Lord of the Flies

Als er drie punten zijn genomen aan twee zijden van een driehoek,

en de derde kant verkleind, of alle drie de kanten verminderd...

zodat het product van de drie alternatieve segmenten in volgorde wordt genomen...

Hallo! Oef!

Hé, wacht op mij.

Ik kan me nauwelijks verplaatsen met al deze klimplanten.

Die andere kinderen moeten zich in het donker hebben verspreid.

We zouden ze moeten gaan zoeken.

Mijn tante zei dat ik niet moest rennen vanwege mijn astma.

Astma? Dat klopt.

Ik was de enige jongen op onze school die astma had.

En ik kreeg een bril toen ik drie werd.

Waar is het vliegtuig? De storm heeft het verongelukt.

Er moeten nog wat kinderen in zitten.

Zijn er volwassenen?

Ik dacht het niet. Wat is jouw naam?

Ralph.

Het maakt me niet uit wat ze me noemen,

zolang ze me niet noemen zoals ze op school deden.

Hoe was dat dan?

Ze noemden me 'Piggy'. Piggy!

Vertel het niet aan de anderen.

Papa is commandant bij de marine.

Als hij op een dag vertrekt, komt hij ons redden.

Kom je er niet in? Oh, het is zo lekker.

Nee. Mijn tante vindt dat niet... ik moet rekening houden met mijn astma.

Shit met je astma.

Je kunt niet een beetje zwemmen?

Hé, kijk! Het is een schelp.

Ik heb er eerder één op de achtermuur van iemand gezien.

Een schelp, noemde hij het. Hij gebruikte het om op te blazen en zijn moeder te roepen.

Hij blies hier op.

Het lukt je!

Hé! Is er iemand?

Hallo! Hallo!

Ik denk dat we een beetje moeten gaan verkennen.

Wat is jouw naam? Percival Williams Madison...

de pastorie, Hartcourt, St. Anthony, telefoon: Hartcourt 241.

En wat is je naam? George.

Wat is jou naam? Sam en Eric.

Sam en Eric.

Sam en Eric.

* Kyrie, kyrie, kyrie eleison *

Koor, stop!

Waar is de man met de trompet?

Er is geen man met een trompet. Alleen ik.

Is hier geen man? Nee.

Dan zullen we voor onszelf moeten zorgen.

We hebben een vergadering. Kom en doe met ons mee.

Is alles goed met hem?

Zet hem snel in de schaduw!

Laat hem met rust. Maar, Merridew.

Hij komt in orde. Simon valt vaak flauw.

Laten we nu beslissen wat we gaan doen.

Daarom heeft Ralph een vergadering belegd... zodat we kunnen beslissen wat we moeten doen.

We hebben de meeste namen.

Die twee... ze zijn een tweeling. Sam en Eric.

Ik ben Sam. Ik ben Eric.

Ik ben Ralph.

En jij? Douglas.

De jouwe? Charles.

En wat zijn al jullie namen?

Henry.

Maurice.

Robert.

Wilbur.

Harold.

Bill.

Roger.

Simon. Ik ben Jack.

En die jongen daar. Hij... Je praat te veel.

Zwijg, Dikzak! Zijn naam is niet Dikzak.

Zijn echte naam is Piggy. Piggy!

We moeten beslissen hoe te worden gered.

Ik denk dat we een leider moeten hebben om dingen te beslissen.

Iemand moet de leiding nemen.

Ik zou chef moeten zijn. Hij met de schelp!

Hij heeft ons bij elkaar gebracht. Ik ben hoofdkoorzanger en hoofdjongen.

Laten we stemmen.

Oké. We zullen stemmen.

Wie wil Jack dan als baas?

Wie wil mij? Ik!

Ik! Ik!

Ik. Ik.

Dan ben ik de leider.

Jack heeft de leiding over het koor. Wat wil je dat ze zijn?

Jagers.

Koor, doe je togga uit.

Hé, waarom draag je die grappige kleren?

Het is ons uniform.

Luister iedereen. Als dit geen eiland is,

kunnen we meteen worden gered.

Dus we moeten weten of dat zo is.

Drie van ons zullen op expeditie gaan om erachter te komen.

Ik ga en Jack.

En... - Neem mij. Alstublieft.

Jij. Vind je dat goed?

Ik ga mee. We hoeven jou niet. Drie is genoeg.

Ik was bij hem toen hij de schelp vond.

Ik was bij hem voordat er iemand anders was.

Je kunt niet mee gaan. Je vertelde ze nadat ik zei...

nadat ik zei dat ik niet wilde...

