Killing Season

එන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

යන්න, යන්න, යන්න.

පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න!

වෙඩි තියන එක නවත්තන්න! වෙඩි තියන එක නවත්තන්න!

යන්න!

෴"සමීර කරුණාරත්න"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න

දඬයමට.

මුම දඬයමේ යනව.

අපොයි.

කරුණාකර බීප් නාදයට පසු පණිවුඩය තබා යන්න.

හෙයි, තාත්තා, මේ ක්‍රිස්. ඔයා ඔහුව අල්ල ගත්ත ද?

නෑ, මම යන්ත්‍රයට සම්බන්ධ වුනා. ඇයි ඔයා එයාගේ ජංගම දුරකතනයට ගන්න උත්සාහ නොගන්නෙ?

මොකද එයා ලග ජංගම දුරකතනයක් නැති නිසා. ඔයාට පුලුවන් e mail කරන්න.

ඒ වගේම පරිගණකයක්.

ඉතින් මම පණිවුඩයක් තියල යන්නම්....

හෙයි, මිත්‍රයා. කොහොමද ඉතින්?

හෙයි, හොදයි. විශිෂ්ටයි.

කොහොමද ඔයාට? ඔයගේ සද්ධයක් නැහැ ටික දවසක් ඉදල.

නිකන්, ඔයා දන්නවනේ, වැඩ තිබ්බ.

පුරුදු විදිහටම.

ඉතින්, හෙයි, අහන්න.

මම දන්නේ නැහැ ඔයා ආරාධනාව දැක්කද කියල

නමුත් හෙට තමයි මැතිව්ස්ගේ බෞතිස්ම කිරීම.

ඔව්, ඔව්, ඔව්.

එයාව කලින්ම පටන් ගනව නේද? මොකද ඒ?

නිකන්. ඔව්, ඒක හොදයි.

ඒක විශිෂ්ට දවසක් වේවි.

ඔයා දන්නවනේ, අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ ඔයා සහබාගී වේවි කියල.

අවංක වෙනව නම්, හෙට මට දුෂ්කරයි.

අනේ, තාත්තේ. මොනවද සිද්ධවෙන්නෙ?

නිකන්, ඔයා දන්නවනේ, වාසි අවාසි වගේම අරමුණු.

බලන්න, මෙක දේවස්ථානයේ නිසා නම්

ඔයාට පුළුවන් පස්සේ සාදයට එන්න.

අඩුම තරමේ ඔයා ටයි එකක්වත් දාන්න ඕනෙ නැහැ.

ඒක නම් නියම ගනුදෙනුවක්.

ඔහු එනවද?

ඔව්, තාත්තා. එයා ඉදීවි එනත.

අම්ම මනුස්සයෙක්ව කසාද බැදලා අවුරුදු 20 වෙනව,

ඔයා ඔහු ගැන ගොඩක් දේ කිව්ව. ඔව්, හොදයි....

බලන්න, මම කිව්වා වගේම පුතා.....

මේහේ වැඩ මාව ටිකක් කාර්‍යය බහුල කරල තියාගත්ත.

හරි, හොදයි....

තවත් ඒ ගැණ ඔයාට වද දෙන්නෙ නැහැ. ඔයා මට වද දෙන්නෙ නැහැ.

නෑ, ඔයා මට වද දෙන්නෙ නැහැ.

හොදයි, හෙයි, සමහර වෙලාවට අපි මෙහෙට පදවගෙන ආව නම් හොදයි ඔයාව පුදුම කරන්න.

ඔව්, හොදයි, මුලින් කලා නම් වඩා හොදයි.

හරි.

හරි, හොදයි....

ඔයා දාල යනව ඒකට.

ගුඩ් බායි, තාත්තා.

බායි, ක්‍රිස්.

බායි.

අහ්....

රෙද්ද!

විනාසයි.

අපොයි.

දෙවියන්ට ශාප වේවා.

අපොයි, රෙද්ද.

අපොයි, රෙද්ද.

ඔයාගෙ එන්ජිමේ ප්‍රශ්නයක් ද?

