The 100

ความเดิมตอนที่แล้วใน The 100

เกาะนี้เป็นของเราแล้ว

ใครขัดขืน คนนั้นต้องตาย

สิ่งเดียวที่สำคัญตอนนี้คือการฆ่าไพค์

- เอคโค่ - เบลลามี่

- รู้จักเธอเหรอ - ใช่ เธอคือไอซ์เนชั่น

เธออยู่กรงติดกับฉัน

เอคโค่หายหัวไปไหนเนี่ย

อาย ไฮพลานา

อัลลี่ควบคุมผู้คน ทีละคนๆ

จนกว่าจะไม่เหลือใครเลย

สิ่งที่เราทำกันอยู่สำคัญเกินไป

เราต้องเพิ่มประชากรซิตี้ออฟไลต์

- ไม่ - เราจะยังทำไม่สำเร็จ

จนกว่าทุกคนจะอยู่กับเรา

ฉันรู้ว่าจะหยุดอัลลี่ยังไง

ฉันเห็นมัน

มันคือสวิตซ์ทำลายตัวเอง

เร็วเข้า คลาร์ก

โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ที่ถูกระเบิดทำลาย

เริ่มหลอมละลายแล้ว

พื้นผิวโลกจะไม่สามารถอาศัยอยู่ได้

เข้าใจหรือยังว่าซิตี้ออฟไลต์

คือสิ่งเดียวที่จะช่วยเธอไว้ได้

เธอจะลงทัณฑ์เผ่าพันธุ์มนุษย์สู่จุดจบ ภายในหกเดือนจริงๆ เหรอ

เราจะหาทางแก้ไขให้ได้ เราทำได้เสมอ

จอห์น

คลาร์ก เธอทำตัวไม่เหมือนเพิ่งช่วยโลกมาเลย

เพราะเราไม่ได้ช่วยไง

อินทรา

อินทรา

อินทรา

อินทรา

อัลลี่

เรียบร้อย มันจบแล้ว

แล้วไพค์ล่ะ

ฉันรอจนมันจบแล้วจริงๆ

เธอจะต้องปลอดภัย

ออคเทเวียดูแลตัวเองได้

ฉันไม่ได้ห่วงเรื่องนั้น

เธอไม่โดนจับหรอก

ทุกคนจะบอกว่าไพค์เป็นคนทำ

เราทุกคนอาจพูดแบบนั้น

เราจะบอกคนพวกนี้ยังไงว่าโลกจะแตกแล้ว

หลังจากที่พวกเขาฝ่าฟันทุกอย่างมา

ไม่ต้องบอก จนกว่าจะรู้ว่า อัลลี่บอกความจริงกับเธอ

มันคือความจริง

ยังไงก็เถอะ...

