The Sinner

Was it you that broke into the house the other day?

No.

Guess you're making enemies around here.

Uh, my friend here had a little accident,

and she won't let me take her to the hospital.

Brandon may have been

the last person to see Percy alive.

That's why I need your help.

What would Brandon have wanted with Percy?

This has nothing to do with Percy.

He took a bullet, in the back of his head.

My father is innocent, and you know it.

Don't let that guy--that Portland guy--distract you.

I'm sorry.

There's no room for you on this anymore.

Do you know what Brandon was up to in your boatyard?

Let this go and move on. That's what I had to do.

Whoa!

You never stop.

It's almost like you want to die.

I found something.

I'll clean you up in my office.

She brought him here. What do we do?

Almost done. I-I--

All right, all right, all right.

Yeah, it's just--

They're still coming for me.

It's not gonna be good if they show up here.

Hold on, hold on.

Sean? Get us an Ace bandage.

Got it.

So who were those guys?

I was gonna ask you the same thing.

I didn't get a good look at 'em.

Some bad things are happening at that boatyard...

Maybe prostitution ring...

pornography.

They have some photo equipment and--

So, uh, what happened out there?

I'll tell you later.

Wait.

Don't want to take any phone calls right now.

It's Colin. I know.

What the hell's going on? Leave us for a minute.

Who came after you?

Sean...

The man you need to look into is Don Lanier,

not my Colin and not my Sean.

How'd you know where to find me back there in the woods?

I saw your car at his boatyard.

I drove around till I found you.

You're welcome.

I'm not taking any chances.

Like not trusting my sons?

So what's your plan?

I'm not sure.

Well, you can't just be running around out there--

Here...

Okay. Hold on.

I didn't have to save you.

Thanks.

Ma...

There's something you need to know.

One had a shotgun.

The other had a rifle with a scope.

He had me in his sights.

Jesus. I don't believe this.

This whole island's falling apart.

Did you--did you see the men? It was too dark.

Don Lanier-- what is it with that guy?

Don Lanier is not a criminal.

The only thing he's running is the church boat race.

Maybe he's taking payments for looking the other way.

It just doesn't fit.

Look, I think we should bring Detective Brooks in on this.

No, no, no, no.

We can't get too many people involved with this.

Those guys'll cover their tracks,

like they did with Brandon.

Mike Lam killed Brandon. We got DNA.

What do you mean DNA?

DNA?

I'm not supposed to talk about it.

It's classified.

Lou...

What did they find?

They found DNA all over Brandon's lobstering gloves.

Brandon wasn't wearing gloves.

Well, he had been. They were in the helm.

The helm? I checked that whole boat.

You missed 'em. We're pressing charges now.

There wasn't anything there.

Who found the gloves?

Who on the team found them?

I don't know. It was one of Portland's guys.

Huh.

Look, why don't we go sit down with Detective Brooks?

And we'll talk all this out together.

Eh, that's all right.

I got to go. Go?

You got to fill out a report.

No.

I'll be fine.

Harry.

No, you're not listening.

Okay, we need someone here, not on the phone.

Yeah, because they're breaking the law.

They've already had him for two days--no charges.

Yeah, now--

Fuck this.

We're getting another lawyer.

What are you talking about? What did he say?

Well-- Ah, ah, ah, ah.

There's someone on the force here

who's building a case

with false evidence against your husband.

That's why our lawyer's talking about bargaining.

This whole thing is ridiculous.

Mike has never shot a gun in his life.

Was there something he saw two nights ago?

I'm just curious about what he told the police.

The truth. And it only made things worse.

It's the only way we're gonna clear him of this.

Look, I'm not working with the police anymore.

What'd he see?

Mike was checking our traps.

Someone keeps cutting our lines.

Yeah, not "someone." Colin Muldoon--

Mike saw Brandon in a boat...

and people.

Hurry, come on, move, move! Come on!

Let's go, vamos! Rápido. Come on.

Come out, come out, now.

A group of people, he said.

They all moved from Brandon's boat

to the other one. Let's go, let's go.

Was it both men and women?

The boats split up after that.

It was a handoff-- part of a smuggling route.

You mean like drugs? No.

People.

How do you know that?

Canada's so close.

You remember all those people from Portland

who wanted us to hire them?

Many of them from Central America?

Yeah.

Maybe they just keep going north.

Promised jobs.

Probably pay to get smuggled over another border.

Imagine what happens to some of the women.

You know, I found an abandoned boat

where it looked like there

were people who had been staying there,

and there was a setup... taking pictures,

maybe for fake IDs.

Those aren't easy to make.

Have you heard of anybody out here

who does that sort of thing?

Okay, my parents weren't smuggled here.

Not saying that.

I know someone.

You do?

There's a buoy shop,

just past Route 41.

There's nothing here.

I've got a cash drawer in the store.

That's all right. Come here.

Just take whatever you want.

I don't want your money.

I want you to sit, right here.

Okay.

There's a folder that's locked--transport.

Open it up.

Why? There's nothing there.

Just open it.

Okay.

You have a sideline making fake Canadian IDs, don't you?

Look, man, you can't just come into my place--

I saw it--where those people are kept in the boatyard.

Boatyard?

Did that girl tell you about me?

Some girl came here?

Percy Muldoon.

Okay. What happened?

It's nothing.

She just came into the store. No, no, no, no.

She had something on you, didn't she?

You made a fake ID for this woman to get into Canada.

You got the wrong guy.

No.

I found your name in Brandon Keyser's things.

Her name, too.

I've seen the boatyard...

where the people are held.

You make them IDs, and they're shipped out the next morning.

I'm telling you, I don't know what you're talking about.