Vigilante (비질란테)

LES PERSONNAGES, ÉVÉNEMENTS, LIEUX DE CE DRAME SONT FICTIFS

Jeong Deokheung, libéré il y a quelques jours...

... a été assassiné hier.

Il avait coupé son bracelet

et fait croire à la police qu'il s'était sauvé à l'étranger...

Il a blessé un livreur et un inspecteur, et a même tenté

de tuer la victime.

Une personne non-identifiée...

Il a été tué après une bagarre.

Des images de caméras de sécurité ont été analysées

afin de trouver la personne qui a tué Jeong Deokheung.

Selon la police, la recherche n'a donné aucun résultat.

FILET DU PARADIS DÉSOLÉ.

"Le filet du paradis."

Ça veut dire quoi ? Le filet de pêche du paradis ?

Idiot.

C'est un filet au paradis qui attrape les pécheurs.

C'est le Dao de jing .

Les méchants finissent par se faire attraper.

Ce connard mérite d'aller en enfer

pour ce qu'il a fait à l'inspecteur Ko, mais...

Je suis d'accord.

Mais qui a fait ça ?

Une chose est sûre.

Il y a

un vigilante.

VIGILANTE

Les images de la nuit de l'incident manquent.

Le coupable a enlevé la puce après avoir tué Jeong Deokheung.

Donc le coupable

n'a pas tué Jeong Deokheung en aidant la victime,

mais il comptait tuer Jeong Deokheung depuis le début ?

Oui, monsieur.

"Le filet du paradis" signifie "châtiment".

Et comme il l'a obligé à écrire cela en pleine bagarre,

le coupable ne voulait pas cacher l'incident,

mais plutôt faire les gros titres.

On doit le considérer comme un meurtrier.

Allumez la télé.

Notre équipe à REPO25h

a obtenu une image exclusive de la scène de crime.

Voici la scène choquante.

Un mur dans l'escalier de secours.

La première chose qu'on voit, c'est ce que Jeong

a écrit avec son sang.

"Le filet du paradis". Ça vient du Dao de jing et...

C'est quoi, ça ?

La scène n'est pas sécurisée ?

Vous perdez déjà la course à l'opinion publique ?

Désolé, monsieur.

Calmez les médias.

Et considérez-le comme un meurtrier. Compris ?

Oui, monsieur.

Entrez.

Vous m'avez demandé ?

Oui, parce que...

L'incident à Séoul, vous êtes au courant ?

On m'a demandé de me joindre à l'enquête.

Donc je vais être très occupé.

Vous allez devoir continuer à développer l'appli sans moi.

Je ferai le point quand j'aurai le temps.

Oui. Au fait, est-ce l'affaire Jeong Deokheung ?

Oui.

Ça ne doit pas être facile pour eux.

L'opinion publique est en folie,

et la police n'a pas d'indices.

Vu qu'il n'y a pas de vidéosurveillance ou dashcam.

C'est peut-être quelqu'un qui vit dans l'appartement ?

Quoi ?

Peut-être qu'il a tué Jeong Deokheung en aidant la victime

et qu'il se cache parce qu'il a peur.

Je ne sais pas.

D'après le graffiti, je crois que c'est le Vigilante.

Le Vigilante ?

Min Seonwook.

Vous êtes obligé d'utiliser le nom

inventé par les médias-poubelle de troisième zone ?

Désolé, monsieur.

Nous sommes la police.

Bien. Ne travaillez que dans cette pièce.

Et les données ne peuvent pas sortir d'ici.

Bien.

- J'y vais. - Oui.

- Au revoir. - On reste en contact.

Oui, monsieur.

Misère. Pas un seul indice après tout ça.

Ce n'est pas un gars ordinaire.

C'est quelqu'un qui sait comment enquête la police.

Pourquoi ne pas rencontrer Kim Siyoon ?

C'est le seul témoin,

mais elle refuse de nous parler.

Non.

Elle ne dira rien même si elle a vu quelque chose.

J'en suis sûr.

Une fois le choc passé...

Peut-être plus tard, mais pas maintenant.

Excusez-moi.

Pourquoi enquêtez-vous sur le Vigilante ?

Tu ne peux pas venir. Sors d'ici.

Le Vigilante a sauvé la victime. Il mérite une récompense.

Allez. Partons.

Pourquoi le considérer comme un meurtrier ?