เก็บเรื่องนี้ไว้ก่อนจนกว่าจะรู้ ว่าเรารับมือกับอะไรอยู่และจะหยุดมันยังไง

เธอกลัวปฏิกิริยาของผู้คน

ใช่

อีกอย่าง

ฉันจะได้พักจากการปกป้องชีวิตเธอด้วย

เธอคืนความเจ็บปวดให้พวกเขาแล้ว คลาร์ก

อย่าซ้ำเติมด้วยการบอกว่า พวกเขาจะตายในอีกหกเดือนเลย

ดี

เมื่อทุกคนลงมา เราจะกลับบ้าน

เราต้องทำงาน

เราไม่ได้รอดตายมานานขนาดนี้ เพียงเพื่อปล่อยให้รังสีพาเราออกมาหรอก

ขอบคุณนะ

ที่ช่วยชีวิตฉันไว้

เธอไม่ทำให้มันง่ายเลย

เขาไม่ได้ตกลงมา

เขาไล่ตามฉันในซิตี้ออฟไลต์

เล็กซ์ซ่าฆ่าเขา

วานเฮด้า

เธอทำให้เป็นแบบนี้

ขอโทษเรื่อง... นั่นแหละ

เรื่องที่เอาหน้าฉันฟาดกำแพง หรือเอาปืนทุบฉันล่ะ

ไม่ขอโตแย้งได้ไหม

เวลาที่ช่วยโลกได้

เธอควรฉลองนะ ฉันคิดว่ามันเป็นกฎ

ฉันจะฉลองเมื่อรู้ว่าคนอื่นปลอดภัย

และเมื่อฉันทำให้ เมนเฟรมกลับมาออนไลน์ได้

แปลกไหมที่ฉันอยากกลับเข้าไป

ไม่แปลกหรอก แจสเปอร์

แปลกไหมที่เธอป้อนรหัสได้

ทั้งๆ ที่เธอไม่ใช่นักถอดรหัส

เหมือนกับว่า อัลลี่อัปเกรดสมองเธอ

เธอโอเคไหม

เธอล่ะ เธอเจอหนักกว่าคนอื่นเลย

ความเจ็บปวดเตือนให้รู้ ว่าเรายังมีชีวิตอยู่

อยากโดนอัปเกรดบ้างจัง

โอเค ทุกคนออกไป

เชิญ เอาเพลงไปด้วยเลย

ฉันต้องการความเงียบเพื่อซ่อมวิทยุ

เรเวน เราชนะแล้ว

ฉันเชื่อว่าทุกคนปลอดภัยในโพลิซ

ฉันก็หวังอย่างนั้น แต่จนกว่าจะแน่ใจ...

