The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

The Goddess Of Revenge------E14------WEBDL 💞 ProMovi ir 💞
Ulasan oleh Saharnaz_GH
❦❦❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦❦❦

Tag

webdl
web
WEBDL
Diterbitkan pada: 2021-01-11
Muat Turun: 10
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

الهه انتقام

الهه انتقام

ت

تی

تیم

تیم ت

تیم تر

تیم ترج

تیم ترجم

تیم ترجمه

تیم ترجمه پ

تیم ترجمه پر

تیم ترجمه پرو

تیم ترجمه پروم

تیم ترجمه پرومو

تیم ترجمه پروموو

تیم ترجمه پرومووی

تیم ترجمه پروموویز

تیم ترجمه پروموویز ت

تیم ترجمه پروموویز تق

تیم ترجمه پروموویز تقد

تیم ترجمه پروموویز تقدی

تیم ترجمه پروموویز تقدیم

تیم ترجمه پروموویز تقدیم م

تیم ترجمه پروموویز تقدیم می

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن

تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.

..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i

کیم

کیم سا

کیم سا رانگ

یون

یون هیون

یون هیون مین

الهه

الهه انتقام

الو

مین جون، منم

حالم خوبه. زیاد نگرانم نباش

الان کجایی؟ من میام اونجا

خوبم

تلاش نکن منو پیدا کنی باشه؟

دوباره بهت زنگ میزنم

!نونا، قطع نکن. نونا

خوبم

...واسه همین

بچه چی؟

اثری ازش نیست

بندازش تو آب

اشکالی نداره؟

اسمش توی لیست مسافرا هست

اگه جسدش پیدا بشه فکر می‌کنن غرق شده

چشم

ولی میگم

عجیب نیست که دقیقاً همون کشتی دچار سانحه شده؟

اگه میدونستیم مجبور نبودیم این همه راه بیایم تا اینجا

این دفعه اشتباهی ازتون سر نزنه

چشم

گا اون، تو دیگه باید پیش من بمونی

منظورت چیه؟

گا اون خانواده منه

وقتی که پدرمون نیست خواهرش باید مواظبش باشه

گا اون ازین ببعد بیا با من زندگی کن

خیلی زود اینجا پر میشه از آدم

بهشون همین الان بگم که ما چرا اینجاییم؟

تو که دلت نمی‌خواست مردم چیزی از گا اون بدونن

دیگه گا اون جایی نمیره

خودم ازش مواظبت میکنم

بریم

اون حتی بچه تنیِ تو نیست

چرا انقدر چسبیدی بهش؟

به خاطر اینکه بچه کسیه که زندگیشو نابود کردی؟

چون رسوایی چا ئه هیونو بر ملا کردیو

به خاطر نابود کردن زندگیش عذاب وجدان داری؟

از کجا این قضیه رو میدونی؟

نمیدونستم چرا انقدر برام آشنایی

معلوم شد تو همون خبرنگاری هستی که رسواییشو به گوش همه رسوندی

شنیدم شما دوتا توی دانشگاه با هم نزدیک بودید

هیچ وقت این رابطه خنده دارتونو درک نکردم

رابطه تو و پدرت برای من بیشتر خنده داره

این واقعیت که شما دو تا مثلا خانواده‌این

باورنکردنیه

رئیس کیمو بردن دفتر دادستانی

داری آماده میشی؟

بله

اگه جلوی آدماشو بگیرین که بیشتر بهمون فشار وارد نکنن

مطمئنم که بتونم خبرا رو بدم بیرون

ولی کانگ هه را در چه حاله؟

مطمئنم داره حسابی خودشو آماده میکنه

چون اون بیشتر از همه دلش نمیخواد رئیس کیم آزاد بشه

باشه، منتظر تماستون میمونم

بشین

ایشون اینجا چیکار میکنه؟

اونم دلش میخواد رئیس کیمو زمین بزنه

...نمیدونم علتش چی بود

ولی اگه مثل دفعه قبل دودل بشی چی؟

وی تیوبم یه کاناله

ولی تو همشو ول کردیو رفتی

چطور امکان پذیره که من بهت اعتماد کنمو باهات کار کنم؟

اگه اوضاع ناجور بشه احتمالاً دوباره میزنی به چاک درست نمیگم؟

اولین بار سخته، از دفعه دومو سوم راحت تر میشه

اگه کارتو انجام داده بودی من الان مجبور نمیشدم بیام

چون ایستگاه پخش کارشو خوب انجام نداد

به نظرم کسی که جا زده حق همچین حرفی نداره

