව ඇය පවසාවි.

අපි අද ගමන යන්න එපා කියයි.

නමුත් මම ඒවා අහන්නේ නම් නැහැ.

මිථ්‍යා විශ්වාස තවදුරටත් නැහැ.

පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඇයගෙන් අහන්නම් ඇයි මට කතා කළේ කියලා.

ඇයි, අම්මා? - පුතා.

ගමේ රායි මහත්මයාගෙන් ලිපියක් ආවා.

මොනවද කියා තියෙන්නේ? - ඔයා දන්නවා පුතා.

ඔහු ඔබේ මියගිය පියාගේ, හොඳම මිතුරා.

ඔබ වසර ගණනාවකින් ගමට ගියේ නැහැ.

රායි මහත්තයා, රූපා මිනිබිරී බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ.

මමත් එහි යන්න කැමතියි, අම්මා.

නමුත් රූපා දුවගේ අම්මා... - මම එය දන්නවා.

ඇය අපේ ගමට එන්න කැමති නැහැ.

මාත් සමඟ රූපා එවන්න.

හදිසියේම එය කරන්නේ කොහොමද, අම්මා?

රූපා අපිත් එක්ක සිම්ලාවලට යනවා.

අපි සූදානම්වෙලා ඉන්නේ. - මම ඒක දන්නවා ශංකර්.

ඔබට බල කරන්න මට බැහැ.

නමුත් රායි මහත්මයා ලිපියේ විශේෂයෙන් සඳහන් කරලා.

රූපා දුවව එක්ක එන්න කියලා.

මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ අම්මේ, ඒත්...

ඔබේ මවගේ ඉල්ලීම පිළිගන්න, ශංකර්.

ඇය සෑම වසරකම අම්මාගේ මහ ගෙදර යනවා.

ඇයට මෙවර ඇගේ අත්තම්මාගේ ගෙදරට යන්න දෙන්න. - ඔව්, තාත්තේ.

අත්තම්මා තමයි මට ගොඩක් ආදරේ.

අම්මාටත් වඩා. - කෑගහන්න එපා!

පිටත්වෙන වෙලාව ළඟයි.

ඔබේ ඇඳුම පවා තවම ලෝන්ඩරියෙන් ගෙනාවේ නැහැ.

එය දැන් ගෙනේවි. තරහා ගන්න එපා.

දැන් ටිකක් සිනාසෙන්න. ඔබ සිනාසෙන විට ග්‍රේටා ගාර්බෝ...

...ඔබට පරාදයි. - මම දන්නවා ඔයාගේ කපටිකම.

අම්මාගේ ඉල්ලීමක් ඇති.

ඇය මොකුත් කිවුවේ නැහැ.

ඇය ඔබේ නැන්දම්මා.

ඔබ ඇගේ ලේලිය.

එදා ඇය මාව ඇගේ ලේලි ලෙස පිළිගැනීමට පැමිණියේ නැහැ.

ඇය ඔබව ගමේ සුන්දරියකට දෙන්න හිතාගෙන ඉන්න ඇති.

මම පිළිගන්නවා, මම විවාහ වුණේ මගේ තනි කැමැත්තෙන් බව.

නමුත් විවාහයෙන් පසුව මගේ මව ඔබව හදවතින්ම පිළිගත්තා.

ඇය ඔබට මවකගේ ආදරය ලබා දුන්නා. - ඇති හේතු නවත්වන්න.

ඇයට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

අද ඇයට රූපා දුවව එක්ක යන්න ඕන කියනවා. - ඒ ඇයි?

කළ නොහැකි දේ කියන්න එපා. - මේ අහන්න, තාත්තා මියගියා.

අම්මා ද වැඩි කලක් තව ඉන්නේ නැහැ...

...මෙහෙම ඉල්ලීම් කරන්න. - නැහැ, රූපා දුව යවන්නේ නැහැ.

රත්නා, මගේ මහලු මවගේ හදවත බිඳ දාන්න එපා.

මාසයකට, ඇයට යන්න ඉඩ දෙමු.

මම ඇයව එක දවසක්වත් යවන්නේ නැහැ.

මේ අහන්න රත්නා!

එතරම් මුරණ්ඩු නොවන්න.

මම, ඔබට වඳින්නම්. මවගේ හදවත බිඳ දමන්න එපා.

ඒක මට හිතට අමාරුවක්.

ඔයා මට ආදරේ නැද්ද?

දැන් මම මේ නිවසේ තීරණ ගන්නේ කවුද?

මෙහි සෑම තීරණයක්ම ගන්නේ අම්මා සහ පුතා තමයි.

ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න.

රූපා ගමේ කෙනෙක්ට අහු වුණොත්.

එවිට මම බලාගන්නම්.

ආච්චි!

ආච්චි!

ආච්චි, මම, ඔබ සමඟ එනවා.

ඇයි අපේ අශ්ව කරත්තය ආවේ නැත්තේ? - රායි මහත්මයා එය එව්වේ නැහැ.

ඔහු කිව්වා රූපා එනවා කියලා. ඒ නිසා විශේෂ කරත්තය ගෙනයන්න කියලා.

