Captive

"Wo die Sünde mächtig wurde, wurde die Gnade übergroß." Römer 5:20

Für mich?

Ok. Also, welchen willst du?

Diese hier.

Komm her.

Welche? Diesen?

Nein, diese hier.

Diesen?

Ja.

Den anderen Fuß.

Halte den hier her.

Absätze. Ich glaube, du bist zu jung für Absätze.

- Ich weiß. - Lass mich mal sehen.

Wunderschön.

Ist ok.

Was immer du tust, lächle nicht.

Was immer du tust, lache nicht.

Basierend auf einer wahren Geschichte

Man ist so lange jung und high,

11. März 2005

sodass man eines Tages zurückblickt und erkennt,

dass man ganz alleine ist.

Keine Hilfe mehr,

und was bleibt?

Nichts.

Danke, dass du das mit uns geteilt hast, Melissa.

Sonst noch jemand?

Hi, ich bin Ashley.

Hi, Ashley.

Ich habe auch alles verloren.

Wegen Meth.

GENESUNG

Für die war ich als Mutter ungeeignet.

Nahmen mir mein Mädchen weg.

Immer, wenn ich es nehme, denke ich:

"Das ist das letzte Mal. Ich kann es kontrollieren."

Und dann nehme ich es immer wieder.

Ich kann einfach nicht...

Ich kann einfach nicht aufhören.

Ich mag es zu sehr.

Jeden einzelnen Tag erleben.

Jeden einzelnen Moment genießen.

FEIERT GENESUNG TEILT HOFFNUNG

Hoffend, dass durch dich alles gut wird, wenn ich mich deinem Willen füge.

- Amen. - Amen.

Ashley.

Du warst länger nicht hier.

Bist du ok?

Bist du clean?

Wie lange schon?

Einen Monat.

So zwei Tage.

Wenn ich das nicht schaffe,

bekomme ich meine Tochter nicht wieder, wenn...

Ich weiß.

Es ist nicht einfach.

Hast du von diesem Buch gehört?

Leben mit Vision?

Ja. Habe ich.

Es kann helfen.

Es hat mir geholfen.

Ashley, das schaffst du nicht alleine.

Wenn du mich brauchst, ruf an.

Danke.

Kommen Sie.

FULTON COUNTY GEFÄNGNIS

Gesicht zur Wand, Mr. Nichols.

STÄNDIG GESCHLOSSEN HALTEN

Augen geradeaus.

Hineingehen, bitte.

Wir wollen Richter Barnes nicht warten lassen.

Dieser Anzug da ist ein Gruß von Ihrem Anwalt.

ZIMMER VON RICHTER ROWLAND BARNES

Officer Hall am Boden, Zellenblock.

Schicken Sie einen Sanitäter.

Gefangener entkommen. Wir haben einen 10-23!

Mr. Nichols, was machen Sie da?

Stehenbleiben!

Verdächtiger im nordwestlichen Wartungsflur.

Ich bin an ihm dran.

Stehenbleiben!

Stehenbleiben! Aus dem Weg!

Ich hasse diesen Wagen.

Ok.

Mann!

Ich liebe euch auch!

Kommen Sie schon! Los.

Schönen Tag noch.

Man sucht gerade einen Verdächtigen, nachdem ein Richter, ein Protokollführer

und ein Deputy in einem Gericht in Atlanta erschossen wurden.

Wir verfolgen die Entwicklungen in dieser Eilmeldung.

Genau jetzt sucht die Polizei nach diesem Mann.

Aus dem CNN Center in Atlanta, ich bin Miles O'Brien.

Und ich bin Kyra Phillips.

CNNs aktueller Live Room beginnt genau jetzt.

Wir beginnen mit den aktuellen Geschehnissen.

In ganz Atlanta läuft eine intensive Fahndung

nach diesem Verdächtigen, der in die Erschießungen

am Obersten Bezirksgericht von Fulton County verwickelt ist.

Brian Nichols ist der Verdächtige

und er könnte im gesamten Stadtgebiet sein.

Du bist zu spät, Ashley. Zum dritten Mal in dieser Woche.

Wenn das nochmal passiert,

kann ich dich wohl nur für Wochenenden einteilen.

Randy, das würdest du mir nicht antun.

Es würde mir das Herz brechen.

Warte mal.