- J'ai tort ? - Viens.

- Lâchez-moi. Que fait la police ? - Attention. Viens.

On a beaucoup d'appels, les gens se plaignent de l'enquête.

Il faut y mettre fin avant d'avoir d'autres réactions de ce genre.

EST-CE VRAIMENT JUSTE ?

C'EST QUAND MÊME UN PROBLÈME

POURQUOI REPO25H...

AUDIMAT

JOURNALISTES RACOLEURS JE PRÉFÈRE LE PORNO

SITE SATURÉ

TROP DE REQUÊTES

Pourquoi vous ne répondez pas ?

Ne répondez pas.

On ne peut pas travailler si on répond à chaque appel.

L'audimat ne marche plus !

Je vous ai dit

que cette affaire allait secouer la société.

Mais on nous critique aussi.

Ils disent qu'on donne de l'importance à un criminel.

REPO25h n'a jamais été aussi critiqué. Je me trompe ?

Laissez-les critiquer.

Ils critiquent parce qu'ils regardent.

Ce sont nos vrais fans, pas vrai ?

Arrêtez de jouer sur les mots !

Nous devons jouer notre rôle...

M. Kwak Changhyun !

Ce sont les vues et l'audimat qui donnent le pouvoir aux médias.

Vous vous plaigniez de nos mauvais résultats.

Le Vigilante a regardé REPO25h

et a puni un horrible criminel.

Notre rôle ?

C'est de fournir la meilleure émission à l'audience.

Nous sommes les promoteurs du Vigilante ! D'accord ?

D'accord.

Donc on prend un criminel comme Jeong comme sujet ?

Pourquoi faire marche arrière ?

Ça a super bien marché.

On doit frapper plus fort.

Avec un concept du méchant.

Vous allez choisir qui ?

Les trois.

Quoi ?

Voyons

qui le Vigilante choisit.

On découvrira

ses préférences et on distraira la police.

VOL - MEURTRE - ESCROQUERIE

À mon avis, le gars qui a tué Jeong Deokheung

est sûrement un psychopathe. Non ?

Laisser cette inscription augmente le risque de se faire arrêter.

Mais il a choisi de provoquer la police.

Oui, c'est plutôt prétentieux et narcissique.

Il semble très instruit et possède des qualités de leader.

Comme Jiyong ?

Comment tu peux dire ça sur ton ami ?

Mais c'est vrai.

Ça ressemble à un avertissement, non ?

C'est ce qui arrive quand on agit mal.

Et des capacités d'analyse !

Au fait, tu as appris ça en développant l'appli de profilage ?

Même les débutants savent ça, idiot.

Suite à des accords avec les victimes et des lettres d'excuse...

C'est quoi ?

Pourquoi trois ? Ce sont des restes ?

Je sais pas.

Seo Dooyeop.

SEO DOOYEOP MEURTRE

S'est introduit chez son ex-patron avec des ados fugueurs

et a brutalement tué les enfants et la mère.

Il a été arrêté dans un karaoké. Il aurait accidentellement participé

sous l'influence de l'alcool...

Ces cons s'en foutent de la justice.

Ils désignent les criminels pour les montrer au Vigilante.

Il est pas idiot. Il va trouver ça exagéré.

SEO DOOYEOP

PROPRIÉTAIRES D'UNE ÉPICERIE MEURTRE

Le 12 juillet 2018.

S'est introduit chez son ex-patron avec des ados fugueurs

et a brutalement tué les enfants et la mère.

Restez dans la chambre.

Arrête de pleurer !

Je t'ai dit de pas pleurer.

Tu vas voir.

Tais-toi.

INFOS PERSONNELLES

FAMILLE ASSASSINÉE

PHOTOS DE RÉSEAUX SOCIAUX

QUI VEUT ALLER EN BOÎTE ?

Il est allé dans au karaoké...

après le meurtre.

C'EST LA FÊTE !

TU TE SENS COUPABLE DE LEUR MORT INJUSTE ?

VIENS ME LE DIRE EN FACE ! JE TE BUTE AUSSI

DOOYEOP, ALLONS FAIRE LA FÊTE TOUTE LA NUIT !

QUOI ? T'ES SORTI ? PAS POSSIBLE

Cuntacc...

Tu rentres chez toi. Tu boudes ?

Il est cloîtré chez lui le week-end.