به همچنین

حتی فکرشم نکن که بخوای اطلاعات رئیس کیمو به کسی بدی

اولین بار سخته، از دفعه دومو سوم راحت تر میشه

اوضاع چطوره؟

دارم فایل‌ها و صداهای ضبط شده که از دو یون گرفتمو ادیت میکنم

من الان باید کار کنم، بشینو منتظرم باش

باشه

تو حتما گا اونی. چه گل پسری هستی

بذار کار ادیت فایل‌ها رو تموم کنم

میشه یکم منتظر باشی؟

الان میام باهم بازی کنیم

باشه

میخوای اینو بازی کنی؟

آره، از این بازی خوشم میاد

بذار ببینم

سونبه‌نیم، آماده‌ایم

اوکی

"جونگ جو یون هستم از "بدون بخشش

...اولین پرونده ما

حقیقت پشت سانحه کشتی "کیی" بعد از یازده سال

و سیاست مدارا و روئسای کسبو کاری که داخلش دست داشتن هست

کانگ هه را هم یه ویدئو گذاشته

کل روستا در حال عزاداری بودن

یه نفر از سئول اصرار داشت که کشتی رو اوراق کنیم

گفت اگه کارا رو سریعتر راه بندازیم بیشتر بهمون پول میده

برای همین چندین روز مشغول اوراق کردن کشتی بودیم

این مصاحبه با یکی از کارگران سابقی که روی اوراق کردن کشتی کار میکرده بود

چرا حملو نقل گونمیونگ برای اوراق کردن کشتی عجله داشتن؟

قبل از مشخص شدن علت حادثه، این کار غیر قانونیه

ولی چطور مسئولین به این موضوع توجه نکردند؟

حرف نمیزنه

از شهادت دادن امتناع میکنه

وکیلش چی؟

هیچکس نیومد. شاید کار کیم ته اون بوده

اولین باره رئیس کل یه شرکت همچنین وضعیتی داره

منو تو وضعیت بدی گذاشته

وقتشه تسلیم بشی

به خاطر اینه که خواهرت توی سانحه کشتی گم شد؟

اسمش توی لیست مسافرا بود

ولی سوار کشتی نشد

خبر دارم

هنوز نمیدونی کدوم کارت اشتباهه؟

توی اون کشتی

پر از مسافرو خدمه‌ی خانواده دار بود

یه عالمه آدم سوارش بودن

خیلی‌ها هستن که هنوز خبری ازشون نیستو خانواده‌شون چشم به راهشونه

اصلا نمیفهمم

چرا داری واسه یه اتفاقی که یازده سال پیش افتاده منو سرزنش میکنی؟

درضمن کشتیایی که اخیراً وارد کردم تا حالا استفاده نشدنو مشکلی ندارن

فکر میکنی آدم هایی که سوار اون کشتی بودن تنها قربانیا هستن؟

زندگی خانواده هاشونم همون روز تموم شد

ولی تو هیچ عذاب وجدانی نداری و طمَعتم تمومی نداره

میدونی که احتمالش هست بازم همون تراژدی تکرار بشه

تو انقدر شجاع نیستی که بتونی کار بزرگی انجام بدی

اگه برای همه دلت بسوزه

چطوری از پس یه شرکت بزرگ بر بیای؟

...بذار اتهاماتتو بهت بگم

با همون حساب کتابو پولی که خیلی هم دوستش داری

جریمه‌های نقدی نجومی و حکم زندان ابدی برات بریده میشه

باید بشینی دعا کنی که خواهرم هنوز یه جایی زنده باشه

وگرنه مرگ اونم به جرمات اضافه میشه

یه نفر از سئول اصرار کرد که کشتی رو اوراق کنیم

گفت اگه سرعت عملمون رو ببریم بالا بیشتر بهمون پول میده

یادتونه اون مرد سئولیه چه شکلی بود؟

نمیدونم

توی عکسا میبینیدش؟

عه خودشه

...اون کارگری که کشتی رو اوراق کرده بود

چهرتون رو یادشه اقای کو

مالک حمل و نقل سومیونگ که چو دو یون رو متهم کرده بود هم خودتونید

میتونستم شما رو به دفتر دادستانی تحویل بدم

بالاخره تموم شد

خب دیگه به اندازه‌ی کافی کار کردم

وای خوشمزس

بیاید بخوریم

بیننده‌ها کامنتای خوبی میذارن

وای گشنمه

اول دستاتو پاک کن

ممنون

نگاهش کن توروخدا قبل از غذا خوردن دستاتو بشور

این بچه‌ بیشتر از تو حالیش میشه

تا الان داشتم کار میکردم

خودت دستاتو شستی؟

من هنوز به پیتزا دست نزدم

گا اون، بی زحمت یه دستمال بهم میدی؟

دستت درد نکنه

خب دیگه بخوریم

وای خوشمزس

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left