Warm and Cozy

Warm and Cozy (맨도롱또똣)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

Warm and Cozy E12
Ulasan oleh Persian Dream Team
نسرين - Elie

Tag

other
Diterbitkan pada: 2015-06-20
Muat Turun: 23
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

:: قسمت دوازدهم ::

کجا ميخواي بري؟؟

گرم و نرم رو بهت بر مي گردونم

و...اينم مهر

ميتوني داشته باشيش

قول

تو اينو چسب زدي؟؟؟

آره

فکر مي کردم دورش انداختم

حتما با خودم آروده باشمش خونه واقعا؟-

ديدن اينکه چيزي رو که دور انداختم آوردم

به نظر ديشب خيلي مست کردم

يادته ديشب چطور اومدي خونه؟؟

تاکسي گرفتم- چي؟-

نه مرسي

شهردار، بيا برا امشب نوشيدن رو تموم کنيم

هر وقت زيادي مينوشم

وقتي به اندازه کافي ميخورم تمومش ميکنم- فکر خوبيه-

خانوم

با اين ماهي، املت و تخم بلدرچيناي مجاني که بهمون دادي

...خورشت ماهي و سوجو

کلا 28 هزارتا ميشه، درسته؟؟

ووواووو، دقيقا حق با توئه

زنگ زدم به تاکسي و اومدم خونه

من هفت سال تو يه شرکت کار کردم

با اون غريزه خونه يابي بي نقصم و اون شاماي تيمي بي شمار

صحيح و سالم برگشتم خونه

غريزيه خونه يابي بي نقص"؟"- بايد بگم، مثل قزل آلاها؟-

پس من ديشب يه ماهي کپور ديدم؟؟

!!شهردار ...شهردار جونم

...هي

!!خانوم

ماهي و...همه اينا با هم چقدر ميشن؟؟

بيست و هشت هزار تا- !!درسته-

...تاکسي...تاکسي

!تماس

هي ، چرا داري داد ميزني؟ من ماشينمو آوردم

بفرمايين

سي هزار وونه خوردشو نميخوام

×توافق اجاره×

!!جونگ جو

ماشينم اونجاست بريم

من خوبم، شهردار

به تاکسي زنگ زدم

جونگ جو، بريم

شهردار، تو اول بايد بري خونه

سلام

اينجا آژانسه

!!لطفاً پاشو

آقا، ميتوني منو ببيني؟- بله، ميتونم ببينمتون-

تو بايد از مردي که دوستش داري بخواي بياد دنبالت

چرا به آژانس زنگ زدي؟؟

چطور ميتونم بهش زنگ بزنم؟؟

اما اگه بهش زنگ بزني مياد دنبالت

چرا بهش زنگ نميزني؟- نميخوام-

...اون حتي مال من نيست

اما من خيلي بي حيا بودم

باشه، آقا، لطفا بياين و پيدام کنين

ديشب که پيدات کردم مثل ماهي کپور بودي

!من يه قزل آلام

مطمئن نيستم که قزل آلا بود يا ماهي کپور

...اما به هر حال

من ديشب قراردادمون تمديد کردم

ميدونم به مامانم پول دادي

من واقعا ممنونم و شرمنده

اما نميخوام يه آدم بي حيا باشم

بيا بگيم پول پس انداز رو به مامانت دادم

پس اين قرارداد فسخه- اين درست نيست-

ما ديشب يه قرارداد جديد نوشتيم

يادت نيست، نه؟؟ حق با من بود، تو يه ماهي کپور اي

وقتي مست بودم چيزي ازت گرفتم؟؟

نميدونم چي بوده اما نميخوام قبولش کنم

با اين که نميدوني چيه قبولش نميکني؟؟

من دوباره هيچي رو ازت قبول نميکنم

نه، نميتونم پسش بگيرم

من مهرمم پاش زدم و !قرارداد يه قرار تموم شده است

!!تو حالا ديگه تو دردسر بزرگي افتادي- فقط چيه؟؟-

من قولمو نگه داشتم که اينجا ميمونم تا وقتي چشماتو باز کني

...ميخواستم بشينم و همينجوري ببينمت

...اما مثل يه بچه از راه به در شدم

خب تو خواب خزيدم رو تخت

...الان بايد برم سرکار

و تو هم بايد بيشتر استراحت کني

نميخوام بدون هيچ حرفي ناپديد بشم

...و ترکت کنم

فقط تا ده بشمرو چشماتو باز کن

خوب خوابيدي؟؟- آره، خيلي خوب خوابيدم-

بيا با هم صبحونه بخوريم- بعد صبحانه ميرم خونه-

!ميدونستم اينو ميگي

...وقتي خواب بودي

فکر ميکردم خونه اتو با خاک يکسان کنم ...خب تو هيچ دليلي نداشتي که برگردي

حتي اگه خونه امو خراب کني کاري دارم که بايد به خاطرش برگردم

محل کارم درياست ميتوني همه اقيانوس رو خشک کني؟؟

منظورت اينه که دوباره ميخواي برگردي به دريا؟؟

نميخوام به خاطر تصادفي مثل اون فرار کنم

من چي، کي نگرانت ميشه بعد اينکه بفرستمت بري دريا؟؟

مرد يه بانوي غواص بايد برا اين چيزا آماده باشه

مرد يه بانوي غواص"؟"

...رئيس سونگ جونگ گون از تفريحگاه

ميخواي با يه بانوي غواص قرار بزاري؟؟

حتما،بيا امتحانش کنيم "مرد بانوي غواص"

