Meet Yourself (去有风的地方)

This way, please.

Manager Xu.

Good morning.

Morning.

Here's your key card.

Thanks.

Hello.

Check out?

Could you tell me your room number, please?

701. I get it.

Okay.

Lisa.

Find a table for our guest.

Enjoy your meal.

Thank you.

What's your room number?

328.

Okay.

This way, with me.

Helen.

Madam.

Are you hurt?

I'm fine.

Be careful of the shattered glass.

Sure.

I can do it myself.

I see you wearing a short skirt.

Terribly sorry.

Terribly sorry.

My apology.

The executive suites are fully booked this weekend.

Much as I want to, I cannot upgrade it for you.

How about this?

I will prepare two meal tickets as you check in as present.

I will give you an upgrade the next time.

See you tomorrow, Mr. Liu.

We have more guests during holidays.

The receptionists must stay alert.

Do not miss any guests as they walk in.

As for the luggage deposit, double-check the claim tag!

The incident yesterday must be avoided.

Aunt!

Lingdang!

Let mom have the phone.

I sent you the message the day before.

About what?

She must be too busy.

Let me talk.

Is that mom talking?

You're not in Shanghai. You're back!

Hongdou.

It's your father's birthday today.

You must have forgotten.

Not at all!

I was about to call you!

Dad!

Come over.

Have you eaten?

I'm having it now.

Happy birthday, dad.

How's your stomach?

I told you to see a doctor.

Did you do it?

I'll get a gastroscopy tomorrow.

Nanxing will go with me.

She's there for a color Doppler test.

It's chronic.

Don't worry.

Okay. That makes me relieved.

Nanxing is reliable.

Look at you.

Why Beijing on your own?

You could have worked in Shanghai.

Sure.

How about working as a cleaner

in our company?

How kind of you.

I'd rather not take that job.

I'll be promoted next season

as the associate director of the Rooms Division.

Have fun at the birthday party.

Lingdang.

Kiss me goodbye.

Bye-bye.

- Bye. - Bye.

Bye.

[I've bought dad a leather coat. Buy him a new shaver or whatever instead.]

Hongdou.

Why didn't you reply to my message?

I didn't get to!

The hot and sour soup today tastes great.

I get you some.

What do you want from me?

Just a small favor.

My friend's younger sister.

She's an intern at the reception.

Hi.

She's capable.

Please guide her.

Manager Xu, I'm Li Meiyu.

Hi.

Hello.

Will you graduate this year?

Are you free after work?

I want to treat you to dinner.

No. I need to walk my dog.

You have a dog!

What about tomorrow for lunch?

I have a day off tomorrow, remember?

Sorry.

It's a very important client.

I need to go.

Enjoy your meal.

Li Meiyu.

Two tips for you.

First, do not eat spring onion or garlic at work.

Second, don't drink too much water.

Time to go.

Hongdou!

What's wrong?

My back hurts.

You'll take a gastroscopy tomorrow.

Can you eat now?

Yeah.

Fasting for solids and liquids after 10.

What do you want?

Pizza!

Sure.

You've lost weight.

Really?

Are you on a diet?

Not at all.

It must be the business trip.

I went away for four days last week.

I visited two hotels,

investigated their environments and recreational facilities.

I finished a report of 20,000 words.

Can you imagine?

There's more, Li Jing, our classmate,

commented below my post

saying I envy you! Travel at public expense!

Shall we watch TV while eating?

If you like.

Your affluent sister sent you a lot of cubilose!

That was last year.

Xu Hongdou!

It expired six months ago!

So is the chili sauce!

I had it with noodles yesterday.

Is that the nourishment from my mom?

Yeah, I'd take that occasionally.

What's wrong?

Look at it yourself!

It's gone moldy!

I put that in the fridge the last time you gave it to me.

It's only been a while.

The last time I visited you was half a year ago.

That long?

Yeah.

We're like the cowherd and the weaver fairy.

Meeting twice a year

even though we both live in Beijing.

I'll help you clean your fridge after dinner.

We work so hard to make money.

But what for?

For a car!

You applied for the plate lottery.

I'll never win it.

Take it easy.

Even if you bought one,

there's the even-odd license plate policy.

And there are rush hours So hard to find a parking spot.

I used to think well, I can't afford a house here.

I'll get a car instead.

What about now?

Even that is beyond me.

Forget about it.

Remember last spring festival?

You drove a car into a tree in your hometown.

Come on.

Let's move on.

But that's the truth.

Don't drink.

It's bad for your stomach.

It doesn't hurt.

This one is yours.

Delicious.

I'm having bags under my eyes.

I'm used to mine.

I've got dark circles and crow's feet, too.

Staying up late and there you go.

Speaking of that, I'm afraid of getting old.

It's time to find a boyfriend.

Go for it.

You talked about

your new colleague.

He's your type, right?

From an affluent family.

And he looks cute.

What's he called?