ගෙදර ඉදලා ගොඩක් දුරින් නේද ඔයා? ඒක තමයි ඉතින් අදහස නම්.

මම ශප්තවාර්ශිකයක ඉන්නෙ මගේ සෞඛ්‍ය වෙනුවෙන්.

ඔව්, හොදයි. ඒකට සුභ පතනව.

මම පොඩ්ඩක් බලන්න ද? මම ඒක ආවරණය කරගෙන තියෙන්නෙ, ස්තුතියි.

ඒක කරදරයක් නෙමෙයි.

මට ඒක නගරයට ඇදගෙන යන්න වෙනව.

නමුත් ඒකට හැතැප්ම 30, 40 නේද?

කරුණාකරලා මට ඉඩදෙන්න, මම හැක් එකක් පැදෙව්වා ලන්ඩන් වලදි අවුරුදු 7ක්ම

අනෙක මට වෙන විකල්පයක් තිබ්බෙ නැහැ බ්‍රිතාන්‍ය මෝටර් රථ ගැන විශේෂඥයෙක් වෙනව ඇරෙන්න.

ඇත්තටම, මට උදව් ඕනෙ නැහැ. ස්තුතියි.

හරි, හරි.

හෙයි.

සර්.

මම...

මගේ කකුලේ මේ වෙඩි වැදුන වේදනාව එනව.

ඇවිත් යනව.

හැම වෙලාවෙම ඒක මගේ හිත වෙනස් කරනව.

උත්සාහ කරල බලන්න ඒක.

අහ්, ඔයා මට විහිළු කරනක වෙන්න ඕනෙ. දෙවියන්ට ශාප වේවා!

ඉවසීම. මම කාර් එකක් නැවත පණ ගන්වන්න හදන්නෙ.

මට ඕනෙ නැහැ ඔයාටත් ඒකම කරන්න.

හොදයි, මට ඒක අමුණගෙන යන්න වෙනව.

හරි, තව එක වතාවක්, ඔයාට පුළුවන් නම් කරුණාකරල.

ඔව්.

අහ්.

හොදයි...

ඔයා නම් පුදුම වැඩ කරන කෙනෙක්. ස්තුතියි ඔයාට.

ක්‍රිස්තුන්ගේ දේශය මගේ පිල්ටර නිවසට ගොඩවැදුන.

මම ඇමරිකානු කාර් වලට කැමති නැහැ, හරිම විනෝදජනකයි.

ඔයාට බොහොම පරීක්ෂාකාරී වෙන්න වෙනව නඩත්තු කිරීම් පිළිබදව.

ඔයාට හැම පොඩි දෙයකටම සවන් දෙන්න වෙනව.

මගේ කකුලේ වෙඩි වැදුන වේදනාව පුදුම අමාරුයි.

මම යන්න ඕනෙ.... හරි, මගේ දේශනය අවසානයි.

මම ඉක්මනට ගියේ නැත්නම් බෙහෙත් ශාලාව වහල තියේවි.

උදව්ව අගය කරනවා, මහත්තයා?

ඉමල් කොවැක්.

බෙන්. බෙන්ජමින් ෆෝර්ඩ්.

ප්‍රවේසමින්.

ඔයත්.

ප්‍රවේසමින්.

ඔයාට විශ්වාසද ඔයා මෙතන හොදින් කියල?

මම ආවේ දිහා නම්, මේක උද්‍යානයේ ඇවිදීමක්. ඒ කොහේද ඒ?

මට විශ්වාසයි ඔයා මේ තැන ගැන අහල නැතුව ඇති.

මම... ඒක අතහැරල දානව.

මාව උත්සාහ කරල බලන්න.

පොඩි ගමක්, ලූකාර්නියර්. අපොයි, ඔව්, බොස්නියාවෙ.

මම බ්‍රැඩ්නියාවල සේවය කලා.

ඔව්, හොදයි, එහෙනම්, අපි සහෝදරයෝ.

මම ඒ ගැන නම් දන්නෙ නැහැ.