Eine Dame hat das für dich abgegeben.

Du hast das vergessen!

RICK WARREN LEBEN MIT VISION

Lieutenant Chestnut. Meredith MacKenzie, TV 7 News.

Wie konnte der Schütze die Kontrollen am Gericht umgehen

und drei Menschen ermorden?

In zwei Minuten sende ich landesweit.

Viel Glück damit.

Zwei Deputies hatten sich krank gemeldet.

Deputy Cynthia Hall war mit Brian Nichols alleine,

als er sie in der Zelle angriff.

Ich kenne Cynthia.

Wie schwer wurde sie verletzt?

Sie liegt im Koma.

Er nahm ihre Pistole,

kam hier rein.

Eins, zwei.

Wo war der Gerichtsdiener?

Auf einem Botengang für den Richter.

Irgendwelche Vorstrafen?

Geringfügige, bis zu einer Vergewaltigung.

Eine Ruhestörung und einmal Drogenbesitz.

Spielte Football am College.

Zweijähriges Studium der Elektronik.

Hatte zwei gute Jobs.

Welche Strafe drohte ihm?

25 Jahre.

Das Revier fährt einen Sondereinsatzplan.

Wir müssen den Kerl wieder einfangen.

Nicht, wenn einer von uns ihn zuerst erwischt.

Ich weiß. Wir haben einen Notfallstab eingerichtet.

Der Chief will, dass Sie die Sache leiten.

Commander, die Presse ist bereit für Sie.

Bringen Sie das in Ordnung, John.

Nehmen wir uns Nichols umgehend vor.

Freunde, Freundinnen, frühere Arbeitgeber, jeden.

Er wuchs in Baltimore auf.

Er lebte in Florida und in Atlanta.

Er kennt sich aus,

wenn er es in einen dieser anderen Orte schafft.

Aber ich wette darauf, dass er in der lokalen Umgebung bleibt.

Er bleibt in dem Gebiet, das er kennt.

Bis sich alles etwas beruhigt.

Das wird vermutlich nicht nur die größte Fahndung Georgias,

sondern auch die größte Fahndung Amerikas.

Ja, ist schon gut.

Das Vergewaltigungsopfer?

Nein, mit ihr hatte er ein Kind.

Lynn Campbell.

Ich komme bei diesen Frauen immer durcheinander.

Gott sei Dank, dass Sie hier sind!

Ms. Campbell, Sergeant Carmen Sandoval.

Das ist Lieutenant John Chestnut.

Hat Brian Nichols versucht, Sie zu kontaktieren?

- Nein. - Sind Sie sicher?

Natürlich bin ich sicher.

Nachdem ich herausfand, was er seiner Ex antat,

lehnte ich ab, etwas mit ihm zu tun zu haben.

So ein kleines Kerlchen.

Wie heißt er?

- Christopher. - Hi, Chris.

Kannten Sie jemanden von Brians Freunden?

Orte, an die er gehen würde?

Er hat sich mir nie wirklich geöffnet.

Abgesehen von der Arbeit und dem Fitnessstudio

weiß ich nicht, wo er hingehen würde.

- Eine Vermutung? - Ich sagte, ich weiß es nicht.

Vielleicht hat er unabsichtlich etwas ausgeplaudert.

Wie ich sagte, ich weiß es nicht.

Wir lassen diese beiden Polizisten bei Ihnen.

- Klingt das gut? - Das tut es.

Dürften wir uns mal umsehen?

Natürlich, sicher.

Danke.

- Mami! - Meine Kleine!

Mami, weißt du was?

Ich kümmerte mich um die Entenküken in der Schule!

Du Glückliche!

Ich bringe dir den Restbetrag deiner ersten Miete.

Danke, Tante Kim.

Du bist echt ein Schatz.

Das ist ein Kredit. Du sollst es zurückzahlen.

Ja. Das werde ich.

Wie all die anderen Male?

Ich sagte, das werde ich.

Ich bekam ein hübsches Kleid für die Mutter-Tochter-Show morgen.

Ich werde es sicher lieben.

Bestellung fertig.

Kann ich dein neues Haus sehen, Mami? Bitte?

Bitte.

Hey, Liebes, hier hast du 25 Cent.

Warum holst du dir nicht etwas Kaugummi, ok?

Diese Mutter-Tochter-Modenschau ist ihr wichtig.