Sliver
Muat Turun Sari Kata Burmese
Pratonton sari kata Burmese
200 baris pertama.
ဟိုင္း . . .
-မဂၤလာနံနက္ခင္းပါခင္ဗ်ာ -ဟဲလို ..က်မက ကာလာေနာရစ္စ္ပါ
မစၥစ္မက္အီဗိြဳင္းနဲ ့ က်မကခ်ိန္းထားပါတယ္ရွင္
ဥယ်ာဥ္ထဲက ျဖတ္သြားလိုက္ပါ ခင္ဗ်ားလာေနၿပီလို ့ သူ ့ကို အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါ့မယ္
ေက်းဇူးပါ ပဲရွင္
ဟဲလို . .မစၥစ္အီဗိြဳင္းလား ၊ က်ေနာ္ ေဒါ က္ဂလက္ပါ ခင္ဗ်ားနဲ ့ ရွစ္နာရီမွာ ခ်ိန္းထားတဲ့သူေရာက္ၿပီ
မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ မစၥ ေနာရစ္စ္လား
ဟုတ္ကဲ့
-ငါက အိဗလင္းမက္အီဗြိဳင္းပါ -အိုး . . .က်မေနာက္က်သြားတဲ့အတြက္ ေဆာရီးေနာ္
ၿမိဳ ႔လယ္မွာ လမ္းပိတ္တာႀကံဳေနလို ့ပါ ဒီလိုလဲ တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးဘူးရွင္
အခန္းကို သြားၾကည့္ၾကမလား ၊
သြားၾကတာေပါ့
ဗဟိုေလေအးေပးစနစ္နဲ ့သပ္ရပ္တဲ့မီးဖိုေဆာင္ ပါတယ္ေလ
-ရႈခင္းက ခ်စ္စရာေကာင္းသားပဲ -ဟုတ္တယ္ ေလသာေဆာင္လဲပါတယ္
ရွင္က ဘာအလုပ္လုပ္တာလဲ မစၥေနာ ရစ္စ္ ၊
ဆက္တန္မွာ မဂၢဇင္းအယ္ဒီတာပါ
-ေရခ်ိဳးကန္က ဆန္းသားပဲ -က်မလဲ သေဘာက်ပါတယ္
ဒီအခန္းက စာဖတ္ဖို ့ သင့္ေတာ္တယ္ေလ
စာဖတ္ဖို ့ ဟုတ္လား ၊
ဟုတ္တယ္ေလ မႀကိဳက္လို ့လား ၊
ေသာၾကာေန ့မွာ ပါဗရိုတီေဖ်ာ္ေျဖတာၾကည့္ဖို ့ လက္မွတ္ႏွစ္ေစာင္ ကို ငါ ရထားတယ္
ပါဗရိုတီကို ငါမႀကိဳက္ဘူး
ငါ့ဘ၀မွာ ေအာ္ပရာေတြ ဘဲေလးအကေတြကို အားေပးဖို ့ စိတ္မ၀င္စားဘူး
ဒါေတြကို ဘာလုပ္ရမွာတုန္း ၊ သိပ္ၿပီးေခ်ာပါတယ္ဆုိတဲ့ . . . .
ခုနစ္ႏွစ္ၾကာမွႏိုးလာတဲ့ မင္းသားေလး'ဒါ ရက္'ကိုလည္း . . . .
ငါ့ဘ၀မွာ မလိုအပ္ဘူး
- အဲဒီပြဲကိုက်ေတာ့ ဘာလုိ႔လက္မွတ္ျဖတ္မလာတာလဲ -ဘယ္ပြဲကိုလဲ
-ပါးလ္ဂ်မ္ေလ -ပါးလ္ဂ်မ္ ဟုတ္လား?
