Batwoman

!ساعدونا

!(بام)

بام)؟)

ماذا تفعلين؟

.اعتقدت أن الماء سينعشني

.كنت مخطئة

.أريد استعادة قوتي

ترجـــــــــــمة killershark باتوومان - الموسم الثالث الحلقة التاسعة - قابل صانعك

كيف تفعلين ذلك يا ماما؟

ثلاث وظائف، التطوع في الكنيسة

. تربيتي

كنتِ حرفيًا كل شيء للجميع

.ولم تكسري عرقًا

...أنا فقط

.لا أستطيع اخراج الأفكار من رأسي

ما الخطأ الذي افعله؟

متأكدة تمامًا بأن العالم الواقعي

سيكون هذا انتهاكًا بحقوق الانسان

.والسلوك المناسب في مكان العمل

أمر رائع أنه ليس العالم الواقعي

أجل. حسنًا، أسرع

"لأنك تتنفس مثل "دارث فيدر

ويجعلني أشعر بالسوء حيال ذلك الكعك

الذي تناولته على الإفطار

.رائع. إذًا يمكنك المساعدة

هل تريد التحدث عن ذلك؟ - .لا -

هل تعرف (رايان)؟

.لا

هل هذا له علاقة بـ (ماركيز جيت)؟

لم أفكر مطلقًا في أنني سأرى

تبدو مهزومة للغاية

عندما تلقيت رسالتك، بدا الأمر وكأنك قد تعرضت

لمشكلة أو أثنين

...(جون ديجل)

.سررت برؤيتك يا صديقي القديم

...اذًا

لماذا لا تخبرني

كيف يمكن لصديق قديم مساعدتك؟

.ضوء الشمس لا يعمل

(لقد مرت 10 سنوات يا (بام

.امنحي نفسك بعض الوقت

.الوقت؟ لم يكن لدي شيء سوى الوقت

.لا. هناك شيء خاطئ

.طاقتي تستنفد بسرعة

لم يمنعك من مهاجمة

.اثنين من الصيادين الأبرياء

كان القانون هو لمتعة الصيد فقط

كانوا يخلقون عدم توازن

.في الأنواع المعرضة للانقراض بالفعل

مر 10 سنوات وفجأة

وكأن شيء لم يحدث

ماذا كنت تعتقدي أنه سيحدث

عندما حررتيني؟

.لم أكن أفكر في شيء

،لقد انغمست في لحظة

،عندما رأيتك، والخزامى الأبيض

.الذكريات والشعور بالذنب

أنا آسفة جدًا لأنه كان عليك ،)أن تشعري بالذنب يا (رينيه

بينما تعفنت لعقد من الزمن

،بدون ماء ولا ضوء شمس

.ولا وجود لتوأم الروح

.لابد أنه كان فظيعًا حقا بالنسبة لك

.(أنا آسفة يا (بام

كيف لي تصديق ندمك؟

...لقد احتجتك

،أكثر من أي شيء

.وأنت من وضعني هناك

.أعرف كيف تستعيدين قوتك

.لقد جئت أحمل القهوة

تصرف راشد

لقد تمكنت من إبعاد (جايدا) عن ظهورنا

.(بينما نصطاد (بام إيسلي

صياد ميت في بحيرة لوب"؟"

