Nanbaka - Second Season

!ما-ما ذلك الصّوت؟

!كلاّ! لماذا لم يأتِ أيّ أحد لإنقاذي؟

!لا ذلك الكلب ولا القرد ولا الغوريلاّ

!جميعهم بلا فائدة

!من الأفضل ألاّ يكونوا قد نسوا أمري

.أضعتُ وقتًا بما فيها الكفاية هنا

...لذلك

.لنسرع ونلاقيكم بحتفكم

!فلتعصف بكم رياحي

...يا لمثابرتهم

ما الّذي حدث للتّوّ؟

!هذا جنون، هل حدث هذا فعلاً؟ سحقًا

هاني-كُن، ألا تضغط على نفسك كثيرًا؟

!مهلاً، أنت تنزف بشدّة! هل أنت بخير؟

.أغلق فمك

لا يمكنك فعل شيء كهذا، صحيح؟

أليس لك ما تقوله أيّها الجبان؟

!التّقدّم للأمام

.هذه سيّئ. نحن غير متوافقين للغاية

أظنّ إذًا أنّ كلّ ما يمكننا فعله الآن هو الهرب، صحيح؟

...كلاّ

على الأرجح أنّهم سيطاردوننا .حتّى يجهزون علينا

!إذًا... ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

أونو-كُن، هل لديك معرفة بالمكان هنا؟

.بدأت آخذ فكرة عنه

.اذهب مباشرة إذًا إلى درج النّزول مع جيوغو-كُن

.إنّه بعيد للغاية

.سوف نشتّت انتباه ذلك الرّجل بقد الإمكان

.قد نكون عرضة لهجماته جميعنا إن بقيتما هنا

...لكنّ ذلك يعني... أنّكما سوف

.افعل ما أقوله فحسب

.سوف تموتان إن لم تستمعا لي

!تراجعوا

نقاش آخر؟

.لسوء الحظّ، لن أمنحكم تلك الرّفاهة بعد الآن

ماذا؟

تريد أن تموت أوّلاً؟

!اذهبا

.لننطلق يا جيوغو

.حسنًا

ماذا؟

!أنا هنا

!يا للوقاحة

!سبق وقلتُ أنّ ذلك لن يجدي نفعًا

...هذا سيّي

...يا إلهي

لم أخدش وجهي، صحيح؟

!كنتَ لتستحقّ ذلك .التّباهي هو كلّ ما تفكّر به

.كوني شديد الوسامة خارجٌ عن إرادتي. إنّها لعنة

.كان عليك أن تموت سابقًا فحسب

.على أيّ حال، يسير كلّ شيء حسب الخطّة

.استطاعا التّقدّم للأمام بفضلنا

بالطّبع. وجود عديم النّفع ذلك معهنا .كان يعرقل تقدّمنا فحسب

.أنت تتصرّف بلؤم ثانية

.آمل أن ينجحا بالوصول

.يبدو ذلك الرّجل مثابرًا

،إن كنتُ سأُطارَد

.فأريد من كاغويا-تشان أن تطاردني

.لنجاريه لبعض الوقت

.يمكننا الهروب بعد ذلك

ما الخطب يا جيوغو؟

.لننطلق

!أتظنّان أنّ شيئًا كهذا سيُجدي معي؟

!لا تسخرا منّي

...لا فائدة

!سأشرح لكيجي كيف متّما بكلّ تفصيل

هل لديك أيّ خطط؟

وأنت؟

!ما كنتُ لأسألك لو كان لديّ

...كـ-كلاّ، غير ممكن

لماذا؟

أنت... ما تلك الهيئة؟

هل هذا هو الشّخص الّذي كان يتحدّث عنه؟

.سوف أنهي أمر ذلك الوحش بنفسي

...ما عناه بتلك الكلمات

...أخيرًا... فهمتُ أخيرًا

...إنكي-سان

.أنا جاهز للذّهاب لأقاصي الأرض من أجلك

...لا أريد أن أتدخّل، ولكن

.يساورني الفضول قليلاً بشأن ما تفكّر به

ما الّذي تنوي فعله؟

.إنّه شيء ستكون غير قادر على إدراكه

...هكذا إذًا

.لقد فهمت الآن

.سأقتلك

...إن قتلتُك

.حينها، سأستطيع إدراك كلامك يا إنكي-سان

لقد شقّ رياح مراوح الباشوسِن؟

!مستحيل

من المستحيل أن يتمكّن من فعل .ذلك بالتّلويح بسيفه فحسب

...مهلاً... إنّ هذا

ماذا؟

هل هذين أشبه بسلاح ملقّم؟

كيف صُنعا؟

.يبدو أنّه نوع خاصّ من المعدن

ممّا صُنعا؟

،يمكنك التّلويح به بذراع واحدة

.لذلك أفترض أنّه خفيف نسبيًّا

خليط معدنيّ خاصّ؟

كلاّ، أهو فولاذ كربونيّ؟

...أو هل يعقل أنّه

ماذا؟

.لكنّ السّيوف تصنع من المعدن

ربّما يملكان نسبة كربون مختلفة؟

...يبدوان أنّهما غير قابلين للصّدأ

.لا أحد طبيعيّ في هذا المكان

هل تعتقد أنّك قد فزت؟

أتظنّ أنّ تلك كانت قوّة الباشوسِن الحقيقيّة؟

لا تغترّ بنفسك فقط لأنّك قمتّ .بشقّ نسيم خفيف

!لن أخسر أبدًا أمام وحش مثلك

ما الخطب؟! لماذا لا تحاول شقّ !هذا كما فعلتَ آخرة مرّة؟

!أنت لا تستحقّ حتّى وقته

!سوف أقضي عليك بنفسي

.لست بالأمر الجلل

!ماذا؟

!لقد امتصّ رياحي... بسيفه؟

!لا يمكن هذا! كيف أصبحت الرّياح أقوى؟

!من يكون؟

...جيوغو! مهلاً، أنا

.إنّه بخير

...إنّه

إذًا، لماذا عدتُما؟

.لم يكن قراري. بل قرار جيوغو

جيوغو-كُن؟

.إنّ يكره الخسارة أكثر ممّا تظنّ

.إنّه يشبه شريكك نوعًا ما

.يا إلهي، هذه ثاني مرّة

.هذا يكفي

ماذا هنالك؟

لا يمكنك فعل شيء كهذا، صحيح؟

.لا يوجد من يغرق مثلك

.هاكّاي

نعم؟

.أستشعر تواجد الكثيرين

هل أمسكت بهم بالفعل؟

.بالطّبع أمسكت بهم

.لكنّي تركتُ كلّ شيء لغوجيو بعد ذلك

بدا متحفّزًا للغاية

،ومتلهّفًا للتّطوّع لتدبّر أمر المستوى الثّاني

.لذلك أنا واثق أنّه من المستحيل أن يفشل

.وحتّى إن فشل، فسيتدبّر أمره بطريقته الخاصّة

لكن هنالك المزيد، صحيح؟

.المزيد بشأن من استشعرت وجودهم

.لم يكن الآخر شعورًا بتواجد أحد

.بل شيء مختلف

مختلف؟

.شيء ليس بشريًّا

لا يمكنك قتل شخص ليس بشريًّا بنفس .الطّريقة الّتي يقتل بها البشر بعضهم

هل تقول أنّ بإمكانك قتله؟

.إن كان الأمر كذلك، فهذا يعني أنّك لست بشريًّا

...ذلك الصّوت

.إنّها باشوسِن غوجيو

.لقد شعرتُ بتواجده نوعًا ما

...لكنّ هذا غريب

ما الغريب؟

...حسنًا

ماذا؟

.هنالك تواجد آخر عدا تواجد غوجيو

...شيء مختلف تمامًا

!وماذا بعد؟! ما هو هذا "الشّيء"؟

!لا يمكنني شرح الأمر إذا ما استعجلتني

!قلتُ أنّه شيء ما، لذلك فهو شيء ما