Ride the High Country

-She-Hulk? -She-Hulk.

Lady-Hulk, Girl-Hulk, She-Hulk. Berikan apa mereka nak.

SEBELUM INI DALAM

Harap nama itu tak melekat.

Apa kata awak buat profil sebagai She-Hulk?

Saya bukan suka buat ini.

Apa lagi teruk dari cari jodoh dalam umur 30-an?

Saya memang peminat awak.

Perlawanan awak dengan Titania di mahkamah

memang hebat.

Penyokong gerakan Bebaskan Titania bersorak gembira.

-Dia bebas dari sebarang tuduhan. -Apa sajalah.

Ini dokumen mahkamah daripada Titania Worldwide.

SHE-HULK DIDAFTAR TITANIA Plaintif menyaman JENNIFER

Dia saman saya sebab nama "She-Hulk"?

Tapi itu nama saya.

SHEHULK OLEH TITANIA

Kekuatan itu kecantikan. Kecantikan itu kekuatan.

Apa yang membuatkan anda cantik?

She-Hulk oleh Titania.

Jadi kuat, jadi cantik. Yakin dengan dirimu.

She-Hulk oleh Titania.

Sayalah kekuatan. Sayalah kecantikan.

Sayalah pemilik diri saya.

She-Hulk oleh Titania,

jenama produk penjagaan kulit, kecantikan dan juga kesihatan

ciptaan Titania, eksklusif untuk anda.

She-Hulk oleh Titania.

Anda sedang mendengar Pro Say, audio siar undang-undang.

Dengarkan pesanan penaja kami.

Hai, Titaniac. Tak sabar nak jumpa kamu semua.

-Ched! -Apa khabar, Jen?

Awak tak boleh sesuka hati masuk!

Sudahlah. Saya dah masuk.

Saya dapat banyak duit jual barang yang She-Hulk tandatangan.

Mereka suka awak. Mereka semua sayang She-Hulk.

-Saya nak tandatangan awak sekarang. -Saya takkan tandatangan.

Kenapa pula? Saya sokong perniagaan awak.

Bukan perniagaan saya. Ini tiada kaitan dengan saya.

-Tapi ada nama awak di sini. -Ini orang lain.

Titania daftarkan nama saya sebagai tanda dagangan.

Biar betul. Kenapa awak benarkan?

Saya tak benarkan, Ched.

Awak tahu, Jen,

untuk kes tanda dagangan ini,

siapa daftar dulu, dapat nama itu.

Kalau awak daftar dulu, dia takkan buat semua ini.

She-Hulk, oleh Titania.

Terima kasih.

Twitter dia cakap dia akan jumpa peminat tengah hari ini.

Awak ikut dia?

Untuk cari maklumat. Awak nak pergi mana?

-Bercakap dengan dia. -Saya ikut.

Kita takkan beratur. Biar betul?

Masuk dengan yakin. Itulah caranya.

Apa semua ini?

"Penebal bibir dengan bisa ular"

Dia benar-benar jual minyak ular.

"Serum kecantikan."

"Minyak kecantikan."

"Tonik kecantikan." Bukankah semua ini sama?

Biar betul? Semua ini tak sama.

Sampel percuma?

Untuk Z! Sayang, TITANIA xoxo

Semua ini untuk saya dan perempuan itu.

Terima kasih sangat.

Maaf, cik. Kamu berdua perlu beratur.

Saya tak nak potong.

Saya nak awak berhenti dan batalkan semua ini.

Apa masalahnya?

Awak guna nama saya untuk jual produk murahan awak dan awak saman saya?

Sudahlah, Jennifer. Nama She-Hulk milik saya.

Maafkan saya?

Boleh ambilkan gambar kami?

Boleh. Ke belakang sikit. Berikan ruang.

-Dia akan... -Awak akan ambilkan?

Sekali saja.

Tak sangka dia curi nama saya. Teruk betul.

Tapi awak yang cakap tak suka nama She-Hulk.

-Memang pun. -Okey.

Itu cuma nama yang orang nak panggil saya. Itu bukan saya.

Saya masih Jennifer Walters.

She-Hulk cuma sesuatu yang berlaku kepada saya.

-Itu perspektif yang bagus. -Namun ada juga perkara yang saya suka.

-Okey, tak habis lagi. -Macam rambut yang cantik. Tak mabuk.

Berjalan pulang dengan fon kepala tanpa rasa takut.

-Impian semua wanita. -Saya bukan orang lain

yang perlukan nama lain.

Awak tak benci nama She-Hulk?

Tak. Saya tak peduli.

-Okey. Jadi awak tak kisah? -Ya, saya memang tak kisah.

Awak hancurkan pengokot itu.

Apa?

Kenapa mahal betul produk dia jual kepada peminat dia?