.وجد مع حشائش متشابكة حول ساقيه

إذًا هذا ما يحدث؟

سوف تتجاهليني

لبقية حياتنا؟

.(مشغولة قليلاً يا (صوفيا

صديقتك (رينيه) طليقة

.مع إرهابي بيئي

.هي ليست صديقتي

حسنًا، لذا يمكننا أن نفترض أن الصياد الميت

(هو ضحية (آيفي (وليس (ماري

بإعتبارة كما تعلما ميت؟

كان هناك أيضًا هجوم غير طبيعي للدبابير

تم الإبلاغ عنه في مصنع .للمبيدات الليلة الماضية

.جرح 6 موظفين

.يطابق ما وجدته

تم إغلاق عملية حفر قريبة

.بسبب وجود منصة نفطية مقلوبة

حسنًا. كل هذه الهجمات .قائمة على البيئة

(هذا اسلوب (بام ايسلي

.سوف أقوم بتثليث هذه المواقع

حتى لو وجدناها، فماذا بعد؟

.لقد كنت أعمل بالفعل على ذلك

لذا تمتلئ السهام بعقار .مسبب للشلل ومبيد أعشاب

.لذا لن تقتلها

سيؤدي فقط إلى إبطاء نظامها لفترة كافية

حتى نتمكن منع معرفة كيفية .إعادة تكوين مصل الجفاف

.أخبار جيدة، أخبار سيئة

تقع كل هذه الهجمات في دائرة نصف قطرها ميلين

.من موقع عام

.من المفترض أن تبدئي بالأخبار السيئة

...الأخبار السيئة هي

.هذا هو الموقع

الحديقة الوطنية؟

سنصطاد الطبيعة الأم

في وسط الطبيعة الأم؟

سوف اذهب إذا كنت ستذهب

هل شاهدت فيلم رعب من قبل؟

عندما يذهب السود إلى الغابة

.فإنهم عادة لا يخرجون

.السود لا يكتبون أبدًا تلك الأفلام

ما رأيكم أن نقلب الأية؟

لم يكن لدي أي فكرة بأن .الأمور بهذا السوء

(عندما يستيقظ (ماركيز

.ليس هناك شك في أنه سوف يلاحق أخته

.لهذا السبب اتصلت بك

أريد أن أعرض عليك وظيفة كرئيس

.الحماية الأمنية الخاصة بي

(سوف تحمي (رايان وأنا والشركة

مثل الأيام الخوالي باستثناء فرانكلين) ليس المسؤول)

.بل أنا

.حسنًا ، إذًا هي تمامًا مثل الأيام الخوالي

.أعلم أن هناك طريقة لعلاج ابني

أطلق عليها اسم غطرسة أو سذاجة

أو إرادة أم، لكني

"لن أقوم بحسبة في "أركام

.لشيء لم يكن خطئه

.جايدا)، أقدر تفكيرك بي)

شكرًا لك لكن لا يمكنني القبول

عندما عرضت الحضور شخصيًا .رفعت آمالي

حسنًا، لقد صادف أن أكون .في "جوثام" لأمور أخرى

هل فكرت يومًا في مساعدة ذهان ابنك

بالعودة إلى المصدر؟

الجرس الرنان الخاص بـ "الجوكر"؟

.هذا ما أحاول القيام به

كل طبيب أعصاب تحدثت إليه يقول

،أن هزة أخرى ستوقظ تعاطفه

لكنني أنفقت الملايين ،في البحث عن الجرس

لكن لم يره أحد منذ .اختفاء "الجوكر" منذ سنوات

.لقد اختفى- .ربما لم يختفي -

.بمتابعة أخبارك

،"ماد هاتر"، "كيلر كروك"

،مستر "فريز"، كل أعداء باتمان

والآن تظهر أسلحتهم من العدم؟

هل تعتقد أنهم جزء من مجموعة ما؟

أعتقد أنهم كانوا كذلك

.وبطريقة ما، شقوا طريقهم إلى الشارع

وباعتبار "الجوكر" كان

"العدو الأكبر لـ "باتمان

.ربما الجرس موجود الآن أيضًا

كان لدي بعض الأشخاص .في "أرجوس" ينظرون في هذا

،)ضابط شرطة سابق، (رينيه مونتويا

يعمل الآن في وحدة المحتالين ،خارج الدفاتر التابعة لرئيس البلدية

.بالنظر في كل هذه الأحداث

ربما يستحق الأمر منا

.أن نلتقي بها

قرأت عن هذه الظاهرة

حيث تتواصل النباتات

.من خلال الصوتيات في الأرض

،تهب الرياح بتردد معين

.ترسل الفطريات إشارات استغاثة

.يطلق عليه الشبكات الطبيعية

.هذا نوع ما مثير

أنت ونظارات القراءة

‫ورأسك المنغمس في كتاب

.التفكير في الفطريات

اعتقدت أن قطع باتمان أنقذت

.ماري هاميلتون) لسبب ما)

بوغي

ماذا؟

قطعة مني خلقتها لتعيد إلي صحتي

.مثل بطارية بدون قابس

إذا كان بإمكاني جلبها لهنا .فسوف تحييني

.حسنًا، دعينا نأمل أن يعمل هذا

"هل عادت "بويسن أيفي

.لا، لا، لا

‫شراب (فرابي) بثلاثة جرعات

كريمة إضافية

وبشكل مريح، دون مقابل؟

.ولدي هدية لك

ماذا عن عطلة شاملة للجميع في "سانتوريني"؟

لماذا "سانتوريني"؟

البيكينيات اللطيفة، أشعة الشمس المستمرة

"بعيد جدًا عن "جوثام

أحتاج أن أمضي قدما؟

.لا

.لكنني المسؤولة عن الموسيقى

أرفض الاستماع إلى فرقة الفتى تغني

.عن التوابل لمدة ساعتين

.توقف الدماغ

.لا توفغ في الدماغ

ماذا يجري بحق الجحيم؟

.ليس لدي أي فكرة

أنصت. أعترف أنني أخفقت (مع (رينيه

،النوم معها، والثقة بها

.والدفاع عنها، كل شيء

جديًا، إنه خطئي، حسنا؟

.نعم