تو خيابون به تاکسي زنگ زدم

و بعدش با گون وو صحبت کردم

تو تلفن چيزي هم گفتم؟؟

شهردار!! شايد اون بدونه

پس...من بايد باهات ازدواج کنم، شهردار؟؟

سعي کن امشب اينجا منو اغوا کني

قبل اينکه اين بطري رو تموم کنم من کاملا عاشق خودت کن

لطفا اغفالم کن

!!محاله

نبايد ميزاشتمش ميرفتم دارو بخرم

!بک گون ووئه

خيلي درد داره

ممکنه شهردار رو ببينم؟؟

حالش خوب نبود برا همين نتونست بياد

اون مريضه؟؟- تموم بدنش درد ميکنه-

خونواده شهردار خيلي دور از جيجو زندگي ميکنن

و اون تنها زندگي ميکنه

اون مريضه اما ما اينجا کار داريم

ميتوني بري وبهش سر بزني؟

کسي خونه نيست؟؟

...شهردار

چي تو رو اينجا کشونده؟؟

رفتم شهرداري و اونا گفتن مريض بودي

الان خيلي بهترم برا همين دارم ميرم سرکار

اومدي بهم سر بزني؟؟

...ميخواستم بهت سر بزنم

و ميخواستم ازت معذرت بخوام

...درباره احساساتت مي دونستم

اما خيلي مست کردم و اشتباهات وحشتناکي ديشب مرتکب شدم

من خيلي شرمنده ام

هر وقت مست ميکنم، معمولاً تا چند روز بعدش هيچي يادم نمياد

واقعا حالت بهتره؟؟

فک کنم به اندازه کافي خوبم که برم اداره

...دکمه ات

اين ...ميتونم بکنمش

ميتوني برام درستش کني؟

شما دوتا ميخواين با هم گرم و نرم رو بگردونين؟؟

نه، از ديروز قراردادمون فسخ شده

پس اندازمم رفته

شرايط از ديروز فرقي نکرده؟؟

وقتي رفتم دارو بخرم اتفاقي نيافتاد؟؟

تو حتي رفتي برام دارو بخري؟؟

"من...از بعد "باهات ازدواج ميکنم هيچي يادم نمياد

متاسفم، من واقعا يه ماهي کپورم

فکر کنم يادت نمياد که اون بعدش رسيده

کسي اومده؟؟

من با دارو برگشتم- بعدش اتفاق خاصي افتاد؟؟-

اون گفت ميخواد باهام ازدواج کنه

اون مال منه

نه،واقعا نه

خوبه

تقريبا تمومه

...فکر کردم همه چي تمومه اما به نظر هنوز تموم نيست

زودي تموم ميشه

فکر ميکني هنوزم فرصت دارم؟

بشينين، بشينين

ما اومديم چون شنيديم مريضي اما به نظر کس ديگه اي هم اينجاست

بيا اذيتشون نکنيم !بياين بريم

مادرش ازم خواست بهش سربزنم

اما ميتونم خبراي خوبي بهش بدم

فعلا بريم- حتما شما دو تا با هم قرار ميزارين-

خوب به هم مياين- درسته! بريم-

اين دفعه هم براشون سوء تفاهم شد ميرم و براشون توضيح ميدم

نميخوام هيچي رو به اونا توضيح بدم

چون درسته که دوستت دارم

مهم نيست اگه درباره ما شايعه درست کنن

خانوم لي جونگ جو ...ميخواي اين شرايط به بک گون وو توضيح بدي؟؟

واقعا ميخواي بفهمه که کس ديگه اي به جز اون تو قلبت نيست؟

من يه احمقيم که بهت مي بازه و در مقابلت کوتاه مياد

واقعا ميخواي اينو بفهمه؟- ...من-

من فکر ميکنم خيلي خرم

تو ازم خواستي تا کمکت کنم اونو از قلبت بيرون کني

پس وقتي کس ديگه اي مياد بهش بگو بره

ازم ميخواي بهش دروغ بگم؟؟

دروغ گفتن يه جور حرکت استراتژيکه

من...من به خاطر تو دروغ ميگم

صرف نظر از حرکتاي پرخاشگرانه اي که داره

فريب نخور و نزار قلبت مردد بشه

حتي اگه احساسشو اقرار کنه و بگه از الان دوستت داره

تا قلبت مردد کنه

نبايد قلبت به لرزه بيافته

...بايد چيزايي مثل اين بشنوي

ميخواي بزاري دوباره قلبت مردد بشه؟

چطور ميتونم به اون حرفا اعتماد کنم؟

درسته، بهشون اعتماد نکن

نزار قلبت مردد بشه

وقتي گفتي ميخواي، فقط !!از قلبت بيرونش کن

!پونگ سان- !برگشتي-

تا-دا!! خودم همه اين گياها رو امروز برداشت کردم

جونگ جو حتما خوشحال ميشه، نه؟؟- تو چت شده؟؟-

تازگيا هر روز با موک جي وون بيرون مي رفتي

اينو تموم نکردم

جونگ جو کي داره از گرم و نرم ميره؟؟

اين اتفاق نمي افته

اون نميخواد بره رستوراني که شهردار بهش معرفي کرده؟؟؟

جونگ جو به نظر واقعا ميخواد خانوم شهردار بشه

جونگ جو نميره- چرا نه؟-

چون من نميخوام بزارم بره

من خيلي دوستش دارم که بخوام بزارم بره

More Farsi Persian subtitles for Warm and Cozy

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left