Sebab itu bijak, Nikki. Sebab itu dia kaya dan awak tak ada duit.

Apa yang berlaku, Nik?

Saya hanya bercakap seorang diri.

Saya bukan datang untuk melawat. Saya nak minta tolong.

Baiklah. Awak tahu harga saya.

-Balas budi balik, termasuk faedah. -Baiklah.

-Baiklah. -Ikut saya

pergi pelancaran kasut baharu?

Iron Man Threes akan dilancarkan. Seorang cuma boleh beli sepasang.

Kenapa awak nak dua pasang?

Satu pakai. Satu simpan.

Awak nak cakap yang awak kumpul kasut

untuk ditayangkan tapi takkan pakai?

Menarik.

Saya bukan nak berlagak,

tapi saya ada kasut edisi terhad

yang saya dapat daripada broker fesyen saya.

Daripada... Apa awak cakap tadi?

Ya. Nama dia, Alonzo, broker fesyen.

Dia boleh cari apa sahaja yang awak nak dalam fesyen.

Boleh broker fesyen ini cari orang yang boleh buatkan baju

untuk manusia bersaiz besar?

Sudah tentu.

Okey. Awak kena balas budi saya sekarang.

-Tapi awak belum tolong saya lagi. -Tapi saya tak minta faedah, bukan?

Awak betul.

Awak betul. Nik yang bijak.

Saya berterima kasih kepada semua Titaniac

-kerana sudi bantu saya... -Saya tak kisah. Betul.

Ini kafe boba.

Alonzo cakap tempat ini sebenarnya jual pakaian adiwira.

Okey.

-Hai, nak pesan apa-apa? -Hei, apa khabar?

Alonzo yang hantar saya.

Alonzo. Okey, nak air apa?

Tak, kawan saya, Alonzo,

broker fesyen itu.

Dia hantar saya.

Untuk barang adiwira itu.

Ini kafe boba.

Kami bukan polis.

Bahasa Cina? Saya bukan orang Cina.

Saya cakap kami bukan polis.

Dan saya cakap dalam bahasa Cina.

Saya rasa sangat malu.

-Dia marah. Dia terasa. -Okey.

Mari ke belakang.

-Beginilah. -Saya dah mula rasa seram.

-Begini rupanya. -Okey.

Awak nak apa? Saya ada semua.

Perisai Captain America. Tukul Thor.

T-shirt Avengers.

Ia tertulis, "Avongers."

Tak suka Avongers? Ada Avingers.

Dengan huruf I.

Saya suka.

Kami bukan nak barang yang salah di sisi undang-undang.

Saya nak baju yang dibuat khas untuk adiwira.

Soalan, kalau bukan awak orangnya, awak kenal tak orang yang sebenar?

Dia takkan jumpa awak. Dia eksklusif.

Okey. Jadi awak kenal dia.

Baiklah. Saya beli satu baju Avongers.

-Topi sekali. -Saya nak set yang lengkap.

Okey.

Tidak.

Hai.

Saya datang sebab nak minta awak buatkan baju untuk klien saya...

Siapa rujukan awak?

Titania.

Saya boleh nampak awak. Ditolak.

Sebenarnya klien saya Avenger.

-Dia antara yang terbaik, tuan. -Ya.

Rundingan 15 minit. Pembantu saya akan tetapkan janji temu.

Saya masih boleh nampak.

-Okey. -Ya, tuan. Terima kasih.

Semuanya okey, tuan?

Tidak.

Kenapa saya nampak papan iklan di Santa Monica Boulevard

yang paparkan smoothie pembesar pinggul She-Hulk?

Tuan, itu bukan saya.

Nama She-Hulk bukan milik saya secara rasmi.

Pihak media yang panggil saya begitu.

Tapi perempuan berkuasa Titania yang berperangai teruk itu...

Sudah. Berhenti di situ. Itu semua bukan masalah saya.

Okey.

GLK dan H jadikan She-Hulk

ketua Divisyen Individu Berkuasa.

Tapi sekarang kita terlibat dengan kes saman yang remeh.

Siapa nak upah firma yang gagal selesaikan masalah sendiri?

Saya akan selesaikannya, tuan.

Tidak.

Saya terkejut dan lega awak tak begitu dungu

untuk mewakili diri sendiri.

Setidaknya awak tahu peraturan asas.

Saya ambil kes ini atas dasar profesional.

Mulai sekarang, kita bukan rakan sekerja.

Saya peguam, awak klien. Ini saja cara untuk berjaya.

Setuju?

Setuju.

Kenapa tak daftarkan nama gelaran awak?

Saya tak pernah terfikir pun. Untuk apa?

Doctor Strange ada daftarkan nama dia? Thor pula?

Dua orang yang awak sebut itu guna nama sebenar.

Ini orang yang rampas nama awak secara sah?

Ya.

Ya.