Murder in a Small Town

Garrett, todo está bien. Justo Dime qué está pasando.

¡Callarse la boca!

No te des esto, Denise.

Tengo el resto. I Puedo conseguirte el resto.

¿Quién es el resto de qué?

Puedo manejarlo.

¿Él puede?

¡PUAJ!

¡No me toques!

¡Denise!

¡Ah!

Garrett.

Garrett.

Marita.

Y después de balancearse adelante y hacia atrás toda la noche.

Cassandra Lee ocupa el último lugar en el consejo ...

Bravo concejal!

¡Cortejar! Deslice de tierra Lee!

Este...

Esto es fantástico.

Y es gracias a todos ustedes.

Especialmente tuyo director de campaña.

Sí, sí, especialmente mi Director de campaña y amigo.

Gracias Phyllis.

Y gracias a todos que fue de puerta en puerta,

que distribuían folletos, que corrieron la voz.

Y gracias, karl

por creer en mí.

Así que ahora, entro en tu Fe y voy a trabajar,

Y haré mi mejor esfuerzo.

Lo maté.

Marita,

Maté a Garrett.

En un Caraças.

Ay dios mío. No sé Sé qué hacer.

Lo sé.

Esto no resultará.

Sí, sucederá. Tienes que hacerlo.

No, no, es demasiado obvio.

La gente va sé que hice esto,

mató a mi esposo.

No, no lo hiciste.

¿Qué?

No lo mataste porque ...

Porque los asesinos lo hicieron.

¿Qué?

Garrett estaba en el Incluso en el ojo de cualquier cosa.

Denise, ambos lo sabemos.

Cosas oscurecidas con Gente muy dudosa.

Y que pasa cuando ¿Se matan a las personas oscuras?

La policía va a buscar de delincuentes.

Garrett no era un criminal.

¡Sí, lo era!

El esta bien.

Ahora vamos allí.

Lo siento mucho, Garrett.

Ay dios mío.

Hola.

Portó bien.

Irá bien.

El esta bien.

Oh, no. ¿Qué estás haciendo despierto?

Te estaba trayendo el servicio de habitación.

No debería haber bebido Todo ese champán.

Si alguna vez hubo una noche estar bailando en las mesas.

¿Bailé en una mesa?

¿No recuerdas?

Cariño, eras tan sexy.

El esta bien. ¿Por qué estás tan feliz?

¡Ochenta votos de diez años!

Deslice de tierra Lee!

No creo que haya ganado.

Mmhmm.

Por tan poco.

Al menos mantuve el suspenso.

Mm.

Oh, eso es bueno.

Mmhmm.

¿Vas a atraparlo?

No es mi teléfono móvil.

Esperar. ¿Qué?

¿Qué está haciendo mi teléfono móvil allí?

Oh, no recuerdas.

También bailé en el mostrador de ¿Moldista de cocina también?

Recuerdo.

Oh ...

Dios, ¿quién está llamando?

Son alrededor de las 8:00 am del domingo por la mañana.

Bienvenido a la vida pública Vida pública, Sra. Conseja.

Cassandra Lee.

Oh. Ayudarte?

Buen día. Eres Garvey, ¿verdad?

Soy yo, Garvey. Agente Harry, el tipo de turno nocturno, sí.

¿Y eres tú?

Jackson, Laila.

Oh sí.

Es un placer trabajar contigo.

Acabo de pasar unas semanas

Por eso todavía estoy para aprender a usar los nombres.

¿Puraus Night?

Estaba bastante tranquilo por un fin de semana.

Algunas luchas, algunas conductas bajo la influencia del alcohol,

Una perturbación por la embriaguez.

Un tipo dice un amigo apareció en su casa

Borracho y amenazante. Aterroró a su esposa e hijo.

¿Está revisando unis?

Sí, tengo un nombre y un hogar,

Pero no pudieron Localizar al borracho.

El esta bien. Continuaré.

Muy bien.

Oye, Cable está planeando Vestirse primero?

Sí, sí, tan pronto como Tan pronto como me duche.

Uh-huh.

¿Estás trabajando hoy?

No, ni siquiera pensando. Soy Solo revisando un archivo.

-Todo está bien. Nos vemos pronto, entonces. -Adiós.

Garvey.

La nueva chica parece estar bien revelada.

¿Galón?

Oh, lo siento. El nuevo cable.

Uh-huh.

Bueno, el jefe trabajó con ella en Minneapolis.

Su padre era de hecho uno de sus mentores,

Y él piensa que ella es genial.

Bueno, lo mejor de todo es que ella está aquí.

Con yen en Portland en la pista de detectives

y Kendrick en Long Beach,

El resto de nosotros queda luchando para cubrir los turnos.

Eso es cierto.

Esto es cierto, Garvey.

Oh ...

Se acerca, tío Fred.

Tu hermoso hombre peligroso.

Tomó un ritmo en el desayuno Porque sabía que estarías aquí.

Te protejo, amigo.

Ven a papá.

Sophie, tengo Algo para ti.

Gracias.

Tienes a tus padres solo para ti Para ti una vez, ¿no?

Liza tiene ahora 15 años. A nosotros Nos estamos reduciendo oficialmente.

Creo que la vi sobre mí. Creo que la vi allí Allí con sus amigos.

¿Conoces alguno de estos amigos?

Nunca los había visto antes en mi vida.

Muy bien entonces.

Frederick ... Mahsi 'Choo.

-Mirar. -Mirar.

Es la policía.

¡Respuesta!

Hola.

Buen día. ¿Garrett Walker está en casa?

¿Garrett?

No, me temo que no.

¿Por qué?

¿Garrett es tu marido, mi señora?

Sí.

Recibimos una queja.

Un hombre llamado Raj Kohli dijo

Garrett fue a su casa ayer nocturno y trastornos causados.

Bueno, Garrett es un bebedor,

Entonces no lo hace Siempre llega a casa.

Probablemente llegará alrededor del mediodía.

Pídale que me llame.

Sí.

Por supuesto.

Gracias.

Buen trabajo.

Ya lo están buscando.

No cambia nada ¿Está bien? Lo encontrarán.

Ellos harán su suposiciones, y haces una comida.

¡Oh, Dios mío, maté a mi esposo!

Y lo merecía.

¿Está bien?

El esta bien.

Algunos de estos Son muy buenos.

Sí. Una pequeña imagen Postal, sin embargo.

Ya sabes, todos Paisajes marítimos y puesta de sol.

Bueno, es más o menos Donde vivimos, Holl.

Oh, Cassandra.

Felicidades.

Gracias Devon.

Oh, estos son agradables.

Ver.

Estamos buscando inspiración.

Proyecto fotográfico Proyecto fotográfico.

El problema es que no podemos encontrar Nada feo lo suficiente.

No es feo, solo interesante.

Imágenes de Sunshine Coast,

Pero los quiero son diferentes de alguna manera.

Bueno, ven a la biblioteca,

Tengo un par de libros y colecciones especiales ...

¿Son estas obras todas las tuyas?

Es una mezcla.

El mío y algunos que recogí recolectado a lo largo de los años.

Esto es impresionante.

Es una de tu madre.

Nunca había visto este.

Concejal.

Exactamente a quien quería ver. Felicidades.

Ahora necesito tu ayuda.

Mi vecino tiene un gallo.