Break Through (火线突围)

이 땅을 내게 줘

걱정마

게라 씨보다 10배는 더 쳐줄게

당신도 알잖아요

금삼각에서 게라 씨는 유명한 마약 두목이에요

문제없이 해결해야 해요

쫄았냐

내가 있잖아

누구도 널 건드릴 수 없어

그래요

야풍선 지역 토지 양도 계약서

자

잘 해봅시다

잘 해봅시다

감히 날 속여

전 아니에요

아니라니깐요

왜 또 이렇게 잔인해요

그냥 계약만 하는 게 아니었나요

내가 보기엔 간단한 문제가 아니다

괜

괜찮아요

실컷 봤니

죄송합니다

먼저 쏴버렸네요

항상 총기 문제잖아요

지금부터 시작이지

경계하거라

고용주를 잘 보호하거라

철수 준비하거라

게라의 지원이 도착했다

즉시 철수하거라

철수

공격

알겠습니다

크로스오버

후방으로 철수하거라

잠깐만

한 번 더 살펴볼게

내 명령을 기다리거라

급하지 않아요

기다릴게요

가자

공격

하나

둘

넷

두 명은 내가 쏜 거다

한 명 남겨줘

빨리

큰 거 남겨줄게

헐

다들 괜찮은가

빨리 답하거라

다들 괜찮아

이 정도밖에 안 되나

은자

은자

은자

꺼져

살려줘

어서

여기를 벗어나자

살려주세요

빨리

뛰어다니지 마세요

숨어

수라 무슨 상황이에요

스나이퍼다

어떻게 하죠

은자

플랜 5를 시행한다

5초

괜찮은가요

시간을 벌 수 있다면

언제든지요

여기 있다

이런 젠장

5초 이상이에요

너무 많이 끌었어요

어서

숨어

대기 타거라

스나이퍼를 꼭 찾을 거다

안전하다

가자

갑시다

숨은 킬러들도 있다

주변을 잘 살피거라

젠장

아가씨

안전벨트 잘 매세요

기관총 조심해

젠장

게라 씨네 킬러도 만만치 않네요

차 차 차

도와주세요

알겠어요

후련하네요

은자

앞 갈림길에서 흩어지자

어서

알겠습니다

목숨까지 걸 정도냐

애네 도대체 얼마 받은 거야

죽일 작정인데요

애네한테는 직업정신이잖아요

그렇다면 마지막 직업경력으로 남게 해야죠

빨리 빨리

빨리 밟아

어서

잘했어요

빨리 빨리

들이받혀

안돼 안돼

이렇게 무리하지 말자

추가수당 있으면 할게요

들이받혀

내가 줄게

그럼 갈게요

이런

로켓포다 어서 피해

차 돌려

알겠습니다

50미터 간격을 두거라

알겠습니다

차량 속도 240km 상대방 차량 캐치

발사 준비

달용

동남아 탑 보디가드 당신이 날 살려줬어

여섯 명으로만 구성됐는데

어떻게 그 많은 킬러를 처치했어

이걸로요

이건 뭐야

딸이 제게 선물해 준 거예요

임무 수행할 때마다 지니고 있으면

침착해질 수 있어요

스나이퍼로서

무기 장비와 저격 실력외에

가장 중요한 것은

강심장이에요

이건 제 호신부예요

암살 작전 실패

그놈들이 네 제자를 살해했다

게라 씨가 이들을 찾았다

수류탄이다

은자

엄호

은자

은자

은자

은자

가자

철수

주교

서둘러 수라를 찾아서 합류하거라

알겠습니다

밖에 킬러들이 많아요

우리 아마 포위당했어요

지금 다들 어디있어

옥상이요

전차

전차

전차

전차 기사

스나이퍼다

스나이퍼가 있다

뛰지마

기사

스나이퍼 조심해

빨리 가

기사

가

이건 함정이야

내가 시선을 끌테니

넌 기사를 구하거라

주교

기사

기사

기사

바보

뭐라고 하는지 못 알아듣겠어

너같은 동네에서 좀 놀아본 사람이

태국에 온 지 이렇게 오래되는데

태국말조차 잘 못하니

여교사 몇 명 데려와

한번 잘 좀 배워 봐

웃긴 뭘 웃어

네가 뭘 몰라서 그래

몇 년간 여기 숨어 지낸 건

원수를 피하기 위해서야

이곳에서 10년간 지냈어

10년 동안 나한테 유일한 위안은

달용의 소면 한 그릇이야

달용

양백부님

고마워

양백부님

제가 더 고마워요

다들 중국 사람들끼리