The Nun

Tuve una visión en Amityville.

Tuve una premonición de tu muerte.

Ambos hemos visto al mismo espíritu inhumano.

Mamá, ¿quién es esa?

El demonio de tu cuadro es real.

LO SIGUIENTE SUCEDIÓ EN 1952

ABADÍA DE SANTA CARTA, RUMANIA

DIOS TERMINA AQUÍ

¿Está segura de que estamos tomando la decisión correcta?

No tenemos otra opción.

¿Realmente nos salvará la reliquia?

Tenga fe, Hermana.

Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea tu nombre...

Venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad,

en la Tierra, como en el Cielo...

Danos hoy nuestro pan de cada día...

y perdona nuestras ofensas, así como nosotros...

perdonamos a los que nos ofenden.

¡Hermana!

Este mal necesita un recipiente para escapar.

Pronto te buscará. No dejes que te atrape.

- Sabes qué debes de hacer. - No puedo hacerlo.

Entonces, ni siquiera Dios podrá salvarnos...

Perdóname, Señor, por el pecado que voy a cometer.

Perdóname, Señor.

¡Ay, Dios!

CIUDAD DEL VATICANO

¿Padre Burke?

Obispo.

¿Cuándo estuvo aquí por última vez? ¿Hace seis o siete años?

Después de que mi tiempo como capellán terminó en la guerra, sí.

Apreciamos que pueda venir aquí, a tan corto aviso.

Padre Burke.

Siéntese.

Nos han avisado que una monja se suicidó...

en una Abadía en las montañas de Rumania.

El suicidio es un pecado terrible, muy terrible.

Pero no creo que sea algo de peso, como para reunirnos aquí.

Pero esta noticia se puede argumentar es relevante a la fe y la Iglesia.

No me está diciendo algo.

- ¿Por qué dice eso? - Porque estamos en el Vaticano.

Déjeme ponerlo de esta manera, Padre:

En esta extraña y rara situación...

pensamos que no somos nosotros los que tenemos un secreto.

Estos son sus documentos de viaje...

e información de contacto del hombre que encontró a la monja.

Vive cerca de la Abadía en un pequeño pueblo llamado Biertan.

Querrá hablar con él primero.

El archivo también contiene el nombre de una postulante...

que puede ayudarle con los interrogatorios.

Porque es un claustro y convento y tendrá acceso limitado.

Ella también está familiarizada con el área.

HOSPITAL SAN VICENTE

LONDRES, INGLATERRA - He sobrevivido a muchos encuentros espantosos...

pero nada pudo prepararme para esto.

Sólo podía esperar que la bestia no me oliera.

Pero entonces, la dirección del viento cambió y...

¡Corran por sus vidas!

La Madre Superiora dice que los dinosaurios nunca vivieron realmente.

Dios ha puesto sus huesos, para probar nuestra fe.

- Eso parece muy rebuscado, ¿no crees? - Pero no están en la Biblia.

Bueno... ¿Creen en pingüinos y koalas?

- Sí. - Tampoco están en la Biblia.

La Biblia es la carta de amor de Dios para nosotros...

pero, eso no significa que no quiera que hagamos preguntas...

sobre las maravillas de su creación.

Pero la Madre Superiora dice...

Espera un momento, hay algo en tu nariz.

Allí.

- ¿El Vaticano? - Estoy tan sorprendida como tú.

- Todavía no he tomado mis votos. - Él lo sabe.

Te está esperando en el jardín.

Y ponte tu hábito. Esta es una visita oficial.

No tomará más de unos pocos días.

Usted fue recomendada porque está familiarizada con el área.

¿Área?

Sí. Rumania.

Nunca he estado por esa parte del mundo.

- ¿En serio? - Debe de ser un error.

Mis disculpas si su venida aquí fuera una pérdida de tiempo.

No se necesitan disculpas.

Cada decisión que toma el Vaticano, es con un propósito.

Estoy seguro de que tuvieron sus razones para elegirla.

BIERTAN, RUMANIA

¿Qué pasa?

¿Señor Theriault?

Hola.

¿Marido celoso o padre enojado?

¿Perdón?

Normalmente es uno de los dos...

cuando un hombre mayor y una jovencita, hermosa...

no tan inocente, se aparecen a mi puerta a esta hora de la mañana.

Discúlpeme, señor Theriault, pero nunca nos habíamos visto antes.

Entonces, es hora de que lo hagamos.

Llámame Frenchy, todo el mundo lo hace.

Señor Theriault, estamos aquí por la monja que encontró en la Abadía.

¿Cómo saben...?

¿Es sacerdote?

Y ella es una monja.

Perdone mis pensamientos impuros, Hermana.

No tenía ni idea. Nunca he visto a una monja sin hábito.