ඇයව එක්ක එන්න කියලා.

අත්තම්මා, එය කාගේ නිවසද?

මේ අශ්ව කරත්තය ඔබ වෙනුවෙන් එව්ව රායි මහත්මයාගේ.

ඔබ සැවොම හොඳින්ද? - ඔබේ ආශිර්වාදයෙන් අම්මා.

අත්තම්මා, රායි මහත්තයාගේ නිවස තරම් මෙය ලස්සන නැත්තේ ඇයි?

සහෝදරිය!

අපේ සුරඟන ඇගේ නිවසට ඇවිත්.

ඇය අපේ ගමට පැමිණිලා.

රායි මහත්මයා, ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?

මම මෙතැනට එනවාට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ, නංඟී.

මගේ බෝනික්කා දැකීමට ආවේ.

ඇය හරිම ලස්සනයි.

රායි මහත්මයාගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න.

මගේ පාද ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

ඇය දේවතාවියක්. ඇය මගේ නිවසේ ලක්ෂ්මි.

මම දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණීමට සූදානම්ව සිටියේ.

මගේ දරුවා පිළිගැනීමට.

ක්ලාක් මහත්තයා මාව එන එක නැවැත්තුවා.

සැතපුම් 3 ක ගමනක් යාමට මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ කොහොමද, සර්.

වෛද්‍යවරයා අපට දැඩි ලෙස නියෝග කරලා තියෙන්නේ...

...ඔබ දවස පුරාම විවේක ගත යුතු බවට.

ඔබ සියල්ලෝම මෝඩයෝ. බලන්න, සහෝදරිය.

ඔවුන්ට මාව කොපමණ කාලයක් නතර කළ හැකිද?

මට ඉතා ඉක්මණින් දිගු ගමන යාමට සිදුවෙනවා...

...එහා ලෝකයට. - එහෙම කතා කරන්න එපා.

රාජ්ජුගේ විවාහයට ඔබටත් පැමිණීමට සිදුවෙනවා.

මම තවමත් ඇති එකම හේතුව එයයි, සහෝදරිය.

මගේ බාල පුතා මියගියා. මම තවමත් දිවි ගෙවනවා.

මරණයේ දෙවියන්, මගේ දොරට තට්ටු කරාවි.

නමුත් තවමත් මහලු මිනිසා මුරණ්ඩුයි.

ඔහුට දොර අරින්නේ නැහැ.

සීයා!

මම විභාගය සමත් වුණා. - නියමයි, රාජ්ජු.

මම දන්නවා ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිම විභාගයකින් අසමත් නොවන බව.

එන්න, ඔබ ඇගේ දෙපා ස්පර්ශ කළේ නැහැ. - දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරාවි පුතේ.

සමත්වීම වෙනුවෙන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.

මම, ඔබ වෙනුවෙන් මනාලියක් ගෙන එන්නම්.

සීයා, මම එවැනි දේවලට කැමති නැහැ.

ආච්චි, ඔහු ගොඩක් හිනා වෙනවා.

ඔබ මගේ සිනාසීමට කැමති නැද්ද?

මම ඔබේ සිනහවට කැමතියි. - හරි.

එහෙනම් ඔයා මගේ ගෙදරට එන්න.

ඔබ මා ඉදිරිපිට සිටී නම් මගේ මරණය අතරතුර මම සිනාසෙන්නම්.

දැන් රූපාගේ වයස අවුරුදු 15 ක් විතරද? - ඔව්, රායි මහත්මයා.

රාජ්ජුගේ වයස අවුරුදු 18 ක්.

සහෝදරිය, මට චෞද්රි වැනි මිතුරෙකු ලැබුණේ නැහැ.

ඔහු, මට සහෝදරයෙක් වගේ.

ඔහුගේ අන්තිම පැතුම ඉටු කිරීම මගේ මෙන්ම ඔබේත් යුතුකමක්.

මටත් එය අවශ්‍යයි, රායි මහත්මයා.

ඔයාලා යන්නට පෙර රූපා සහ රාජා ගැන අපි තීරණයක් ගනිමු.

ඔවුන් වැඩුණු පසු අපි ඔවුන්ව විවාහ කර දෙන ලෙසට.

නමුත් රායි මහත්මයා, අපි ඔවුන්ව විවාහ ගිවිස වන්නේ කොහොමද?

පළමුවෙන්ම, රූපාගේ මව සහ පියා එකඟ විය යුතුයි.

සහෝදරිය, ඔබට එය මතක නැද්ද?

ශංකර් තම පියාට පොරොන්දු වන විට ඔබත් එහි සිටියා.

රූපා සමඟ රාජ්ජු සමඟ විවාහ වන බවට.

දැන් ඔහු නැවත ඔහුගේ වචනයෙන් පිට යන්නද?

ඔහුට එතරම් ධෛර්යයක් තිබේද?

ඔහුට මා ඉදිරිපිටට එන්න දෙන්න.

ඔහු ඔබ ඉදිරියේ කිසිවක් නොකියාවි, නමුත් රූපාගේ මව...