මම අදහස් කලේ යුධ භටයො විදිහට.

මට ආපහු ඔයාගෙ අත් හොලවන්න දෙන්න.

ඔව්, පොඩි ලෝකයක්.

මම ඔයාව වැඩි කාලයක් රදව ගත්ත. ඒකට කමක් නැහැ.

වෙලාව ගත වෙනව එන්න එන්නම, දුරට එළවගෙන යන්න එක ගොඩක් බයානකයි.

මම හිතන්නේ මම ආපහු යන්න ඕනෙ. මම ඒක පැදගෙන යනව.

ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නව මගෙත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති නම්.

නමුත් මම කැමති නැහැ එහෙම කරන්න සහෝදරයා. මට පුළුවන් ඔයාට බොරු කියන්න, මගේ ඇතුලේ ඉන්න ක්‍රිස්තියානුව කියන්නේ

ඔයාට යන්න දෙන්න කියල, නමුත් ඇත්ත තමයි ඔයාට මොනව හරි සිද්ධවුනොතින්,

ඒක ආපහු ඇවිත් මගේ පස්ස හපනව.

ඒකට වචනයක් තියනව.

මම විශ්වාස කරන්නේ ඒක "කර්මය".

මිනිත්තු කීපයක්.

වින්චෙස්ටර් එකක්, නෑ?

1873 බටහිර දින්න තුවක්කුව.

ඔව්, ඔයත් මම වගේ දඬයක්කාරයෙක්.

ඔව්, ඉඩලැබෙන හැම වෙලාවකම.

මම ඒක පාවිච්චි කරන්නෙ නැහැ.

මේක පාවිච්චි කරන්න.

වාසි අවාසි බොහොම පොඩ්ඩක් වුනත්.

මම කටපුරා එකගයි.

ඔයා දන්නවද, මම පාපොච්චාරණය කරන්න ඕනෙ,

මම ලෝකේ වාගයක් දුර ගෙවාගෙන ආවේ

නිකන් කදුකර හුළගට නෙමෙයි.

මම ආවේ ජය ලකුණකට. ඔහ්, සුදු වෘතාන්තයක් ද?

එල්ක්, එල්ක්, එයාල ඔයාට ටැග් එකක් දීල, වාසනාවන්ත බල්ල.

ඔයා මොනවද කරන්නෙ, මොනව හරි අදිනවද මාළු හා වනසත්වයො එක්ක?

ඉවසීමක් නැහැ, ඔයා දන්නවද, මාස 18කට කලියෙන් මම බලපත්‍රයකට අයදුම් කලා

ගොන්නු 5 දෙනෙක්ට.

බාග වෙලාවට ඔයා එන්න හෙට මගෙත් එක්ක.

නෑ, ඇත්තටම.

කුණාටුව අහවර වේවි ඒ වගේම වතය පැහැදිලි වේවි

සමහර විය, කවුද දෙන්නෙ ඔයා වාසනාවන්ත වේවි.

ඔයාගෙ එකතුවට තවත් ඔලුවක් එකතු කරගන්න.

හොදයි, මොකද්ද ඔයා භාවිතා කරන්නෙ? මම මේක භාවිතා කරන්නෙ.

මම පෙන්වන්නම් ඔයාට.

මෙන්න. ජේසුස් ක්‍රිස්තුනේ, මිත්‍රයා.

ඔයා ඉදියානු යුද්ධවල සටන් කරා ද?

නෑ, මේක මම කොල්ල කාලේ ඉදලම පාවිච්චි කරපු දුන්න.

ඔයා දන්නවනේ, ඒකෙන් බොහොම පැහැදිලි ඇදීමක් ලෙබෙනව.

ඔයාගෙ වාගේ ගැස්සෙන්නෙ නැහැ. හොදයි, මගේ එක එකපාර කැඩෙන්නෙ නැහැ.

ඕනෙම දුන්නක් කැඩෙන්න පුළුවන්. ඒක ෆර්බර්ග්ලාස්.

