Trickster: Edogawa Ranpo "Shounen Tanteidan" yori

Mirai-Subs

!تبًا

!هاناساكي

كان ذلك وشيكًا

ما الذي يحدث؟

تقدموا بحذر

مهلًا... ماذا يحدث؟

هذا مطمئن، أنتم بخير

لسنا بخير! تدمرت المركبة

!نالوا منا

هل كان خطئي؟

ماذا؟ ليس خطأ أحد

والآن يا نورو، هل من طريقة أخرى؟

هل توجد طريقة أخرى للوصول إلى الأستاذ؟

بالطبع لا

ماذا عن ذلك؟

الشيء في الأسفل

!أجل! ذلك هو

مهلًا! هل تعرف ما هو الستراتوسفير؟

!فوق السحب

ما احتمال وصولنا هناك؟

صفر على الأرجح

هذا يعني ليس صفرًا مؤكدًا

!هاناساكي! انتظر

إذًا، هل من طريقة أخرى؟

نورو، أخبرينا حين تتوصلين إلى خطة أخرى أشد صعوبة

سنستبدل خطتنا بها على الفور

!لا يجب ذلك

عليكما ملاقاة إينوي والعمل على خطة جديدة

لا أستطيع فعل ذلك

هل تظنان أن مجموعة هاناساكي-سينباي تعرضا لمكروه؟

ماذا سنفعل؟

سنبقى هنا ونضلل خصمنا

هذا ما اتفقنا عليه

أطلق

!اقبضوا عليهم

تبًا

اشعر بإثارة من نوع جديد

أكيتشي-كن

العودة إلى نجمة المساء

تحذير. امتنعوا عن أي تصرف غير قانوني في الحال

مخالفة القانون تؤدي إلى الحق في الدفاع عن النفس

!تبًا

تحذير. امتنعوا عن أي تصرف غير قانوني في الحال

مخالفة القانون تؤدي إلى الحق في الدفاع عن النفس

!غير قانوني؟ لسنا نحن الذين قمنا بالتفجير

أكرر، امتنعوا عن أي تصرف غير قانوني في الحال

تبًا! هل تسمعني؟

!يا ويلي

!ياماني

!إينوي-سينباي

!ريو

لنعزز قوتنا

سينباي، كيف ساقك؟

اطمئن

أنت مذهل حقًا

أعلم أن بإمكاني الاعتماد عليك

بالتأكيد

إلى متى يمكننا الصمود؟

لا أعلم، ثلاثة ألعاب

لا، بل ربما لعبة أخرى واحدة

لا يمكننا فعل شيء على هذا الحال

تبًا! الوقت يداهمنا

اذهب قبلي

انظر، لن أموت

أجل

!الآن

امتنعوا عن أية تصرفات غير قانونية في الحال

!لا نفعل ذلك

!تسلّى باللعب بها لبعض الوقت

!كم أنت مذهل! تبًا

ممتاز

ألا تجرؤ على إصابة أحد؟

ما الذي يحدث؟

زلزال؟

!حفّار القمر؟

لماذا هذا الشيء هنا؟

!جاء لأجلنا

!أوتومو-سينباي

لن تصدقوا حجم الاهتزازات في هذه المركبة التجريبية

!صوّبوا عليه

!مهلًا

شيء كهذا

...إنه

!لنبتعد

!تبًا! ارتدوا أقنعتكم

!هذا غاز منوم

!صوبوا أولًا على تلك الأشياء

لا يهمني ما يحدث لـ أكيتشي

ولكن هلّا امتنعتم عن مضايقة أصدقائي؟

!تبًا

لماذا لا تتحرك؟

!أرجوكِ، تحركي

!سأنجح

!من هنا! بسرعة

أيمكنك قيادتها؟

إنها مركبة إخلاء مصممة ليستخدمها أي شخص

جزء قيادتها فعليًا ليس صعبًا

انتظرنا يا أستاذ

!كم هذا مذهل

إنها ناجحة يا أوتومو-سينباي

ماذا حدث؟

حسنٌ، أعتقد هذا ما تستطيعه

كل شيء في معرض الفضاء يبدو حقيقيًا، ولكنه للعرض فقط

!مهلًا! ما هذا؟

لا تمتلك طاقة إلا ما يكفي لتشغيل بسيط للعرض

...أنت

كفاك تظاهرًا

أكيتشي-كن

لقد أُعطيَت لي هدية

،وأنا، كما تعلم

لا أستطيع أن أكون أكثر امتنانًا على هذه المعجزة

لهذا أريد رد الجميل

أريد إعطاء شخص آخر هدية تجعله ممتنًا

...ورغم ذلك

كنتُ غبيًا

لأنني أخذت كلامك على محمل الجد

ماذا تكون أنت؟

"نلت عقاب ما جنيت، هذا ما تستحق"

هذا شعورك الحقيقي تجاه أبيك

تخلى عن حياته ليكون درعًا لابنه

هذا تصرف طبيعي من الكبار

هذا شعورك الحقيقي تجاه أكيتشي-سان السابق

!أيها الوغد

قتلتَ والدك، بل قتلتَ كليهما. يا لك من شرير

"إثارة... والمزيد من الإثارة"

كنتُ متأثرًا بسماع هذه الكلمات التي كنت ترددها

حتى إنني حاولت جاهدًا الاستمرار في منحك إثارة تسعدك

ولكنني لم أكن أعلم أنك لا تستطيع حتى الإحساس بآلام الآخرين

"حين يقول أحد "هذا خطئي: يرد عليه الآخرون "غير صحيح

إذا عبّر أحد عن ندمه، على الآخر مسامحته

!أيها الوغد

هل تسمي ذلك "مصلحة شخصية"؟

!ما الذي تعرفه أنت؟

حتى الآن

ما زلتَ تتظاهر باهتمامك بأولئك الفتية المتحريين

ماذا تظن نفسك تعرفه؟

ورغم ذلك فقد أخبرتَهم أنهم مسؤولون عن أفعالهم

...أخبرني يا أكيتشي-كن

،عندما يتصرف الناس من دون تحمّس

فهذا إما زيف تام

أو لأنهم حصلوا على دليل لا يقبل الجدل

أنت لم تشعر قطّ بالوعي لجرائمك، ولا بالفخر

ولا بالمسؤولية ولاأي شيء آخر

لا يحق لك التحدث عن الخير والشر

!لا تكلمني بغطرسة