Waar heb je het over?

Over het feit dat ik Piggy wordt genoemd.

Ik zei dat het me niets kon schelen als ze me geen Piggy noemen.

En ik zei je het niet te vertellen.

En toen zei je gelijk...

Beter Piggy dan Dikzak.

In ieder geval, het spijt me als je het zo voelt.

Ga terug, Piggy en neem de namen op. Dat is zolang jouw taak.

Hé, kijk!

Één twee drie.

Één, twee, hup!

Van onderen!

We zijn op een onbewoond eiland.

We zullen voor onszelf moeten zorgen.

Maar het is een goed eiland. Er is veel fruit, water,

en ik ben er vrij zeker van dat er geen gevaarlijke dieren zijn.

Dus de zaken zijn niet zo slecht.

Niemand van ons is gewond.

Er is geen gevaar,

en we kunnen hutten bouwen en comfortabel zijn.

Dus als we verstandig zijn... als we de dingen goed doen...

als we ons hoofd niet verliezen, komt het in orde.

Maar waar slapen we dan? Maar we zullen hutten bouwen.

We kunnen veel plezier hebben.

Nog een ander ding. We kunnen niet iedereen tegelijk laten praten.

We zullen onze hand op moeten steken, dan zal ik hem de schelp geven.

Ik ben het met Ralph eens.

We moeten regels hebben en ze gehoorzamen.

We zijn tenslotte geen wilden. Wij zijn Engelen.

En de Engelsen zijn het beste in alles.

Dus we hebben veel regels en wanneer iemand ze breekt...

Piggy, Piggy, Piggy! Quiet!

Je laat Ralph niet het belangrijkste zeggen.

Wie weet dat we hier zijn?

Niemand weet dat we hier zijn.

Misschien wisten ze waar we naar toe zouden gaan,

misschien niet.

Maar ze weten niet waar we nu zijn, want we zijn er nooit gekomen.

Misschien blijven we hier tot we sterven.

Hij wil weten wat je met het slangen-ding gaat doen.

Vertel ons over het slangen-ding.

Nu zegt hij dat het een Beest was.

Een Beest?

Een slangen-ding, heel erg groot. Hij zag het. Wanneer?

In het donker toen hij zich in de jungle verstopte.

Hij zegt wanneer de regen ophield,

het veranderde in één van die dingen zoals lianen in de bomen...

en hing in de takken.

Hij vraagt: "Zal het vanavond terugkomen?"

Maar er is geen beest.

Ik zeg je, er is geen beest.

Ralph heeft natuurlijk gelijk.

Er is niets met een slang, maar als dat wel zo was, zouden we erop jagen en het doden.

Er is nog iets. Als een schip in de buurt komt,

kunnen ze ons niet opmerken.

Dus moeten we rook op de top van de berg maken. We moeten vuur maken.

Kom op. Volg mij.

Ja! Laten we nu gaan!

Net als kinderen... als een menigte kinderen.

Ik wed dat de theetijd voorbij is.

Heeft iemand nog lucifers?

Ghos, wat een grote hoop heb je gemaakt!

De bril van Piggy! Kom op!

Ga weg uit het zonlicht!

Roger, hé, Roger. Kom hier.

Mijn bril!

Ralph, ik splits mijn koor... uh mijn jagers, op.

En we zijn verantwoordelijk voor het onderhoud van het vuur.

We maken nu een grote vuur. Het zal de hele nacht branden.

Kom en help ons een handje.

Aandacht!

Hier komt er een.

Dit is een grote.

Precies. Doe voorzichtig.

Ga!

Nee!

Het raakt je niet!

Ooh!

Kom op, kom op!

Dood hem! Dood hem!

Geen zand gooien!

Ralph, kom hier! Het is een vliegtuig!

Een vliegtuig! Een vliegtuig!

Kun je het niet horen? Ralph, daar gaat hij! Schiet op! Ralph!

Ik kan geen rook zien. Waar is het?

Rook.

De bril van Piggy! Als het vuur uit is, hebben we hem nodig!

Stop! Terugkomen! Terugkomen!

Kom terug! Terugkomen!

Ze hebben het stomme vuur uit laten gaan!

Dood het varken! Snijd zijn keel door! Plet haar!

Hé, Ralph!

Dood het varken. Snijd zijn keel door!

Plet haar! Dood het varken! Snijd zijn keel door!

Kijk eens. We hebben een varken gedood! We hebben het omsingeld!

Je liet het vuur uitgaan.

We kunnen het opnieuw aansteken.

Je had bij ons moeten zijn, Ralph.