Incarnation of Money ( 돈의 화신 )

With the masks off,

we meet again like this.

It's been a while.

Se Gwang hyung.

Chief, Jo Sang Deuk is asking for you.

Does Deputy Chief Jo know that Lee Cha Don has been arrested?

Yes.

But I heard Deputy Chief Jo became

the Acting Director for Director Gwon.

An Acting Director?

He will take over the Director's duties?

Episode 12

Who did you say?

Are you saying that Chief Ji Se Gwang and Director Gwon Jae Gyu plotted all this?

Tell me more in detail, Manager.

I can't explain everything over the phone.

At any rate, he is a really evil jerk.

How could the people in prosecution . . .

I understand. I'll hang up now.

Jae In.

Is there anything you would like to tell me?

I would think

that even if you had 10 mouths, you probably would have nothing to say.

Have you called for me?

Have a seat.

What is the reason for arresting Attorney Lee Cha Don without warrant?

Yoo Jae Gook

pointed out Lee Cha Don as the person behind the embezzlement.

Attorney Lee Cha Don did not commit any embezzlement.

Someone has framed him.

Framed?

Are you implying that Yoo Jae Gook is lying?

Yoo Jae Gook is also a suspect.

You cannot trust his words.

Deputy Chief!

Release him immediately. Go through a proper procedure and investigate him without arrest.

I cannot do that.

You can't?

I am giving you an order as the Acting Director.

Release Lee Cha Don.

Are you brave or foolhardy?

You barge into the Prosecutor Office without any fear

and telling us to release the suspect or not!

Do you think I'm stupid?

You are the one

who framed Cha Don of embezzling.

The one you like is not Prosecutor Gwon Hyuk,

but Lee Cha Don.

I'm warning you.

It will be better for you to stay away from him from now on.

Otherwise,

you will end up gritting teeth and despising him.

Let me give you a warning, too.

You won't be able to make Cha Don suffer anymore.

Because I am going to protect him.

Yes, uncle.

Jae In.

Madam has collapsed.

What are you talking about?

Why has mom collapsed?

Where are you?

Okay. I'm coming now!

Ramyun that you made for me long time ago,

it was so delicious.

I never knew that would be our last supper.

You should have just lived quietly.

Showing yourself up before me trying to take a revenge

will cause not only you but also the people around you

to be destroyed.

I can't bear to listen to this anymore.

Is this . . .

the justice

that you've been proclaiming about?

As a prosecutor,

I lived my life without any shame.

My actions based on what I believe to be justice,

do you know how much people go crazy about and cheer for?

I need a wider world.

So I can fulfill even bigger justice.

But

some nobody like you trying to block my path,

that's what I cannot stand.

That is precisely the biggest crime you have committed, Lee Cha Don!

The just world that I have been dreaming of . . .

you dare to disturb. That is the crime.

Thanks anyway.

I was so focused on taking my revenge for my parents,

I almost missed something really important.

Just how dangerous justice without conscience is.

How violent power without righteousness is.

You have made me realize it.

Since things turned out this way anyway,

I'm going to contribute to this world, too.

Ji Se Gwang

There won't be a world that you can mess up anymore.

I will

block it even if I have to cast my own life away!

Get out!

GET OUT!

The next time we see each other,

our positions will be different.

You . . . the criminal.

I . . .

the judge!

Are you with Yoo Jae Gook?

I am sorry.

He disappeared suddenly without a word.

What?

Hey, Officer Choi!

Track Yoo Jae Gook's cell phone location right away.

What?

Trace cell phone location?

Who are you trying to track?

This guy, Manager Yoo Jae Gook, who framed me for embezzlement.

Hey, Attorney Lee.

It's not a problem to search for his location.

But you are an attorney, not a prosecutor.

Don't create any unnecessary problem and get me in trouble.

Anyway, please find it out quickly.

That punk.

It's not like he is doing anything for me! Aish, seriously!

Yoo Jae Gook is in a PC room at Joongae-Dong.

A PC room?

Yes, we just confirmed it.

Please come over there, Manager.

Uncle.

Jae In.

Madam Bok asked me to keep it from you so I couldn't tell you before.

There is someone trailing me.

What?

Who is it?

Director Gwon's assistant.

They are really tenacious.

Please keep a look out here, Uncle.

Alright.

Go ahead and get in.

Mom.

I want to go home. I don't like it here.

Take me home.

Mommy, I wanna to go home.

Mom.

Mommy, where are you? Mommy.

Mommy, take me home.

Why are you acting like this, Mom? Mom, what are you doing?

It's me, Jae In.

YOUR DAUGHTER, JAE IN!!!

Oh, I'm sorry.

Oh, my daughter Jae In is sick.

So I had to steal to pay for her hospital fee.

Please forgive me just this time, Ajussi.

I will never do it again.

Mom, come back to your senses! Mom!

Please, I will pay you back no matter what.

I am sorry, President. I will definitely pay you back.

Mom.

Oh, my poor daughter Jae In is sick.

My poor daughter, Jae In.

Mom.

I am not sick, Mom.

I . . . will get stronger.

I will protect you, Mom.

And I will protect Cha Don.

Mommy, I want to go home.

I can do it, Mom.

It's okay, Mom

Mommy . . .

Those people should not find out Mom's condition.

Otherwise, things will turn really terrible.

Okay. I understand, Jae In.

Here.

Wow, you look really cool, Mom.

Are we going somewhere?

Let's go to on a picnic, Mom.

No, I don't want to. It's tiring. I don't want to.

Here. Have some.

Okay. Peel it for me.

Is it good?

Yes, it's yummy.

Okay. Now, we are going on a picnic.

Okay. Okay.

Let's go!

Are you happy?

The weather is nice, too.

Oh, a balloon! Give me a balloon!

Give me a balloon, too!

Madam!

There are lots of balloons at home.

You bad girl! Give me a balloon!

Mr. Yoo Jae Gook.

Let's have a chat.

What do you want to talk to me about?

What are you doing?!

I am going to call the police. Police!

I'm sorry. My old habit as a prosecutor came out.

Ack! Come on! Let's just talk!

This . . . let me confiscate it for a while, alright?

It's Ji Se Gwang calling.

Answer it.

What are you doing not answering the phone?

I'm in front of the PC room. Come out this instance!