The Fox Lover (白狐)

©Penerjemah ≈ denmassulistyo™

Tuan Wang

Aku punya 10 anak perempuan

Putramu dapat memilih satu

Siapapun yang dia pilih

Akan aku tunangkan dengannya

Aku mau mereka semua

Konyol!

Apa ayah keberatan?

Oink! oink! Anak babi tidak akan pernah menangis

Madam Yu

3 Tahun yang lalu

Yuan Feng bermasalah dengan mental

Aku jadi bodoh

dan idiot

Dan dia belum sembuh

Tuan Wang

Saya mempunyai cermin jiwa

Berfungsi dengan baik selama tahunan

bisa membawa ke tempat menyenangkan dan abadi

menjagamu dari mara bahaya

Kapanpun anda dapat masalah

Ia akan mengeluarkan sinar ajaib

Itulah mengapa

keadaanmu

Aku sudah bisa mengetahuinya

Tetapi mengapa kau baru bertindak

ketika kau telah mengetahui semuanya?

Tuan Wang

Apa kau ingat 40 tahun yang lalu?

ketika kau masih muda

di saat malam badai petir

Ya

Aku menyelamatkan seekor rubah putih yang terluka

Apa kau?

Ya

Aku kesini ingin membalas budi

Apa kau benar siluman rubah?

Benar

Ayah

Aku dengar siluman rubah cantik-cantik

Aku ingin menikahi salah satu

Baiklah.

Biar Yuan Feng memilihnya

Tuan Wang

Ijinkan aku

untuk membawamu naik ke atas awan

Ayah

Dimana siluman rubah itu tinggal?

Baiklah

Tutup matamu, aku akan membawamu kesana.

Baik

Tuan penolongku

Jangan takut

Yuan Feng

Lihat disana

Wu...aaahhh

Mereka semua anak perempuanku

Yang memegang seekor kelinci adalah Gold

Yang di atas jembatan adalah Dream

Yang membawa bunga adalah Plum

Omong - omong

Saya punya seorang anak perempuan didunia.

Namanya adalah Ling

Dia sedang menyuguhkan teh disana

Dia tidak punya tempat tinggal

Saya membawanya kesini

Yang dua itu sedang bermain catur

Itu Lotus dan satunya adalah Bamboo

Peach sedang bermain alat musik

Dua gadis diatas ayunan itu

Itu Jade dan satunya adalah Flower

Lihat mereka

Mana yang kamu sukai?

Satu ini cantik

Satu itu menawan

Dan.., Yang satu itu...

Kamu hanya dapat memilih satu

Tapi Aku tak punya ide

Bukan masalah

Yuan Feng

Lihat dengan seksama

Jadi

Baiklah

Terbangkanlah layang-layang

Ah, sebuah layang-layang

Bagaimana?

Ambillah

dan biarkan terbang

Siapapun yang terakhir memegangnya

akan menikah dengan putra mu.

Hei, lihat!

Ada sebuah layang-layang

melayang kearah sini

begitu indah, Aku menginginkannya

Itu milik kita, Ayo...

Itu punyaku

Itu bukan seorang Pangeran

Mengapa nekat?

Aku dapat

Itu punyaku

Ini punyaku

Berikan padaku

Ini diluar jangkauanmu

Berikan padaku

Nggak bisa!

Berikan padaku

Untukku

Ini Milikku

Lihat, Itu sudah takdir.

Tidak usah bertengkar

Itu memang untuk Ling

Kelihatannya...

dari mereka semua, Ling yang berjodoh

Baik

Ah...

Lihat!

Layang-layang itu mempesona

Gadis gila ada disini

Willow

Willow

Jangan mempermainkan aku

Kenapa kau?

Kelinciku

Aduh...!

Hati-hati!

...Oh Aku!

Kenapa kau?

...Ah!

Ada apa denganmu?

Kau memecahkan kaca

Lihat

Semua rusak oleh layang-layang

Kau harus mengganti ayunan kami

Gadis gila

Bagaimana bisa?

Sebuah layang-layang

bisa membuat kita gila

Siapa namanya?

Dia adalah Willow

Gadisku yang paling nakal

Dia selalu bertingkah lucu

Siapa yang diinginkan layang-layang ini?

Berikan padaku jika kau tak keberatan

Untuk kami

Baiklah

Biar aku rubah layang-layang ini jadi banyak

Selusin untuk tiap orang

Oke / Mulailah...

Yeah..., Biar kita lihat bagaimana sulap bekerja

Baik. Akan kulakukan

Buka matamu

Apa yang kau lakukan?

Layang-layang bagus

telah dirusak

Jangan bicara padanya

Ayo kita pergi

Dia masih gila

Banyak sekali layang-layang kecil

terbang

Aku suka Willow

Aku suka Willow

Kau? Apa kau menyukai Willow?

Aku suka Willow

Ini adalah jepit rambut miliknya

Bawalah sebagai tanda cinta

Tanda cinta, Aku tak bisa melakukannya

Dengan ini, Willow jadi milikmu

Baik, Aku takkan menghilangkannya

Omong - omong,

Kau dan Yuan Feng, kalian bagai dalam mimpi

Aku bermimpi

Tuan Wang Jika kau suka

Malam ini Pergilah ke Teratai Batu di Barat kota

dan ke Tugu Batu

Aku dan Willow

akan datang menemuimu

Willow Aku suka Willow

Willow

Willow

Tampaknya itu nyata

Bagaimana kau bisa mendapatkan ide demikian?

Aku tak mau pergi!

Kau selalu tidak patuh

Mengapa kau tidak belajar dalam kamar ini?

Bukannya keluar

Untuk menangkap layang-layang

Jadi, Katakan padaku

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Bagaimana kutahu?

Aku tak punya ide

Kau!

Willow

Mereka disini. Pergilah menemuinya

Apa keputusanmu...

memaksa aku untuk melanggar janji

Aku tak mau pergi!

Kau pergi sendiri! Ibu juga terlihat cantik

Kau dapat menikahinya

Beraninya kau!