මම කර්මාන්ත ශාලාවේ ෆයිබර් ග්ලාස් එක්ක වැඩ කරනව.

ඒ යුද්ධෙට පස්සෙ ද? නෑ, යුද්ධෙට ඉස්සර වෙලා. ඔයා වගේ වයසක සොල්දාදුක්වෙක්.

නමුත් සමහර වෙලාවක ඒක වෙනස්

කොයි වෙලාවටද සටනෙන් යන්න ඕනෙ කියල දන්නකොට, ඔයා දන්නවනේ?

ඔයා කතා කරන්නෙ ෆට්බර් ග්ලාස් ගැන.

පුංචි බීර බුබුළු එයාලගේම විදිහක් හොයාගන්නව

නිශ්පාද ක්‍රියාවලියේදි දිය වෙන්න.

ඊලගට ඔයා දුනුදිය අදින වාරක පාසාම,

ෆයිබර් ග්ලාස් දුර්වල වෙනව ටිකෙන් ටික.

එක දවසක, ඔයාගෙ ගොදුර තණකොළ අතරින් හබා යනකොට,

ගල්, මඩ, ඒ වගේම වැසා, හිම,

අවසානයේ ඔයා දකිනවා ඔයාගේ නොම්මර එකේ වස්සව

කුරුමානම් සිදුරෙන් ඒ වගේම කැඩිල යනව!

ඒක කැඩෙනව.

ඔයානම් අමුතු තාරාවෙක්.

හ්ම්ම්.

මොකද්ද මේ පින්තූරය?

ඔහ්, මම කලේ ඕව. ඇත්තටම?

ඔයා පින්තූර ගන්නව?

ඔව්.

මොකද්ද මේ? ඒක පරණ පල්ලිය දේව හල්කුලේ තියෙන්නෙ.

දේව ගල්කුල. හ්ම්ම්.

මට ගෙදර මතක් කරවනව.

ඔහ්, එපා, කරුණාකරලා. මම හොදින්. ඔහ්, ඔයා උත්සාහ කරල බලන්න ඕනෙ.

මට ඕනෙවටත් වඩා තියනව ඒ වගේම ඒක හොදටම තියෙන්නෙත් නෑ.

එක්කෝ එපා. මේක නිදහස් රටක්.

හරි.

ඔයා බලකරනව නම්.

ඒක හොදයි. හොදයි? කිව්ව ඔයාට.

මේක ප්‍රණීතයි.

අපොයි, තව පොඩ්ඩෙන් අමතක වෙනව.

මගේ ලග තියනවා ප්‍රති උපකාර කරන්න පුළුවන් දෙයක්.

නියම දඩයක් කාරයෙක්ට.

මට නම ප්‍රමාද වැඩී. අපොයි, අනේ.

ඔයාට අද ඇස්ප්‍රින් ලැබුනෙත් නැහැ, හරි?

ඉතින්, මේක බීමක් කියල හිතන්න එපා.

හිතන්න මේක වේදනා නාශකයක් කියල.

මම හිැම වෙලාවෙම මිත්‍රයො එක්ක බොනව.

කවදාවත් තනියම බොන්නෙ නැහැ.

මට තියනව ගොඩක් නීති, ගොඩක් ඒව මම බිදිනව.

නමුත් කවදාවත් ඒක බිදින්නෙ නැහැ.

සැරදේවා. දිගුකලක් ජීවත් වේවා.

සැරදේවා.

මම කියනව ඔයාට, මේ කාන්තාවෝ ලස්සනයි.

එයාල හැම රෑකම ලිංගිකව එකතු වෙනව. මම ඔයාට විහිළු කරනව නෙමෙයි.

හරි, දැන් ඔයාගේ වාරය. ඔයා මට කතා කියන්න.

යුද්ධ කතා. මට මේක අහන්න ඕනෙ, යුධ කතා?

ඔව්, ගොඩක් ඒව ඇත්ත නෙමෙයි.

ගොඩක්, නමුත් සමහරක් ඒව. වතාවක් එහෙ තිබ්බා, ඇයි කාටවත් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙ?