Evil Angels

Ini adalah kisah nyata.

Bermula di Agustus 1980 di Mt.Isa negara bagian Queensland, Australia.

DITERJEMAHKAN KE BAHASA NKRI OLEH: " CoolBreeze "

Translate & Re'synchronize For Your Comfort By "CoolBreeze"

Collection of 50 's- 90 's, early 20's Movies

Pendeta kami Michael dan istrinya Lindy berdiri di hadapan-Mu hari ini

bersama kedua putra mereka, Aidan dan Reagan,

bersama putri kecil mereka yang baru lahir dan adik perempuannya

Azaria Chantel Loren Chamberlain,

yang Engkau pinjamkan kami, Tuhan,

dan kami persembahkan hidupnya kembali pada-Mu.

Kami meminta keluarga dan teman-teman serta jemaat

untuk berdiri berjanji berikan teladan baik bagi anak ini saat ia tumbuh dewasa.

Semua aman untuk gereja, kawan.

Ya ampun! Para "Adventis" sialan itu!

Sungguh sombong.

Uang, kawan. Lebih banyak dari yang kau bayangkan!

Kurasa ini akan muat untukmu sekitar dua bulan lagi. Ya, akan muat.

- Halo? - Di sini, Jenny.

- Aku sudah selesai. - Oh, cantik sekali.

- Terima kasih. - Kupikir aku akan membantumu berkemas.

Oh. Yah, aku sudah hampir siap.

Hitam? Oh, menjijikkan!

- Itu gaun bayiku. - Benarkah, sayang?

Ya. Aku suka warna hitam.

Anda mungkin tidak percaya bahwa tubuh Anda adalah bait Allah.

Tetapi malam ini kita hadapi bukan sebuah kepercayaan, tapi fakta.

Faktaa bahwa tubuhmu adalah tubuh yang kau miliki selamanya.

Aku ingin kau membuang rokokmu,

pipa, tembakau, dan cerutumu,

sebelum mereka membuangmu.

Hai, sayang.

Apa kabar?

Aku sudah menyelesaikan semuanya.

Aku merekam program selama 6 minggu, bertemu semua orang yang harus kutemui.

Kuselesaikan konseling'ku. Hampir saja.

Apakah kau sudah kirimkan aplikasi cuti studi'ku?

- Ya, sudah. - Bagus.

Kurasa sudah waktunya kita liburan, kan?

Di sinilah kita berada.

Di mana Nenek dan Kakek tinggal?

Mereka tinggal di sini.

Di sinilah kita tinggal tahun lalu, dekat Cairns.

Di utara sanalah kamu menangkap ikan barramundi terbesar di dunia,

di situlah Ayah ingin pergi berlibur, tetapi Ibu punya rencana lain.

Apa itu barramundi?

Makan malam ikan untuk 12 orang.

Bukan yang ditangkap Ayahmu!

Tenang saja.

Dan inilah tempat yang akan kita tuju, di sini.

Devils Marbles, Olgas, dan Ayers Rock.

- Batu terbesar di dunia. - Wow!

Ayo, anak-anak.

Ayo!

Katakan padaku apa yang ada di dalam gua di atas sana.

Hati-hati.

Ooh! Lihat itu!

Ya, seekor dingo.

Anak-anak, ayo lihat.

Michael, lihat.

Maka ia naik ke atas untanya.

- Halo! - Halo!

Kami semua berkuda mengelilingi arena, dan unta saya berbunyi...

Dan untanya berbunyi...

Kau tidak akan bisa membawaku ke sana.

- ​​Apakah kau sudah naik? - Apakah kau gila?! Lihat pria itu!

Dia bersemangat! Menurutmu dia akan berhasil?

Tidak, jika dia habiskan 6 botol bir itu.

Oh, lihatlah si idiot ini!

Sungguh bodoh!

Sungguh gila!

Itu suamiku.

Dia tidak akan lakukan itu kecuali aman

Ke sini, sayang. Itu indah.

Senyum, sayang.

Senyum untuk Ayah.

Itu dia. Anak pintar. Anak pintar!

Putar saja, sayang.

- Aku akan balapan denganmu ke puncak. - Tersenyumlah untuk Ibu.

Ayo, sayang.

Michael, anak-anak.

Anak-anak!

Masukkan tubuh kecil itu ke sana.

Sedikit lebih baik. Itu saja.

Oh, kamu suka mandi!

Bisakah kamu melihat Ayah? Di mana dia, sayang?

Halo, sayang. Di mana Ayahmu?

- Kau mau ke sana, sayang? - Yah, tak ingin kulewatkan sunset.

Kau mungkin mau lihat apakah anak-anak mengenakan piyama mereka.

Bahkan mungkin mencoba ajak mereka masuk ke dalam mobil.

Anak-anak!

Bunyikan klakson! Klakson!

Apakah ini kamera otomatis?

Tidak. Yah, ini semi-otomatis...

Aku akan menebaknya sebentar lagi.

- Seorang guru. Kamu pasti seorang guru! - Oh, ayolah!

Dengar, aku akan memberimu 3 tebakan lagi.

Jika kau belum mengerti sampai saat itu, mungkin akan kuberi tahu besok.

Karyawan bank! Aku tak heran jika kau bukan pegawai bank.

Reagan sudah siap tidur. Namun, tak bisa kubuat Bubby tenang.

