Stargirl

ترجــــــمة KILLER SHARK

قبل 3 دقائق

!هيا، ابتعدوا! ابتعدوا

!ابتعدوا - .تلك الفرقة مختلة -

.لقد ضربني بالتوبا

.خذيه إلى الممرضة

ما الذي ورطت نفسك به؟

"دعاني بـ "توبا الغبي

إذًا أنت ضربته في رأسه !بتلك البساطة؟ انظر اليه

ماذا ستقول والدتك؟

.قالت لي أن أفعل ذلك

.بالتأكيد، فعلت. هيا .دعنا نذهب للعثور عليها

.المعذرة، المعذرة

السيد (ليفين)؟

!(السيد (ليفين

ستارجيرل - الموسم الاول الحلقة 13 والأخيرة - ستارز وسترايب الجزء الثاني

ما المشكلة؟

لماذا لا تتحرك؟

ماذا يحدث؟

.أبي، استيقظ

!أبي! أبي

أبي؟

أبي؟

.مرحبًا

ماذا يحدث؟

.لا تقلقي يا طفلتي. سيكون بخير

ما خطب والدي؟

حسنًا، الذي يحدث لآن

...لوالدك والجميع

سوف يفكرون بشكل .مختلف عندما يستيقظون

.سوف يؤمنون بكل الأشياء الصالحة

.كل الأشياء التي يجب عليهم الإيمان بها

.سوف يصبحون أشخاصًا أفضل

.ناس الصالحين

.والدي شخص صالح بالفعل

.سوف نرى

بات)؟)

!بات)! (بات)، استيقظ)

كورت)؟)

.كورتني)؟ والدتك لا تتحرك)

(لا تقلقي بشأن السيدة (باربرا

،في أقل من 30 دقيقة

ستكون إعادة برمجة ...براين ويف) كاملة)

.ودائمة

(ستصبح والدة (كورتني .جزءًا من مجتمعنا الجديد

.أمريكا الجديدة

مثل أي شخص في ظل .تعويذة (براين ويف) الصغيرة

(ما لم تكن بالطبع، السيدة (باربرا

"واحد من هؤلاء غير المحظوظين "واحد من أربعة

.تقاوم بشدة أو لفترة طويلة جدًا

،بينما يفعلون ذلك

.سيغلق نظامهم العصبي بالكامل

السيد (ليفين)؟ - !يا إلهي -

.ستنتهي صلاحيتهم - !(السيد (ليفين -

المساكين

أبي؟

!هنا، (بات)، إنها أنا

!(إنها (كورتني

.ابنتك

"منذ أن جئنا إلى "بلو فالي ...كنت دائما متواجد من أجلي

.في كل مرة احتجت اليك

(أحتاجك الآن يا (بات

.أنا حقًا، حقًا أحتاجك

ما خطبه؟ - .براين ويف) نال منه) -

،)تذكر، (جاستن !أنت الفارس الصامت

.الفارس الشجاع

.حسنًا أنا لا اعرف

تشاك". إذا كان بث" براين ويف" يؤثر على كل شخص بالغ"

فلماذا لا يؤثر على الأشرار؟

كنت أفترض أنهم يرتدون

،سماعة أذن تحجب الإشارة من نوع ما

.تحميهم من البث

حسنا. هل يمكننا تقليد إشارة الحجب بطريقة ما؟

أخشى أنني سأحتاج إلى فحص .أحد سماعات الأذن للقيام بذلك

بيث)، (بات) يقاتل سيطرة) !(براين ويف)

!(ماذا؟ لا، هذا يمكن أن يقتله، يا (كورت

.(نحن بحاجة للمساعدة، (بيث

!أنا أعلم! أنا أعلم! أسمعكم يا رفاق

.انتظر

.انني اسمعهم

.تشاك)! هذا هو، أنا اسمعهم)

(عندما كنت تحت منزل (سيندي .لم أستطع سماع أي شخص

هل يمكننا أن نرى ما إذا كان هناك نوع من صد الإشارة

مثل تلك السماعات، أسفل الأنفاق؟

.(تفكير عظيم، (بيث

لقد حددت العديد من أنظمة حظر

.التردد داخل الأنفاق أدناه

.إنهم متوقفون حاليا

.لأنهم يعرفون أننا هناك في الأسفل

ولكن، إذا تمكنا من إعادة تشغيل أجهزة الحظر

،)فيمكننا تحرير (بات) و(جوستين

هل تعتقدين أنه يمكنك اقتحام نظام الأمان الخاص بي بهذه السهولة؟

.إنه محق يا (بيث). ثبت أنه صعب

في كل مرة أخترق فيها أحد جدران، الحماية الخاصة به

.يقوم بوضع جدار آخر

.إنه مأزق

إذا كان "كامبلير" يركز ،بشدة على إبعادنا

فربما يمكننا تحويل .انتباهه إلى مكان آخر

ما الذي يمكننا اختراقه أيضًا يا (تشاك)؟

ماذا عن استهداف ما يهتم به

كامبلير" أكثر من أي شيء آخر؟"

