Bad Guys: Vile City (Bad Guys: Evil City / Bad Guys 2 / Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Doshi / 나쁜 녀석들: 악의 도시)

+هشدار: مناسب گروه سني 15

چته؟

چرا بهشون کمک کردي؟

زنده بمون و حقيقتو رو کن

بايد نامردايي مثل لي ميونگدوک رو از بين ببريم

تا ديگه کسي به حال و روز ما نيفته

چو يونگ گوک بايد زنده بمونه

چو يونگ گوک رو بکش

تا کسي که اون بلا رو سر خواهرم آورد رو پيدا کنم

اون آشغالي که پيل سون رو کشت رو دستگير کن

نبايد بذاريم بقيه هم مثل ما بدبخت شن

واسه همينه که مي گم چو يونگ گوک رو بکشيم

مي فهمي؟

اول منو بکش

بعدش هر کاري مي خواي بکن

باشه

برو استراحت کن

تا اوضاع بخوابه

برو بيمارستان

چاقو رو نکش بيرون

قسمت 7

الو؟ منم

چو يونگ گوک هم با منه

جلسه رسيدگي فردا ساعت چنده؟

چي شد؟

مي خواستي چي بشه؟

مي خوام فردا چو يونگ گوک رو بيارم جلسه رسيدگي به تخلف

کي اون جا باشيم؟

ساعت 10 ساعت 10 صبح اون جا باش

پس 9 ساعت ديگه وقت داريم

خيله خب تا اون موقع يه جا مخفي مي شيم

دادستاني و پليس با ما همکاري نمي کنن

آره فکر خوبيه

در ضمن

تا حالا در مورد تو اشتباه فکر مي کردم

معذرت مي خوام

منم نظر خوبي روي تو نداشتم بي خيال

خيلي احساساتي نشيم فردا مي بينمت

جين پيونگ رو فرستادم اون جا کاراي دفتريش با تو

آره ممنون

بان جون هيوک، نصفه شبي چي کار داري؟

بايد چيزي بهتون مي گفتم

واسه همين تماس گرفتم

هي

ولم کن

ولم کنين احمقا

چو يونگ گوک کجاست؟

نمي دونم

من از کجا بايد بدونم؟

کجا ممکنه باشه؟

به آدمات زنگ بزن بپرس

هوي

منو نشناختي؟

قبل خط و نشون کشيدن فکر کن ببين با کي طرفي

خوب مي دونم چه جور کثافتي هستي

چيزي نگفت؟

هي... تو

چرا اين جوري شدي؟

چرا دکور صورتشو آوردي پايين؟

دندونش شکسته باشه ديگه واويلاست

هي، بيا بيرون

خودمون مراقبشيم شما برو

مراقب چي هستي؟ طرف داره مي ميره

بياريدش بيرون- بله-

هي

چي کار مي کني خرمگس؟

چي کار مي کني خرمگس؟؟

منو ميشناسي؟ چرا فحش مي دي؟

مي دوني من کي ام نفله؟

بسه ما همه تو يه تيميم

کجا مي برينش؟

هر جا يه آدم مهم گفته

مياد مي بردش

الو، ها سانگمو

لي ميونگدوک ام دادستان کل منطقه

خودم مواظب همه چي هستم شما راحت باشين

مسخره بازي که در نمياري؟

بريم يه پيک بزنيم

آقاي مين حالش خوبه؟

کم پيداست

زنده ست هر روز سخت تر از ديروز

حالا که فکر مي کنم

مي بينم تو خيلي سرسختي

کسي که اون بلا رو سر پاي آقاي مين آورد کانگجو بود

انقدر مشتاق بودي منو بگيري که

با کسي که رفيقتو چلاق کرد، هم پياله شدي؟

گناه کانگجو چيه؟

تو سونگچول رو معتاد کردي

ايلهو رو چندين بار زخمي کردي

ته شيک رو چلاق کردي

مقصر تو بودي

فقط از کانگجو، سوء استفاده کردي و

فرستاديش زندون

پس لازم نکرده اداي آدماي بي گناهو دربياري

انگار داستان زندگي مردم خيلي برات مهمه

ولي مي دوني

من به اين چيزا اهميت نمي دم

موقعيت واسه من مهمه

مي دوني چرا ايلهو سه سال پيش

حاضر شد با تو کار کنه؟

مادرش آمار پدر معتادشو به پليس داد

ولي بعد تو آتيش سوزي مُرد

هي، اون که يکي ديگه بود