No es que tenga nada en contra.

Discúlpeme.

Señor Theriault...

La Abadía, ¿está lejos?

No en términos de distancia, pero, se necesita tiempo para llegar allí.

Si puedo preguntar, ¿por qué fue allí?

Entregué las provisiones trimestrales.

Al parecer, la Abadía ha tenido un acuerdo con el pueblo durante siglos.

¿Cree que pueda llevarnos allí lo más pronto posible?

No lo creo, Padre.

¿Hay alguien más en el pueblo que nos lleve?

Todo el mundo en este pueblo finge que la Abadía no existe.

Hablar de ello puede incluso meterte en problemas.

Está decidido. Usted nos llevará.

- Con el debido respeto, Padre... - Por favor, Frenchy.

Oigan, vayan a casa.

Tomaron un avión desde Roma, un autobús desde Bucarest...

Y ahora, amigos míos, están en la Edad Media.

En la esquina trasera de Rumania.

Ahora viajarán a caballo, ¿dónde están sus cosas?

"La carga del cartero" 8 letras con una E.

Entregas.

Es buena en esto, Hermana.

¿Qué trae a un francés al campo de Rumania?

Soy franco-canadiense, pero no se lo diga a nadie.

Eso no suena tan romántico.

Estaba buscando oro, pero cuando conocí a la gente de aquí...

Sabía que debía estar aquí y quería ayudarles de todas las maneras posibles.

Eso es muy noble de su parte.

Lo sé.

Y dígame Hermana... ¿Cuánto hace que es monja?

Todavía no soy monja, sigo siendo novicia.

¿Aún no ha tomado sus votos temporales?

¿Temporales?

No sabía que había algo temporal en una monja.

Los votos temporales me ayudarían a preparar...

para una vida de completa devoción.

¿Ayudarían, Hermana o ayudarán?

¿Qué ha pasado?

¿Todo en orden?

Caminaremos, el resto del camino.

El caballo no quiere seguir adelante.

Tal vez debería comprar un caballo nuevo.

No es el caballo, Padre, sino lo que nos espera.

Él tiene miedo.

Los aldeanos dicen que allí está maldito y los caballos también lo creen.

¿Por qué la Iglesia lo enviaría a esta misión, Padre?

La Iglesia me envía cuando se necesitan investigar fenómenos inusuales.

Asociados al catolicismo.

Extraoficialmente se le llama "caza de milagros".

Pensé que estábamos aquí por un suicidio.

Estamos, pero eso es sólo una pequeña parte de nuestra investigación.

El Vaticano también me ha pedido que determine si la tierra aquí...

sigue siendo consagrada.

Puedo darle mi opinión al respecto, Padre.

¿Eso es por la guerra?

Ataques con bomba.

Escuché historias de que el suelo siguió vibrando durante días.

He intentado encontrar más información sobre el castillo...

pero, en el pueblo no queda registro alguno.

Y los aldeanos escupen cuando hablas de ello.

- ¿Escupir? - Sí, para protegerse del mal.

Es una vieja y estúpida superstición.

Y si me preguntan, estás cruces que rodean la Abadía...

Mantienen al mal adentro, no afuera.

¿Trató de contactar a alguien de la Abadía, cuando encontró a la monja?

Lo hice, nadie respondió.

Pero en los dos años que entregué las provisiones,

esta fue la primera monja que ví.

¿Qué hiciste cuando encontraste a la monja, Frenchy?

Moví el cuerpo para protegerlo de la naturaleza.

- ¿Adónde lo llevaste? - A la cámara frigorífica.

Ahí es donde dejo mis entregas.

Cuando encontré a la Hermana, pensé que...

quizás al moverla aquí, eso ayudaría a preservarla.

Después de ti.

Tengo que decirle algo más, Padre.

- ¿Qué? - No la dejé así.

¿Qué quieres decir?

Estaba boca abajo cuando me fuí. No estaba sentada entonces.

Hay casos de cadáveres cuyos músculos se mueven...

o se sientan derechos, justo después de su muerte.

¿Pero Padre, quién sabe cuánto tiempo llevaba...

muerta antes de que la encontrara?

- No me ayudas. - Lo siento.

- Padre, ¿qué es? - Parece una especie de llave.

ENTREGAS

A través de esa puerta vienen las monjas a recoger las provisiones.

Así no tienen que salir del castillo.

Debemos enterrarla apropiadamente.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Amén.

Eso era práctico durante la plaga,

cuando la gente temía a ser enterrada viva.

Si tuviste el infortunio de que te enterraran...

podrías tocar la campana, para que la gente sepa que han cometido un error.

Creo que el estar aquí, es un error.

Allí la encontré.

¿Cómo es posible? Han pasado semanas.