Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠)

--Sub dari team VIKI terjemahan AZHLAF---

Betapa cantiknya, Ma Joo Ah.

Kau tidak mabuk, kan?

Hah?

Aku tidak mabuk, tapi...

Kalau begitu jangan tarik kembali.

Ada apa? Apa yang terjadi?

Joo Ah, apa terjadi sesuatu?

Tidak.

Bukan apa-apa

Bagaimana aku bisa pulang tadi malam?

Kau tidak ingat?

Kau tertidur di bangku,

Jadi aku menyeretmu kembali ke sini.

Di bangku?

Sendirian?

Sepertinya kau sungguh tidak ingat

Kau bersama Ro Sa.

Kau meninggalkanku dan pergi lebih dulu.

Pengarmu parah?

Kau yakin bisa hadir?

Ya, aku harus pergi.

Min Ho, bagaimana denganmu? Kau tidak masuk kelas?

Tentu masuk,

Ayo pergi.

Kau sudah bangun?

Tentang kita...

ciuman itu...

Kamu tahu...

Aku benar-benar hilang kendali tadi malam

Aku tidak waras setelah bertemu dengan pacar Moon Joon.

Jadi...

Kita lupakan saja apa yang terjadi semalam.

Kita berdua mabuk

dan itu kesalahan.

Itu bukan kesalahan.

Apa?

Bagiku itu bukan kesalahan

Apa katamu?

Kita bahkan tidak minum dua botol.

Tak satu pun dari kita yang mabuk.

Ya, kita tidak mabuk,

tapi itu festival dalam suasana meriah...

Hanya...

- mungkin karena suasananya... - Tidak.

Aku sama sekali tidak mabuk

Dan juga bukan karena alkohol.

Aku menyukaimu.

Jadi tadi malam itu karena ketulusanku

Hei...

Seharusnya ini tidak...

Terjadi...

Cha Min Ho, sadarlah!

Kita hanya terbawa suasana

dan hanyut. Itu sebabnya kita berciuman.

Kau bingung sesaat.

Kau tidak benar-benar menyukaiku.

Tidak, aku tahu perasaanku sendiri.

Aku menyukaimu. Itu sebabnya aku menciummu.

- Apa itu masuk akal? - Apanya tidak masuk akal?

Aku tidak tahu kenapa begini

Kenapa perasaanku tiba-tiba berubah setelah 12 tahun.

Membuatku resah

dan anehnya saat kau menyukai seseorang,

aku cemburu

Aku bisa gila karena tidak mengerti perubahan ini

Tapi perasaan yang tidak mungkin ini

Jadi mungkin setelah aku menyukaimu

Maka itu masuk akal.

Tidak, tidak.

Pikirkan baik-baik.

Ayo bicara setelah kau sudah sadar.

Jika kau terus seperti ini,

Aku tidak bisa bergaul denganmu lagi.

Apa kau sudah selesai dengan koreo lagu ini?

Kami menyelesaikan bait pertama, dan belum dengan bait kedua.

Aku melihat dari samping sebentar.

dan aku pikir kalian harus mengubah koreonya

Ini sedikit membosankan.

Koreo ini dibuat oleh Ji Min unni.

Kami akan berdiskusi dengan Ji Min unni setelah dia tiba.

Bo Bae...

Aku memberitahumu karena mengkhawatirkan timmu.

Ya, aku tahu, Sunbae.

Kita akan membahasnya dengan Ji Min.

Apa yang terjadi?

Begini...

Asisten Pemimpin bilang kita harus mengubah koreografi paduan suara.

Apa maksudmu?

Agak lemah bila ditampilkan di Festival Cheer.

Mengubahnya sekarang akan sulit.

Kita perlu membuat koreo bait kedua dan tidak punya banyak waktu untuk berlatih.

Festival Cheers lebih penting.

Kamu hanya perlu meluangkan banyak waktu

Bagiku ini terlihat baik baik saja

Jika aneh, aku akan meminta pendapat Pemimpin.

Bagaimana menurutmu, Pemimpin?

Terlihat bagus, bagiku.

Bukankah gerakannya terlalu mudah ditebak?

Apa begitu?

Ro Sa, lalu apa yang harus diubah?

Oh, aku...

Bagian intronya

harus mencakup gerakan kaki dasar nomor dua dan putaran penuh

daripada langkah kaki dasar nomor satu setengah putaran.

Yah...

Kurasa itu terlalu mewah untuk lagu ini.