ما هذا؟

.ماله

ماذا؟

لقد تمكنت من الوصول إلى حساباته المصرفية المختلفة

،سواء في الداخل أو في الخارج

.مهلا

!اخرجي من هناك

أتطوع كل عيد ميلاد للصليب الأحمر الأمريكي

لكن هناك العديد من الجمعيات .الخيرية الجديرة بالاهتمام

لماذا اختار واحدة؟

!توقف عن ذلك

!لا

!توقفي

!اخرجي من هناك

مع انشغال "كامبلير"، لقد تمكنت من الوصول

.لمصدات التردد في الأنفاق

لا يمكنني الاحتفاظ ،بها لوقت طويل

ولكن حتى الإنقطاع المؤقت في الإشارة

و(جوستين ."عن "براين ويف

.هناك خطأ

كورتني)؟)

أنا أسف

.لا بأس

.هيا بنا إلى الآلة - ...(كورت) -

.لقد سمعتك

.كل كلمة

.قصدت كل كلمة

.لنذهب

هل عاد إلى طبيعته؟

.أنا حر في قتل التنين

.إنه طبيعي

.عمل رائع، يا (بيث). لنذهب

لم يكن أنا، يا (ريك). كان !"صديقي المفضل، "تشاك

.لقد كان جهد فريق، أفضل صديق

...لكننا لم نخرج من الغابة

كورتني)، والدتك ما زالت) ."تحت سيطرة "براين ويف

وإذا لم ندمر تلك الآلة

.يمكن لأمك أن تموت

.يمكن للملايين أن يموتون

جوردن)؟ فرقة العدالة)

!هؤلاء الأطفال

.أعرف يا (ستيفين). إنهم هنا

.ولكن ربما يكون ذلك للأفضل

.نبه الآخرين

سنعتني بهم، مرة واحدة .وإلى الأبد

بعد أن نقضي على هذه الآلة .(سأطارد (جراندي

سوف أفتح باب القبو .وسوف أقتله

هل تعتقد حقًا أن هذا سيساعدك؟

.أجل. أنا متأكد للغاية

لماذا؟

لأنني سأعلم أن هذا الشيء .لن يؤذي أي شخص آخر

.لن يجعله يتيمًا آخر

.لكن القتل خطأ - طبقًا لمن؟ -

الله)؟)

.نعم

(إذا لا ينبغي أن يترك (الله .الأشياء السيئة تحدث

.مثل والديّ تم رميهم إلى شجرة

.(لذا لا تحاولي أن تمنعيني، يا (يولاندا

.إنه فارغ

أين ذهب التنين؟

.كورت)، لا أحد هنا)

أجل. الجميع بخير؟

.الامور جيدة - .نعم -

إذًا، أين هذه الآلة؟

.وفقًا للخريطة، فمن هناك

انظروا من وصل لهنا

هذا هو أقصى ما ستذهبون إليه

لا مزيد من قناع الجليد، يا (جوردن)؟

ليس لدي ما أخفيه .(بعد الآن، يا (كورتني

أي شخص آخر لديه رؤية مسبقة؟

أنا لدي. ألم تكن تلك ليلة ممتعة؟

.حان الوقت لقتل فرقة العدالة مرة أخرى

ماذا عن بعض التعزيزات؟

.لقد عدت فقط لتموت، أيها الفارس

واحد منا سيفعل اليوم

!ليس هناك شك

...لم يكن عليك أن تحبسني

.يا أبي

.لا تفعل

!(ريك)

!(اذهبي إلى الآلة، يا (كورتني

...(لكن، يا (بات - !(سأنال من (جراندي)! سأحمي (ريك -

!اذهبي وافعلي ما جئنا هنا لنفعله

سأتولى ذلك

!(كورت)

!اذهبي

كمبلير"، قم بتكرار الإشارة الخاصة بي " .للدقائق الخمس القادمة

ستستمر في إعادة .البرمجة حتى أعود

إلى أين تذهب؟

.للمساعدة في قتل هؤلاء الأطفال

.جوردن)، "راين ويف" ترك الآلة)

عليك أن تجد تلك الفتاة الصغيرة المروعة

وأن تمنعها من استخدام تلك النظارات الواقية

قبل أن تتولى السيطرة !على نظامنا اللعين بالكامل

جوردن)! لا يهم ما يحدث ) !هناك إذا دخلت

.أنا في طريقي

!(انتظري، انتظري! (يولاندا

هنري)؟)

!(هنري)