طرف تازه کاره چقدر خنگي

هي، يه شيشه رد کن بياد

ولم کن

ولم کنين

ولم کنين

ولم کنين

تو پدر من نيستي ولم کنين

ولم کنين

کسي که مادرشو به خاطر مواد از دست داده که نمي ره موادفروشي

واسه همين اومد با تو کار کنه

که نذاره مواد وارد شهر شه

داستان زندگيش خيلي با عقل جور درنمياد

نمکش زياده

ولي ديگه موقعيتش اين جوري بوده

دادستان وو

خيلياي ديگه هم مثل ايلهو بودن که حاضر نشدن

مواد بفروشن

مجبور بودم براي ادب کردن اونا

ايلهو رو سر جاش بشونم

واسه همينه که الان

اونايي که راه ايلهو رو رفته بودن

به خونش تشنه ن

چون فکر مي کنن اون يه عوضي خيانتکاره

اين طبيعت آدمه

کار تو هم همينه

چقدر دادستان بودن که خواستن راه مين ته شيک رو برن

خودت بهتر مي دوني ولي

وقتي اون اتفاق واسه مين ته شيک افتاد بقيه چي کار کردن؟

همشون حق السکوتشونو گرفتن و رفتن پي زندگيشون

يا نشستن پاي پرونده هايي که لي ميونگدوک براشون ميفرستاد

مي دوني

ما ارزشا رو نابود مي کنيم

هر کي که دنبال عدالت باشه تبديلش مي کنيم به يه احمق بازنده

هر کي دنبال قانون باشه تبديلش مي کنيم به يه خنگ تنها

هر کي دنبال نظم باشه صد سال پرتش مي کنيم عقب

به هر کي ادعاي زيادي بکنه مي گيم

"خيلي احمقي" "شعار نده"

"رو اعصابي"

انقدر اطرافيانش اينا رو بهش مي گن که نااميد مي شه

گرفتي چي مي گم؟

خب؟

مي خواي بگي وقتمو واسه گرفتن تو تلف نکنم؟

وگرنه تبديلم مي کني به يه عقب مونده احمق تنها؟

زياد اميدوار نباش

مطمئنم

خيلي خوش شانس باشي فقط مي توني منو بگيري

ولي دادستان

با يه گل بهار نمي شه

هزار تا آدم مثل من تو اين مملکتن

مي توني خودت تنها همشونو بگيري؟

چيزي که تو دنبالشي

ديگه توي سوون وجود نداره

بايد تا حالا متوجه شده باشي

جه مون

اينو مي خوام- بله-

اينم نگه دار- چشم-

بله؟

خسته نباشي

چيه؟ چرا مي خواستين منو ببينين؟

امروز آخرين جلسه رسيدگي به

پرونده رشوه شهردار به سانگدوست

HS چو يونگ گوک رئيس گروه تاکيد کرده که در اين جلسه حضور خواهد داشت

تاکنون حضور شاهدي که

در ليست شاهدان نباشد

در جلسه رسيدگي به تخلف، بي سابقه بوده است

چي شد؟

ما تو راهيم

مي خوام با دادستان کل حرف بزنم اون بهمون کمک مي کنه

دادستان منطقه و آدماش به زودي کنار مي رن

مي شه بهش اعتماد کرد؟

دادستان کل و لي ميونگدوک با هم همکلاسي بودن

رفت و آمد داشتن

نگران نباش اهل تبعيض نيست

قابل اعتماده- خيله خب-

کي بايد بريم؟ خبر مي دي؟

آدرسو از جين پيونگ گرفتم

چند نفرو ميفرستم اون جا

کارت که تموم شد يه راست برو تالار شهر

بازجويي رو بسپر به من و جين پيونگ

باشه

تو هم کارت که تموم شد جين پيونگ رو بفرست بيمارستان

به اندازه تموم عمرش ديشب کتک خورد قيافه ش داغون شده

خدافظ موفق باشي

جه مون خيلي نگرانته

من بيشتر

اين وفاداريه؟

مراد و مريديه

شايد مجبور باشم براي خيليا کار کنم

ولي تهش مطيع و مريد رئيسم

من بان جون هيوک ام از سوون- بله-

آقاي بان جون هيوک از سوون اومدن

بله حتما

گفتن تشريف ببرين داخل

هر چي مي خواستم بگم گفتم

ديگه رفع زحمت مي کنم

سرت که خلوت شد بريم يه دست گلف بازي کنيم

باشه