Aku pikir sekarang sudah bagus

Ji Min, kau yang membuat ini, kan?

Kerja bagus.

Kita harus memakainya

- Ini Daebak. - Sungguh.

Hei, kau lihat ekspresinya tadi?

Ya, tentu saja.

Aku jadi ikut malu

Situasi di antara mereka begitu tegang

Aku bahkan tidak bisa berlatih karena mereka

Tepat sekali.

Lalu apakah itu benar?

Pacar Ji Min dan Ro Sa berkencan?

Bagaimana dia bisa menipu seseorang seperti Ji Min unni?

Itulah maksudku

Aku jadi tidak mengerti.

Ada jajak pendapat tentang SeoRab untuk pemimpin Cheer Squad yang baru.

Ji Min unni kita yang malang.

Aku akan rajin mendukungnya sebagai Pemimpin baru.

Benar

Pacarnya dicuri.

Kita tidak bisa membiarkan kepemimpinannya juga dicuri.

Ji Min...

Ha Neul!

Untung kita bertemu disini

Apa kamu ingin kerja paruh waktu Wawancara kuliah akhir pekan?

- Wawancara kuliah? - Ya.

Mereka ingin kita mengisi 10 posisi duta humas,

Tapi aku butuh lebih banyak orang.

kamu harusnya menambah pengalaman

Ikutlah bersama kami dan lakukan pekerjaan dengan baik.

Kuanggap itu setuju

Aku akan mengirimkan rinciannya

Baik.

Ji Min tampaknya punya kesempatan bagus memenangkan posisi pemimpin Cheer Squad.

Apa?

Aku melihatnya di Seo Rab.

Kalian berdua tidak benar-benar putus, kan?

Ayo minum lain kali bersama yang lain

Nanti aku akan mengirim pesan

Baik.

- Pemimpin! - Hei.

Ji Min, kau masih di sini?

Ya, aku sedang mengerjakan koreo untuk lagu kedua.

Sulit mengumpulkan anggota kelompok jurusan teknik, kan?

Tunggu, kau sengaja membaginya seperti ini?

Pantas saja! Mereka semua begitu sibuk.

Kau membuat koreo terbaik dan mengajar mereka,

Jadi aku mempercayaimu

Baik.

Kau sudah selesai? Masih banyak yang tersisa?

Aku akan ganti baju dan pergi sekarang.

Kau menuju asrama, kan? Aku akan mengantarmu kesana

Tentu, terima kasih.

Pemimpin, kamu sibuk karena ini tahun ketigamu, kan?

Ya, aku baru saja menulis perkenalan diri di perpustakaan.

Aku akan melamar beberapa posisi magang.

Oh, begitu.

Bukankah mereka memberimu penghargaan sebagai pemimpin Cheer Squad?

Mereka bilang akan melakukannya,

tapi siapa yang tahu. Masuk!

Baik.

Kamu akan tinggal di laboratorium, kan?

Oke, sampai nanti.

[Kami sedang mencari penyiar yang bisa menjadi wajah KSN Sports]

[kamu dapat menemukan rincian lebih spesifik di halaman utama KSN Sports]

Aku pikir menjadi penyiar olahraga sangat cocok buat Joo Ah.

Aku sudah bilang sebelumnya.

bahwa kau benar-benar pandai menjelaskan bisbol, Joo Ah.

Ya

Itu benar.

Aku...

akan menjadi penyiar olahraga.

[Pengumuman Perekrutan - Rekrutmen Penyiar Olahraga KSN 2020]

Joo Ah, apa kau melamar ini?

Apa?

Tidak.

Joo Ah, ada apa denganmu sejak kemarin?

Kami akan menunggu sampai memberi tahu kami,

tapi lupakan saja

Ini berkaitan dengan Joon sunbae, kan?

Jadi dia menciummu ketika dia sudah punya pacar?

aku tidak yakin apakah mereka berkencan saat itu.

Jadi dia pergi dan punya pacar setelah menciummu?

Apa pun urutannya, itu berarti dia menahanmu.

Aku tidak berpikir Joon sunbae seperti itu.

- Aku merinding. - Jangan panggil dia sunbae.

Joo Ah, kerja bagus

Untung saja kau tidak bersama sampah itu.

Sial, sudah lama aku tidak semarah ini.

Aku pikir harus menyerah menjadi penyiar olahraga.

Lagipula mimpi ini karena Oppa.

Kenapa menyerah?