ဟုတ္တယ္
နင္က တကယ့္ကို ရူးတူးေပါေတာႏိုင္တာပဲ
ငါက ဒီလိုမစြံတဲ့ပြဲေတြကို သြားၾကည့္မယ္လို႔ ထင္ေနလား
နင္ ပါဗာရိုတီကို ႀကိဳက္ရဲ့ သားနဲ ့
ငါက ခုနစ္ႏွစ္လုံးလုံး အခ်ိန္ျဖဳန္းခဲ့ၿပီးၿပီ
-အဲဒီေတာ့ ပါဗာရိုတီကို ငါမုန္းတယ္ -ေတာ္ပါေတာ့
နင္က အခုေတာ့ စြန္ ့စားေတာ့မယ္ေပါ့
ပတ္၀န္းက်င္အသစ္၊ ခ်စ္သူအသစ္ ရင္ခုန္စရာအသစ္ေတြနဲ ့ေပါ့
က်မက ၃၅ႏွစ္ရွိၿပီ ၂၅ႏွစ္အရြယ္ မဟုတ္ေတာ့ဘူး
က်မအတြက္ ရည္းစားမလိုေတာ့ဘူး လက္တြဲေဖာ္ပဲ လိုေတာ့တယ္
ဒီအရြယ္က်မွေတာ့ ကိုယ့္စိတ္တုိင္းက်ပဲေရြးေတာ့မယ္
ဒါေပမယ့္ နင္မေမ့ဖို ့ ငါေျပာ ရမယ္ဆုိ ရင္ . . .
ေတြ ့ၾကၿပီးမွ လက္တြဲေဖာ္ဆုိတာ ျဖစ္လာမွာေပါ့
ေက်းဇူးပါ ပဲ ေဒါ က္တာရုသ္ ရယ္ . . .
နင္က ဒီလိုပဲ တစ္ရုံးကေနတစ္ရုံး လိုက္ၿပီးအႀကံေပးေနတာပဲလား ၊
အခန္းစဥ္ ၆ ကို ၾကည့္ဦးမလား ၊ အမ်ားႀကီးပယ္ျပစ္ရမယ္ ထင္တာပဲ
စာေရးဆရာကို ေျပာမျပရေသးဘူး မဟုတ္လား ၊
ေျပာျပလိုက္ၿပီးၿပီ
အဲဒီေတာ့
သူက ကာေလနဲ ့ပဲ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္လို ့ ေျပာတယ္
နင္က အမ်ားႀကီးပယ္ျပစ္လိုက္တာပဲ
ေနာင္ဆုိ ရင္ က်မကိုမေပးခင္ စာေရးဆရာကို ဘယ္ေတာ့မွ မျပပါ နဲ ့
-ေဆာရီးေနာ္ -ရပါတယ္
နင္လုပ္ထားတာကလည္း ေကာင္းပါတယ္
စာေရးဆရာကလည္း သေဘာေကာင္းပါတယ္ အဲဒီအတြက္ စိတ္မပူပါ နဲ ့
ဂ်ိမ္းစ္ဒင္းရဲ့ အတၳဳပတၱိစာအုပ္ကိုယူၿပီး နင္က ဘယ္ေတြသြားေနတာလဲ
စာအုပ္ထုတ္မယ့္ေန ့ကို ေစ်းကြက္က ေမးေနတယ္
ဒီတပတ္အတြင္း ၿပီးေအာင္လုပ္လိုက္ပါ့မယ္
နင္က ေတာ္ၿပီးသားပါ ကာေလ . . .
နင္က ဘယ္သူေတြနဲ႔ လူမႈေရးအရ မေတြ႔ခ်င္တာလဲ
မစၥစ္မက္အီဗိြဳင္းဆီက ဖုန္းလာေနပါတယ္ အေရးႀကီးတယ္လို ့ ေျပာေနတယ္
-သူနဲ ့ ဖုန္းေျပာဦးမွာလား? -အင္း
မစၥတာပါဆန္ကလည္း အယ္လ္ဒါ ဂ်ီရိုမွာ ေန ့လယ္စာစားဖို ့ ဖုန္းဆက္ထားပါတယ္
ငါ့ ကို လစာတုိးေပးဖို ့ ခ်ိန္းတာပဲေနမွာ
-မစၥစ္မက္အီဗိြဳင္းလား -ေကာင္းသတင္းေလးေျပာစရာရွိတယ္ သမီးေရ
-သမီးေလွ်ာက္ထားတာရၿပီ -ဟုတ္လား
-ျပႆနာရွိေနလို ့လား? -မဟုတ္ပါဘူး
ဒီေလာက္ျမန္ျမန္ ရလိမ့္မယ္လို ့ မထင္လို ့ပါ
သမီးသေဘာက်မွာပါ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
လာမယ့္အပတ္မွာ သမီးကို လက္ခံလို ့ရၿပီ
-အဆင္ေျပပါတယ္ရွင္ -သိပ္ေကာင္းပါတယ္
ဘိုင္ . . .
-မင္းလာၿပီေပါ့ -ေက်းဇူးပါ ပဲရွင္
တံခါးဖြင့္မေပးမိတာ ေဆာရီးပါ ပဲ မစၥေနာ ရစ္စ္
ကူညီၿပီးသယ္ေပးတဲ့သူေတြ တစ္နာ ရီအ တြင္းမွာ ေရာက္လာၾကလိမ့္မယ္
-က်ေနာ္ ေစာင့္ၾကည့္လိုက္ပါမယ္ -ေက်းဇူးပါ ပဲရွင္
သူက ေက်းဇူးတင္ခံခ်င္တာမဟုတ္ဘူး ေဘာက္စူးလိုခ်င္တာ
က်မအတြက္ တံခါးကို လာၿပီးဖြင့္မွမေပးတာ
ဟုတ္သားပဲေနာ္
-က်ေနာ္ ကူသယ္ေပးရမလား ၊ -ရပါတယ္
လာပါ. . .က်ေနာ္ ့လက္ေတြ အားေနတာပဲဟာ
ေနာက္ထပ္ေရာ သယ္ေပးရဦးမလား ၊
-ရပါတယ္ -ေသခ်ာရဲ့ လား ၊
အိုေက
အခန္းနီးခ်င္းဆုိေတာ့ စိတ္ထားေကာင္းရမယ္လို ့ က်ေနာ္ သိပါတယ္
ဒီနားတ၀ိုက္ စတုိးဆုိင္ကိုသြားမယ္ဆုိရင္လည္း က်ေနာ္ကူညီပါ့မယ္
ဟိုဘက္လမ္းမွာရွိတဲ့ ေစ်းဆုိင္က ဘယ္လိုေနလဲ
၃၉လမ္းဘက္မွာရွိတဲ့ဆုိင္က ပိုၿပီးေစ်းသက္သာတယ္
ေက်းဇူးပဲေနာ္
သယ္ေပးပါရေစလို ့ ေနာက္တစ္ခါေတြ ့ရင္ မေျပာေတာ့ဘူးေနာ္
-ေကာင္းပါၿပီရွင္ -ကဲ . ..ေရာ့
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
အထပ္နံပါ တ္ ၁၁၃ ကို ေရာက္ရင္ လာလည္ႏိုင္ပါတယ္
ေက်းဇူးပါ ပဲရွင္
ဟုတ္သားပဲ ဒါက ေတာ္ေတာ္ေလးတာပဲေနာ္
-ေဆာရီး . . .ေနာက္မွပဲေတြ ့မယ္ေနာ္ -ဘိုင္ . .
ေကာင္တာနံပါ တ္ ၃ မွ စစ္ေဆးေပးပါရွင္
ေက်းဇူးျပဳၿပီး တြက္ခ်က္ေပးပါရွင္
ရွင္က တစ္ခုပဲယူမွာမလား? ရွင္ပဲအရင္ဆုံး ယူလိုက္ပါ
ရွင္က တစ္ခုပဲယူမွာမလား? ရွင္ပဲအရင္ဆုံး ယူလိုက္ပါ
အိုး . .ေကာင္းပါၿပီ ေက်းဇူးပါ ပဲ
ငါက ဂက္စ္ေဟးလ္ပါ
ဒီေန ့မွ ဒီကိုေျပာင္းလာတဲ့သူ မဟုတ္လား ၊
-အထပ္နံပါ တ္ ၁၁၃က ႀကိဳဆိုပါတယ္ကြယ္ -ေက်းဇူးပါ ပဲရွင္
ငါက အခန္း ၂၃ဘီမွာ ေနတာပါ
-က်မ ယူလိုက္မယ္ေနာ္ -ေက်းဇူးပါ ပဲ
ေဟး . . .ဘယ္လိုလမ္းေလွ်ာက္ေနတာလဲ ၊
ခြင့္လႊတ္ပါ . .ငါက မိန္းမေတြကို စိတ္၀င္စားတဲ့သူ မဟုတ္ဘူးေနာ္
ငါ့အရြယ္က ဒါ မ်ိဳးေတြလုပ္တဲ့အရြယ္မဟုတ္ဘူး
-ေသခ်ာရဲ့ လားရွင္ ၊ -တခါတေလေတာ့ ဆႏၵရွိတာေပါ့
-ဘာကို ဆႏၵရွိတာလဲ ၊ -ဘာလို ့ဆုိေတာ့ အဲဒီလိုမွမဟုတ္ရင္ ပ်င္းစရာႀကီး
မင္းက တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ ့ သိပ္ဆင္တာပဲ
ရွင္သေဘာက်တဲ့သူလား မက်တဲ့သူလား ၊
အိုး. .သိပ္သေဘာက်ဖို ့ေကာင္းတဲ့သူပါ
သိပ္ၿပီးဆန္းၾကယ္တာပဲ
သူေန သြားတာလဲ အခန္း ၂၀ဘီမွာပဲ
နာအိုမီဆင္းဂါးတဲ့
-ဘယ္အခ်ိန္က ေျပာင္းသြားတာလဲ ၊ -ေျပာင္းသြားတာမဟုတ္ဘူး . ..
ျပတင္းေပါက္ကေန သူက ခုန္ခ်သြားတာ
ေဆာရီးေနာ္ . .ငါကလည္း လွည့္ပတ္ၿပီး မေျပာတတ္လို ့ပါ
ငါက ဂ်ပန္ကို သြားစရာရွိတယ္
ဒီကိုျပန္လာျဖစ္ရင္ေတာ့ မင္းကို အေၾကာင္းစုံေျပာျပပါ့မယ္
-အဲဒီကို သြားၿပီး ရွင္ကဘာလုပ္တာလဲ ၊ -အန္၀ိုင္ယူမွာ စာသင္ေပးတာပါ
မွန္ဘီလူးသရုပ္ခြဲပညာရပ္ကို သင္ေပးတာပါ
-မွန္ဘီလူးသရုပ္ခြဲပညာရပ္ . . -ဟုတ္ပါတယ္
ကဏၰမ်ိဳးစုံပဲ . . .ရိုးရိုးကင္မရာေရာ မွတ္တမ္းကင္မရာေတြေရာေပါ့
ေခတ္ေပၚနည္းနာနဲ ့ ဆက္စပ္သမွ်အားလုံးကို ေလ့လာရတာေလ
ဒါ နဲ ့ . . .လိင္ကိစၥအသားေပးေျပာတာမ်ိဳးကို ႀကိဳက္လား
ေကာ္ဖီေကာင္းေကာင္းတစ္ခြက္လည္း ေဖ်ာ္တတ္ပါတယ္
ဖုန္းဆက္လိုက္ေလ
မင္းရဲ့ နာမည္ကိုမသိဘဲ ဘယ္လိုလွမ္းၿပီး ဖုန္းဆက္ရမွာလဲ
နာမည္မသိလဲ ဘာျဖစ္လဲ ၊ အခန္းနံပါတ္ကို ရွင္ကသိေနသားပဲ
ဒီက တံခါးေစာင့္ေတြက ကိုယ္သိခ်င္တာကို ေငြေပးၿပီးခိုင္းလို ့ရၾကတာ မဟုတ္ဘူး
ကာေလေနာ ရစ္စ္
ရွင္သိခ်င္တာကို ေငြအမ်ားႀကီးအကုန္ခံမေနပါ နဲ ့
ဟုတ္တာေပါ့
တုိ ့တေတြ မိတ္ေဆြျဖစ္သြားၾကၿပီေနာ္
ဟိုဘက္လမ္းမွာရွိတဲ့ ေစ်းဆုိင္က ဘယ္လိုေနလဲ
အထပ္ ၁၁၃ မွ ႀကိဳဆုိပါတယ္
-အခုဘယ္မွာေနလဲ -ရြာမွာ ေနတာပါ
အေျပာင္းအလဲေတာ့ ျဖစ္သြားမွာေပါ့
က်န္ တဲ့ေနရာေတြကို လိုက္ၿပီးျပေပးရဦးမလား
ရြာမွာေန ရတာ ၿငီးေငြ ့မွာေပါ့
ကဏၰစုံေအာင္ သင္ေပးရတာ ရိုးရိုးကင္မရာေတြ မွတ္တမ္းကင္မရာေတြရယ္ . . .
ဒီဘက္ကို လာပါ
လင္းနက္စဘစ္ကို ဘာလို ့သူ ့အေၾကာင္း ေျပာမျပရတာလဲ
သူ ့ရဲ့ ေနာက္ဆုံးစာအုပ္က သိပ္ၿပီးေရာင္းမေကာင္းဘူး
သူ ့ရဲ့ စရိုက္ကိုက ေစ်းကြက္ကိုပဲ အျပစ္ပုံခ်မွာ
ဒီေတာ့ သူမစြံဘူးဆုိတာ မင္းက သူ ့ကိုသြားေျပာ ရင္ ယုံမွာပဲ
ဒီကိစၥကို က်မက ညွိႏိႈင္းေပးရမွာလား အဲလက္စ္
အဲဒီလို ေျပာခိုင္းတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး
သူ ့ပုံက စြဲေဆာင္မႈရွိတယ္ေလ ဟုတ္တယ္မလား
အဲလက္စ္ က်မကို လစာတုိးေပးေစခ်င္တယ္ ေနာက္ၿပီး ေန ့လယ္စာစားဖို ့ ေခၚၿပီး . . .
ရွင့္ ရဲ့ အကြက္ထဲ က်မကို ဆြဲသြင္းေနတာပဲ
ဂ်က္လန္းစဖို ့ဒ္
သူက မႈခင္းစုံေထာက္၀တၳဳေတြ ေရးတာ
ဒီငါးႏွစ္ေျခာက္ႏွစ္အတြင္း သူက ဘာစာမွမေရးေတာ့ဘူး
ဒါေပမယ့္ ေသြးစြန္းစြန္းဆုိ တဲ့၀တၳဳေတာ့ သူေရးခဲ့တယ္ေလ
မြန္တားနားမွာ သူပိုင္ႏြားၿခံရွိတယ္
-မိစၦာႀကီးနဲ ့ စကားေျပာလိုက္ပါ ဦး -ဟဲလို . .အဲလက္စ္
-ေနေကာင္းရဲ့ လား? -ေကာင္းပါတယ္
ငါက မေကာင္းဆုိးရြားပါ
-ကာေလေနာ ရစ္စ္ေပါ့ -ဟဲလို . . .
ရွင့္ ကို ျမင္ဖူးးသလိုပဲ
ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ငါက မင္းနဲ ့တစ္ေဆာင္တည္းေနတာပဲ
အိုး . .ဟုတ္လား?
ဂ်က္ . . .ကာေလက မင္းရဲ့ စာဖတ္ပရိသတ္ပါ ေသြးစြန္းစြန္း၀တၳဳကို သူကသိပ္ႀကိဳက္တာ
က်မ မဖတ္ဖူးးေသးပါဘူးရွင့္
ေဆာရီးပဲေနာ္
ေဟာဗ်ာ . . .သူက မဖတ္ရေသးဘူးတဲ့
ဘာျဖစ္လို ့မ်ား သူက ဖတ္ျဖစ္ေသးတာလဲ အဲလက္စ္ ၊
လူတုိင္းနီးပါးဖတ္ပါတယ္ ငါ့စာအုပ္ကလည္း ဖတ္ခ်င္စရာပါ ပဲ
ဟုတ္ကဲ့ . .က်မ မဖတ္ရေသးဘူးရွင့္
သူက ငါထင္တာထက္ပိုၿပီး ေတာ္ေနပါလား
တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ေတာ့ ဖတ္ျဖစ္မွာပါ
အဲဒီစာအုပ္ကို သူက မႀကိဳက္ဘူးဆုိ ရင္ေရာ ၊
ဖတ္ျဖစ္သြားမွာပါ
မင္းက သိပ္ေတာ္ေတာ တစ္ေန ့က်ရင္ ဖတ္ျဖစ္မွာပါ
မင္းေတာ့ ပရိသတ္တစ္ေယာက္ ဆုံးရႈံးသြားၿပီ ဂ်က္ သူက သိပ္အစြဲႀကီးတယ္
ငါလည္း အတူတူပါပဲ
-ေနာက္မွပဲ ေတြ ့မယ္ေနာ္ -ဟုတ္ကဲ့ရွင္
အဲလက္စ္
က်မက အိမ္ေထာင္ပ်က္အျဖစ္နဲ ့ ခုနစ္ႏွစ္ေနခဲ့ရတာ ဘာလို ့ အစြဲႀကီးတယ္လို ့ ေျပာရတာလဲ ၊
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ မဟုတ္ဘူးမလား ၊
မျဖစ္ဘူး
ႏိုး
မိုက္ . . .နင္ေျပာေတာ့ ေဒၚ လာခုနစ္ရာဆုိ
ဗို ့ခ္မဂၢဇင္းမဟုတ္မွန္း သိပါတယ္
ေကာင္းၿပီေလ . . .နင့္သေဘာပဲ
က်မ ဗိုက္ဆာေနၿပီ . . .ဂြတ္ဘိုင္ မိုက္ကယ္
ေဆာရီးေနာ္ . .အဲဒါေတြကို က်မဖယ္ေပးပါ့မယ္
-ရပါတယ္ရွင့္ -က်မက ဗီတာပါ
-ကာေလေနာ ရစ္စ္ပါ -ဟိုင္း . . .
-က်မ ကူေပးမယ္ေလ -ေက်းဇူးပါ ပဲ
ေဘာက္စူးေပးတာေတာင္ တံခါးေစာင့္ေတြက အသုံးမက်ဘူး
လူတုိင္း ဒီ လိုပါ ပဲ
သူတုိ ့ကို လိုအပ္ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ အနားမွာမရွိဘူး
ဟုတ္ပါ့ . .ခရစၥမတ္ေရာက္ ရင္ သူတုိ ့ကို ျမင္ေစခ်င္တယ္
အဲဒီအခ်ိန္ဆုိ ရင္ ပ်ာယာခတ္ေနၾကတာပဲ
အိုး. . .ဒီေကာင္က ဒီမွာကိုး
ရွင့္အတြက္ ထားခဲ့တာ
Sliver subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.