Aku tak tahu namamu, tetapi ini istri'ku, Lindy.

- Hai. Apa dia main tebakan denganmu? - Dan aku Michael.

- Dia sangat nakal saat liburan. - Dia tidak mungkin seburuk yang ini.

- Hai, aku Sally Lowe. - Greg.

Hei, ada dingo. Sini, kawan!

Jangan bermain dengannya, Michael. Ada peringatan untuk tidak melakukannya.

Kulihatmu hari ini, mendaki Rock dengan bayi di dalam ransel. Membawa 6 botol bir.

- Kupikir kau gila. - Mendaki itu melelahkan.

- Bolehkah aku melihat-lihat? - Ya.

Greg, hal terburuk untuk haus adalah alkohol.

Kamu bercanda! Hal terburuk untuk rasa haus adalah pasir.

Halo! Halo!

-Tak bisa jaga selimutnya tetap di atasnya. -Dia sangat kecil! Kupikir dia lebih besar.

- Siapa namamu? - Namaku Chantel.

Bukan!

Chantel, Michael.

- Itu nama tengahnya! - Benarkah?

Ya.

Apakah kamu tahu artinya?

Kurasa itu bahasa Prancis untuk penyanyi utama Gipsi.

Aku akan pergi ke kota 10 kali sehari jika perlu.

- Aku tak'kan percaya kau petani. - Itu sepeda yang indah.

- Apa yang kamu cari, Aidan? - Seekor tikus.

Hal tersulit yang pernah saya lakukan dalam hidup'ku adalah menjualnya.

Itu di sini, sayang.

Tikus-tikus nakal itu.

Aku pernah diikuti oleh seekor tikus dari tempat sampah sebelumnya.

Ini sudah siap, sayang.

Kurasa si kecil ini akhirnya tertidur pulas.

Aku akan menidurkannya. Waktunya tidur!

Sebentar lagi aku kembali.

Mau coba yang ini, Greg?

Ya. Masih ada tempat kosong.

Ya.

Sial!

Sosis macam apa itu?

Vegetarian.

Astaga!

Sekarang aku tahu kau itu apa. Kau Bugs Bunny, kan?

Ya Tuhan, beri pria itu daging, kawan!

Oh, hebat!

Ayah, Ayah! Berikan ini.

Ini yang terbaik.

Tapi jika kupunya uang, akan kubeli BMW RT 1000. Itu motor yang indah.

Kecepatannya bisa melebihi 410 km/h.

- Omong kosong! - Ya.

Jatuh bebas.

Pergilah!

Astaga! Bagaimana ginjalmu?

Baiklah. Aku bahkan belum mulai!

Jangan pernah percaya pria yang tak "minum".

Bolehkah aku menggodamu, Michael?

Apakah kau tahu apa yang telah dilakukan minuman itu pada otakmu, Greg?

- Apakah dia sudah tenang? - Itu Azaria yang menangis, sayang.

- Itu Bubby, Ibu. - Kamu yakin? Dia tidur nyenyak.

Apakah kau beritahu aku ada yang salah dengan minum bir?

Pergi! Keluar!

Ada dingo di dalam tenda.

Dingo itu membawa bayinya!

Tuhan. Tidak, kumohon, Tuhan.

Dingo itu membawa bayiku!

Apa?

Kami datang!

Aku tidak bisa melihat.

Aidan, tunggu di sini.

Aku tidak bisa melihat.

Michael!

Kau tak bisa lihat. Terlalu gelap, butuh senter.

-Ke mana? -Michael, ke sana! Kau tak bisa lihat!

Kamu butuh senter! Apakah ada yang punya senter?

Dingo itu mengambil bayiku!

Ada apa?

Tolong bantu aku!

Panggil polisi.

Apa kau punya senter? Anjing liar itu membawa bayiku.

Baiklah. Lebih baik aku pergi.

Kau tak apa?

Panggil polisi. Aku tak bisa hidupkan ini.

Jangan khawatir.

- Di mana bayinya? - Anjing liar itu membawa bayinya. Di sana!

- Apakah anjing liar itu membawa bayimu? - Ya.

Anjing liar itu tak bisa bawa bayi kita di dalam perutnya, Ibu.

Yesus akan menjaganya. Kamu tetap di dekat tenda.

Aku harus terus mencari dan kamu harus berada di sana jika saudaramu bangun.

Aku harus terus mencari, sayang. Kamu tetap di sini.

- Aku butuh senter! - Ini, ambil punyaku.

- Tidak ada gunanya. Tidak ada sinar. - Ini, Ayah.

Apa yang kamu lakukan, kawan? Kau ini apa? Tersesat?

- Aku kehilangan bayiku. - Aku sedikit mabuk, kawan!

Ayolah, Nak. Ayolah. Ada sesuatu yang bagus... Ayolah.

Ayolah. Kau bisa menunjukkan padaku di mana kantung tidurmu, sayang.

- Reagan sudah meninggal. - Tidak, dia baik-baik saja.

Dia sudah mati...

Tidak, lihat, kan? Dia hanya kelelahan. Dia baik-baik saja.

Aku duduk di luar sini, oke? Di luar saja, oke?

Hati-hati jangan injak jejak.

Apa pun yang kami temukan,

tidak ada kebahagiaan untukmu. Kau tahu itu, kan?

Aku sudah lihat yang anjing lakukan pada anak domba, kawan.

Yang itu!