168 baris pertama.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(سـفــر بـرادران بـه مـایـا)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خدایا. به این نگاه کن
فوق العاده اس، درسته؟
اینو ببین- ای،وای-
چیزی شبیه به اون تو جنگل های بارونی
...بیشتر و بیشتر- خیلی بالاست، درسته؟-
...انگار داره میره
بالاتر و بزرگتر- خیلی بالاست-
...انگار این ساختار
داره میفته روم- درسته؟-
خدایا، انقدر بزرگه؟- آره-
بلندترین نقطه از یه ساختمون چهل طبقه بلندتر به نظر میاد
مراقب باش- باشه، مراقب باش-
خیلی مراقب باش
این ترسناکه
من خیلی خستهم
نباید به پایین نگاه کنی
مواظب باش سونگ کیون- باشه-
بیا کنار- باشه-
این طرف
باید همیشه مرکز ثقل خودتو رو به جلو نگه داری
اینه
ما اینجاییم
بیا اینجا
جدی
...چطوری- برای همین یه معماست-
هیچکس نمیتونست تصور کنه همچین چیزی اینجا باشه
یه جورایی احساس احترام میکنم
برای افرادی که تو اون زمان این مکان رو کشف کردن
اونا نمیدونستن
برای توضیح این راز، مهم نیست که چقدر تلاش کردن
حالا که اینجا هستیم، انگار تو مایا هستیم
به خوبی معلوم شد، درسته؟
سلام- سلام.من تهیه کننده بنگ گیول لی هستم-
میدونم من در موردت شنیدم
از چه زمانی به این نوع کارها علاقهمند شدین؟
فکر کنم خیلی وقته
تو میخوای به یه سفر بری، درسته؟
من خیلی دوست ندارم سفر کنم- میفهمم-
...فکر کردم رفتن به سومر خوبه
جایی که اولین تمدن انسان ها ساخته شد
معنی دار خواهد بود
این اولین تمدن بشر بود
اولین دولت شهر تو حدود 4000 سال قبل از میلاد ساخته شد
میتونست زودتر باشه
،اما قبل از اون
ماموت ها زنده بودن
...تو اون زمان
ماموت ها زنده بودن
پس چهجوری دولت شهر و آبراه ها رو ساختن؟
منو خیلی کنجکاو میکنه
،تمدن ایرانی
یونان و مصر به نوعی طرف بودن
اینجور چیزا، میدونی؟- آره-
،مایان مایا، اینکان
تمدن آزتک و هوانگه
من در مورد این چیزها کنجکاوم
تمدن تو اون مکان ها متولد شد
،در حقیقت
...میخوام برم
به زادگاه تمدن
متوجهم- آره-
طرفدار تمدن های باستانی
به نظر میاد یه طرفدار قدیمی هستی- دقیقا-
،وقتی به ادبیات نگاه میکنی
...میبینی که زندگی تو اون زمان چندان متفاوت نبود
با زندگی الان
دانش آموزی در اوروک تو دفتر خاطراتش نوشته:
"من تو مدرسه به حرف معلم گوش نکردم و شلاق خوردم"
همچین ضبط هایی وجود داره- از اون موقع؟-
..."یک روز دیگه، مبصر کلاس"
منو بزن چون دیراومدم، واینجور چیزا
خیلی جالبه
درسته. آمریکای جنوبی خوبه
آزتک، شهر
تنوچتیتلان
تنوچتیتلان- تنوچتیتلان-
خیلی سخته
چرا اون رو حفظ کردی؟
اسم منحصر به فردیه- درسته-
...اون موقع شهرای زیادی با
با 200000 نفر جمعیت نبود- درسته-
عظیم بود
کورتس از اسپانیا برای اولین بار به اونجا رفت
...وقتی رفت اونجا، بومیان به سراغش اومدن
من میخوام به همچنین مکان هایی برم
...توخیلی میدونی
در مورد خیلی از کشورها
نه اینطور نیست
تو همه چیزو میدونی. دکتر چا
نه
،راستش
من همیشه به آمریکای جنوبی علاقه داشتم