- ให้ช่วยซ่อมวิทยุไหม - ไม่ ฉันจัดการเองได้

แน่ใจนะ

กฎข้อที่หนึ่งของห้องควบคุม ห้ามดื่มระหว่างทำงาน

เอาเลย ไปฉลอง ขอให้สนุกนะ

ฉันหิวมาก ไปช่วยฉันบุกครัวหน่อย

เบลลามี่ อยู่ไหม

โพลิซ นี่อาร์เคเดีย

ตอบด้วย โพลิซ

เร็วเข้า พวกเธออยู่ไหน

ฉันทำอะไรลงไป

เราทำอะไรลงไป

ฉันบอกให้คุณอยู่ข้างบนกับผู้บาดเจ็บที่เหลือไง

อยากโดนยิงอีกหรือไง

มิลเลอร์กับแจ็กสันมีทุกอย่าง ที่ต้องการข้างบนแล้วรึเปล่า

มีแล้ว

พวกเขาโทษเราเรื่องชิป

ที่นี่ไม่ปลอดภัยสำหรับเราแล้ว

- วานเฮด้า - วานเฮด้า

คลาร์ก

ดี คุณลงมาแล้ว เราต้องไปแล้ว

โรเวอร์อยู่ในนอร์ทวูดส์

แล้วผู้บาดเจ็บล่ะ

กราวน์เดอร์ไม่ต้องการให้เราช่วยหรอก คนของเรา เราจะรักษาที่อาร์เคเดีย

ฮัลโหล

เบลลามี่ ตอบด้วย

เรเวน เธอปลอดภัยไหม

ปลอดภัย

ทุกคนปลอดภัยดี

ดี

เราอยากให้เธอตรวจสอบบางอย่าง

ก่อนอื่น บอกมาก่อนว่าเพื่อนฉันเป็นไงบ้าง

ทุกคนรอดไหม

คลาร์ก

ฉันอยู่นี่ รอดเพราะเธอ

เรเวน อัลลี่เคยบอกไหม ว่าทำไมถึงสร้างซิตี้ออฟไลต์

ไม่เคย ทำไมเหรอ

พระราชา

พระองค์รอดชีวิต

เราต้องการหมอ

- คลาร์ก - ให้ข้อมูลเรเวนด้วย

- ได้ เรเวน... - พวกเขาต้องการหมอ

โรอัน

เขาถูกยิงเพราะพยายามช่วยหนู

หนูนึกว่าเขาตายไปแล้ว

ยังไม่ตาย

แต่ใกล้แล้ว

ไม่มีแผลทางออกของกระสุน เราต้องรีบเอากระสุนออกด่วน

- ถอยมาให้ห่างจากราชา - เดี๋ยว ได้โปรด อย่า

เธอพลาดแล้ว เราคือส่วนหนึ่งของพันธมิตร

ฉันช่วยเขาได้นะ

- แต่เธอต้องยอมให้เราช่วย - เรามีหมอของเราเอง

พาราชาไปที่สถานทูต พร้อมคนตายทั้งหมดของเรา

จัดการเดี๋ยวนี้

เอคโค่

นี่ เบลลามี่ อย่า

- หยุดนะ - ปล่อยเธอ เอคโค่

ปล่อยเธอ

ถอยไป เบลลามี่

ราชาของเธอเป็นเพื่อนกับฉัน

ให้เราช่วยเขาเถอะ

ฉันเห็นเธอในซิตี้ออฟไลต์

ฉันรู้ว่าเธอทำลายมัน

ขอบใจนะ

ดูรอบตัวพวกเธอสิ

สกายครูทำแบบนี้กับเรา

เพราะพวกเขา ออนทารี ท่านผู้นำโดยชอบธรรมของพวกเธอจึงตาย

นักต้นตุ๋มคนนี้ขโมยเฟลมของเธอไป

ไม่จริง วานเฮด้าช่วยเราไว้

เราทุกคน กราวน์เดอร์และสกายครู

ไม่เห็นต้องช่วยเราจากอะไรเลย ยกเว้นจากพวกแก

- แอซเกด้าไม่มีอำนาจที่นี่ - ตอนนี้มีแล้ว

ในนามของราชาโรอัน

ในฐานะผู้ดูแลบัลลังก์ ของท่านผู้นำโดยชอบธรรม

บัดนี้โพลิซอยู่ใต้การปกครอง ของแอซเกด้าแล้ว

ฝันไปเถอะ

ผู้นำสงครามของเธออยู่ไหน สาวน้อย

ผู้นำสงครามของเราตายแล้ว ท่านผู้แทน

ในฐานะสมาชิกทหารของราชินี อำนาจสั่งการกองทัพจึงตกเป็นของข้า

- จนกว่าราชาจะฟื้น - ถ้าเขาฟื้นนะ

จนกว่าผู้นำคนใหม่จะขึ้นรับตำแหน่ง

โพลิซจะปกครองโดยผู้แทนแห่งพันธมิตร

หากแอซเกด้าต้องการมัน พวกเขาต้องใช้กำลังยึดมันไป

ยึดได้เรียบร้อย

ห้ามพวกสกายครูออกจากเมืองนี้

เพื่อไอซ์เนชั่น

สงสัยการช่วยโลกจะต้องรอไปก่อน

ให้ผมช่วยคุณนะ

ดีใจนะที่เห็นนายผูกมิตร

สวัสดี จอห์น

ดีใจที่เห็นนายลงมาได้

- จะได้ช่วยฉันจัดการคนตายได้ - ไปตายซะ

นายต้องชดใช้ให้คนตายพวกนี้ด้วย ท่านนายกฯ

ไง ทำอะไรอยู่

ตุนของ ดูเป็นไง

ตุนของไปเพื่ออะไรกันแน่

ที่นี่ไม่ปลอดภัยสำหรับคนแบบฉัน

มันเป็นที่ต้องห้าม

ฉันต้องไปจากที่นี่ จอห์น

นี่เธอจะทิ้งฉันอีกแล้วเหรอ

ฉันไม่เคยทิ้งเธอนะ

ฉันกลับมา เอาไอ้ชิปบ้านั่นมา เพราะจาฮาบอกว่าจะพาฉันไปหาเธอ

นี่

ไปอาร์เคเดียกับฉันนะ

ฉันจริงจังนะ เอโมรี

เราอยู่ที่นั่นด้วยกันได้ คนของฉันจะปกป้องเธอ

แน่ใจเหรอ

พวกเขาทิ้งเธอกี่ครั้งแล้ว

ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว

พวกเขาติดหนี้ฉัน ได้โปรด

โอเค

- โอเคนะ - โอเค