Nameless Woman (Unknown Woman / Yireum Eotneun Yeoja / 이름 없는 여자)

I'm sure she came in here.

Was I imagining it again?

Hit the road, Jack.

Don't you come back no more.

No more, no more, no more.

Hit the road, Jack.

Don't you come back no more.

Hit the road, Jack.

Don't you come back no more - Yuh Ri.

No more, no more, no more.

Hit the road, Jack.

The high tide will come.

The high tide will come.

Wait.

Yuh Ri.

You're not really alive, are you?

Is this the prison warden? This is Hong Ji Won.

I need to check something. Are you free tomorrow?

Oh baby, oh baby, don't you treat me so mean.

You're the meanest old man that I ever have seen.

Well I guess if you say so

I'll have to pack my things and go.

That's right. Hit the road, Jack.

Why do you like jazz?

Jazz seems restrained,

but it openly expresses human desires.

What are your desires?

Making you my woman for life.

Marry me, Yuh Ri.

Moo Yul. Moo Yul, help me!

You and I are through.

I don't know you,

and you must not know me.

I don't want that baby.

That baby will not have a father.

Don't make it suffer because of your greed.

I won't be responsible...

for that baby.

Bom.

Our Bom.

Our baby, Bom.

Mommy's here.

Mommy's here.

Why are you there?

Moo Yul.

You have no right to be happy.

I'll make you pay for betraying me...

and for what happened to Bom.

I'll make you regret it.

You were alive,

Yuh Ri.

Yuh Ri.

Yuh Ri!

Sir, this area is restricted.

I know her. I need just a minute.

No. Please leave.

Move. I need only a minute.

Yuh Ri!

It's me, Moo Yul.

You're alive.

I'm so glad...

you're alive.

When I heard you died,

my heart stopped.

I felt like the ground beneath me was crumbling.

What happened?

Tell me what happened.

Please open the door.

Come out and tell me what happened.

He said he'd be here in 10 minutes, but it's been over an hour.

What is his deal?

He won't take my calls either?

Yuh Ri. Are you listening?

Please open the door. Please.

Sir, if you keep this up...

Yuh Ri.

Who are you?

Yuh Ri.

What's wrong? It's me, Kim Moo Yul.

You have the wrong person.

I don't know you.

I've never seen you before.

Don't do this.

How could you not know me? It's me, Moo Yul.

You must've mistaken me for someone else.

Excuse me.

Yuh Ri!

I'll call the police if you keep this up.

- Let go! - You heard her!

- She says she doesn't know you! - Let go!

Yuh Ri!

He just left.

He caused a scene, demanding your number...

and schedule.

I'm sorry. And thank you.

Are you okay?

I have to be. This is just the beginning.

I'm sure he'll be back.

He doesn't give up easily.

Please do the same as you did today.

You're definitely Yuh Ri.

Your eyes, voice, breath...

How could I not know you?

What do you think you're doing?

What about you?

What time is it? Do you call this "10 minutes later"?

You said you'd be right home,

but it's been way over an hour!

I ran into some friends, so I had a drink with them.

Why didn't you answer my call?

You screened my call on purpose.

Where's the perfume? Why are you empty-handed?

I must've left it at the bar.

I'll buy you a new one tomorrow.

You forgot?

Someone as thorough as you "forgot"?

Where were you, and what were you doing that...

No. Go to the bar right now and get it.

If you really left it at a bar,

go get it!

Give it a rest! I said I'll get it for you tomorrow.

Just for today,

can't you leave me alone?

Are you kidding me?

Are you getting mad at me?

Leave you alone just for today?

Be honest with me.

Whom were you with that you screened your wife's calls...

and left the perfume at the bar?

What? Did you see your ex-girlfriend or something?

- Hae Joo. - What? Do you feel guilty...

for meeting some other woman?

Yes. Ever since you walked in the door,

you were completely out of it.

Who was it? Who's the woman that made you that way?

Let me see. Let me see if you smell like another woman.

Give it a rest!

- Moo Yul. - Let me breathe, will you?

Your father watches me non-stop,

and I must always have my abilities examined.

Your mother always looks down on me,

and I have to cater to your mood which switches several times a day.

Let me have a day off.

Let me breathe, please.

Why that...

Did something happen with Moo Yul?

He didn't answer my calls.

He's never done this ever since we got married.

But today, I couldn't reach him for over an hour.

Everyone has a private life even if they're married.

Don't try to control him every minute of every day.

The more you do that, the more you'll push him away.

No. Something's up.

Do you think he received Yuh Ri's painting too?

Keep it down.

Her fingerprints weren't on the painting.

Someone who knows both her and us must've played a prank on us.

Then why is he treating me like that?

I don't understand.

He may be irritable because of his assignment.

Don't scream. Smile.

Don't get angry at him. Speak sweetly instead.

That's how you can have him.

The more you whine, the more he'll stray. Got it?

Thank you.

- Thank you. Have a good night. - Thank you.

- Where's Sul? - What?

Why are you looking for her here?

Isn't she home?

I can't reach her. Her phone is off.

What? Did you call the bar?

She was supposed to go tonight.

She left a while ago.

She must've finally seen that guy today at the bar.

She can't be feeling well.

She finally saw him?

Then we can't stand here like this.

Let's go look for her.

Sul.

What happened? Why are you here so late?

I went for a drive.

Were you worried because I didn't call?

How may I help?

I'll clear the table.

Go make the tastiest chicken.

When I saw him,

I was reminded of my late dad...

and Bom.

My mind felt cluttered.

If you regret it, just stop.

You're taking revenge to make yourself happy.

Stop what?

If she were going to stop here,

why did she study so hard, risk her life, and break out of jail?

Revenge never ends pretty.

The best revenge is forgiveness.

Forgetting them.

Forgiveness? Give me a break.

That's gibberish that people who don't know...

what a grudge is say.