من به تمدن مایاها علاقه دارم
دیدن اون برای من مفیده
ما بیشتر تاریخ غرب محور رو یاد گرفتیم
،ما در مورد تاریخ یونان یا روم چیزهای زیادی یاد گرفتیم
اما ما فرصت زیادی برای آشنایی با تاریخ اونجا نداشتیم
با وجود اون، اونا تمدن های شگفت انگیزی دارن
چهجوری این تمدن درخشان از جهان محو شد؟
چطور ناگهان ناپدید شد؟
کشف مواردی از این دست یکی یکی
فکر میکنم کشف این نوع چیزها سرگرم کننده اس
...تمدن مایاها رو می شناسم
فرهنگی بود که تو بیشتر آمریکای مرکزی و جنوبی گسترش یافت
اینطوری متولد شد
مایا آغاز آمریکای جنوبیه درسته؟
پس پرو تبدیل به اینکا شد
مکزیک آزتک شد. مثل اون
اوه، آره
مایا، آزتک، اینکا
همه اونا شبیه به هم هستن، درسته؟
...تمدن اینکاها
هشتصد سال پیش تو آمریکای جنوبی در نزدیکی پرو و شیلی آغاز شد
...تمدن آزتک
هشتصد سال پیش تو منطقه مرکزی و جنوبی مکزیک آغاز شد
...تمدن مایاها
تو سراسر آمریکای مرکزی پخش شد
اعتقاد بر اینه که این تمدن 5000 سال پیش پایه گذاری شده
این یک تمدن مرموز با تاریخ خیلی طولانیه
،هرم چیچن ایتزا مایا
،یکی از عجایب هفتگانه جهان
یه راز منحصر به فرد داره
در هر طرف 91 پله وجود داره
اگر هر 4 ضلع را جمع کنید، 364 مرحله وجود داره
اگه محراب رو در بالا اضافه کنید، 365 پله وجود داره
یعنی یک سال
هرم خود یک تقویم غول پیکره
علاوه بر این، شما میتونین چیز خاصی رو ببینین
،دقیقا دو بار در سال
هنگامی که خورشید تو اعتدال بهاری و پاییزی غروب میکنه
شما میتونین شکل یه مار را ببینید که برای پایین آمدن از پله ها ظاهر می شود
،این کوکولکانه، خدای مار
که بهش اعتقاد داشتن
این واقعیت که اونا میتونن چیزی شبیه به این تولید کنن
یعنی نجوم و معماری اونا خیلی پیشرفته بود
،بدون استفاده از چرخ یا دام
این تمدن یه هرم غول پیکر تو جنگل ساخت
اولین تمدنی که از مفهوم صفر استفاده کرد
...با کشف بقایای چیزی که به نظر یه موجود بیگانه بود
)،با کشف بقایایی با ظاهر منحصر به فرد )
تئوری هایی وجود داشت که می گفت این یه تمدن بیگانه اس
...حتی فروپاشی
تمدن درخشان مایاها یه راز باقی مونده
تمدنی پر از رمز و راز
ما برای کشف مایا حرکت میکنیم
همینه.بدون در نظر گرفتن
ما باید لباس، غذا و سرپناه داشته باشیم
من می توانم تو یه هتل چهار ستاره بخوابم
شما به پنج ستاره نیاز ندارین؟
من نمیتونم تویه پنج ستاره بخوابم، خیلی گرونه
حدود چهار ستاره- حدود چهار ستاره؟-
میتونی آشپزی انجام بدی؟- آره-
فکر می کنم من از اون دسته ای هستم که تو شرایط سختم کارارو انجام میدم
این حرف خطرناکیه- عالیه-
این، اون نیست- شرایط سخته-
...اگه محیط بینقص باشه
هیچ چیزی نمیدرخشه
...توی شرایط سخت حتی با انجام کارهای کوچک
میتونی بدرخشی
شرایط خیلی سخت رو دوست ندارم
دنبال شرایطی هستیم که توش بتونین بدرخشین
مردم بهت میگن که نگاه خصمانهای داری. درسته؟
وقتی که مشغول کاره، نگاهش خصمانهست
تهیهکننده بانگ
من هیجان دارم
وای، خداجون
No comments yet. Be the first to leave one.