ඇය එහෙම කෙනෙක්ද?

ඇය නව පරම්පරාවේ කෙනෙක්.

ඇය ගැන හිතන්නේ කවුද?

විවාහය නිවැරදි කිරීම වැඩිහිටියන්ගේ යුතුකමක්.

ඉතා ඉක්මණින් ඔබටත් මටත් මියගිය චෞද්රි ඉන්න තැනට යන්න සිදුවේවි.

ඔහු ප්‍රශ්න කරන විට ඔහුට කියන්නේ කුමක්ද?

මට ඔබේ පැතුම ඉටු කිරීමට නොහැකි වූයේ...

...ලේලිය නිසා බව කියන්න වෙනවා.

දැන් ලේලි දෙවියන් වගේද?

එහෙම කතා කරන්න එපා, රායි මහත්මයා.

ඔහු මාගේ එකම දෙවියන් තමයි.

ආච්චි, ඔයා ඉස්සර කිව්වේ දෙවියන් ගොඩක් බලවත් කියලා.

නමුත් මම මෙතරම් කාලයක් තිස්සේ බලා සිටිනවා.

ඔහු හෙලවෙන්නේවත් නැහැනේ?

දෙවියන්ගේ කරුණාව දැකිය නොහැකියි.

නමුත් එය ඔප්පුවෙනවා.

අපට එය තේරුම් ගත හැක්කේ කොහොමද?

අපට දුකක් පැමිණි විට.

යමෙක් ශෝකයෙන් සිටින විට ඔහු දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරනවා.

දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ දුක දුරු කරනවා. - ඇත්තටම ආච්චි?

ඔව්, දුව. - ඒ කියන්නේ අම්මා මට බැණ වදින විට...

...මම යාච්ඤා කළොත් දෙවියන් වහන්සේ මාව ගලවා ගනීවිද?

සෑම කුඩා දුකකටම අපි දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා නොකළ යුතුයි.

ඔබේ ජීවිතයේ විශාල ශෝකයක හෝ උභතෝකෝටිකයක සිටින විට.

එවිට ඔහු නියත වශයෙන්ම ඔබව ගළවනු ඇත. - මැඩම්.

මැඩම්. - ඇයි?

නරක ආරංචියක් තියෙනවා. - වහාම එන්න.

රායි මහත්මයාට හෘදයාබාධයක් ඔහුගේ තත්වය බරපතලයි.

රූපාත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

අවසානයේ මරණයේ දෙවියන් දොර කඩා දමාවි.

විශාල දෙයක් සිදුවේවි.

නමුත් මම ඔහුට මීට පෙර එතරම් පහසුවෙන් ජය ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

රාජ්ජුගේ විවාහයට සහභාගී වීම ගැන... - ඉක්මනට සුවවේවි, රායි මහත්මයා.

ඔහුගේ විවාහයට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්නවා, දැන් විවේක ගන්න.

තව ටික කාලෙකට පස්සේ මම සදහටම විවේක ගන්නම්, නෑනා.

වෙනත් ලෝකයකට යාමට පෙර මෙය අවසන් කරන්න ඕන.

ලේලි. - ඔව්, තාත්තා.

මනාලිය හා මනාලයා සූදානම් කරන්න.

නමුත්, රායි මහත්මයා... - සහෝදරිය, මම මියගිය චෞද්රි ළඟට යනවා.

නමුත් මම දෙවියන්ට කුමක් පිළිතුරු දෙන්නද?

ඔබ විවාහය නැවැත්වීම ගැන ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට.

ලිපිකරු මහත්මයා, ඇයි මෙතරම් නිහඬව සිටින්නේ?

මම තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවානේ. ෂෙනායි වාදනය කරන්න.

මගේ බෝනික්කා මා ළඟට එන්න.

මගේ ලේලි, මා ළඟට එන්න.

එන්න, මා වෙතට එන්න.

ඔබ මේ නිවසේ මැණිකයි.

ඔබ අපේ පවුලේ මුතු ඇටය.

සීයා.

පියා.

නියමයි!

මගේ රූපා දුවත් හොඳින් නැටුම් කරනවා.

ඔබ මගේ සෝනියා දුවගේ රුම්බා සහ සම්බා නර්තන දැකලා නැහැනේ.

ඇය ඒ දෙකෙහිම දක්ෂයෙක්.

මගේ රූපා දුවත් එහෙමයි.

මේ දිනවල ඇය බැලේ නැටුම ඉගෙන ගන්නවා.

බැලේ...? ඇය එය ඉගෙන ගත්තේ පසුගිය වසරේ.

ඒ වගේම ඇයට පාසලේ පළමු ත්‍යාගයත් ලැබුණා.

බැලේ...? ඒ කුමක්ද? - ඔබට එය අමතක වුණාද?

මේ ළමයින්ට බොහෝ දේවල් ඉක්මනින් අමතක වෙනවා.

මම, ඇයව සෑම විටකම නව නැටුම් ඉගෙන ගන්න යවනවා.

ලිපියක් තියෙනවා, සර්.