65
Muat Turun Sari Kata Urdu
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Urdu
195 baris pertama.
- میں اسے بتانے جا رہا ہوں۔ - نہیں، نہیں، میں...
میں اسے خود بتانا چاہتا ہوں۔
وہ جانتی ہے کہ آپ کا دور رہنا کیسا ہے۔
آپ پہلے بھی ریسرچ کی قیادت کر چکے ہیں۔
اتنی دیر تک نہیں۔ زیادہ سے زیادہ چھ ہفتے۔
وہ ایک لچکدار بچہ ہے۔
لیکن یہ سپلائی ٹرانسپورٹ نہیں ہے۔ وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
یا سائلین اور پیچھے کی طرف چھلانگ لگائیں۔
یہ دو سال کی دوڑ ہے۔ میں جانتا ہوں. میں جانتا ہوں کہ کب تک۔
بس جاؤ. یہ مشکل ہے.
میں جاؤں گا۔ میں صرف سوچ رہا ہوں کہ کیا کہوں۔
کہتے ہیں کہ وہ آپ کی تنخواہ میں تین گنا اضافہ کر رہے ہیں،
جس سے ہم اس کا علاج کیسے کر سکتے ہیں۔
اس کا علاج کرنے کے لیے۔
تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
یہ دو سال ہے...
میں یہاں نہیں رہوں گا۔
میں جانتا ہوں، لیکن جب آپ واپس آئیں گے، وہ کرے گی۔
ابا! میں یہ نہیں کر سکتا۔
تم ٹھیک ہو؟
جی ہاں.
کیا تمہیں یقین ہے؟
والد، میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ اس میں میری مدد کریں۔
یہاں. اتنی زور سے نہ اڑا دو۔
بس آسان۔ تھوڑا نرم۔ مجھے لگتا ہے کہ میرے انگوٹھے بہت چھوٹے ہیں۔
آپ کے انگوٹھے کامل ہیں۔ تم بس بہت زور سے اڑا رہے ہو۔
یہاں، مجھے دیکھو. مجھے دیکھئے.
تم ہر چیز میں اتنی اچھی کیوں ہو؟
آپ اسے بہت آسان بناتے ہیں۔ یہ آسان ہے.
آپ کو صرف یہ جاننا ہوگا کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
اندر نہ اڑا دو، اڑا دو۔ٹھیک ہے۔
یہ آپ ہیں.
یہ نہیں ہے۔
ذرا آہستہ سے پھونک مارو۔ ٹھیک ہے۔
مایوس نہ ہوں۔ دوبارہ کوشش کریں.
یه ٹھیک ھے. میں جانتا ہوں. تمہیں کیا پتہ ہے؟
میں جانتا ہوں کہ آپ جا رہے ہیں۔
اور میں جانتا ہوں کہ یہ میری وجہ سے ہے۔
نہیں، یہ آپ کی وجہ سے نہیں، یہ آپ کے لیے ہے۔
تو اس بار تم کب تک چلے جاؤ گے؟
Zoic تحقیقاتی چارٹر 3703۔
الکا کی غیر متوقع سرگرمی کا پتہ چلا۔
خطرے کی تشخیص چل رہا ہے.
مسافروں کی ضروریات کی جانچ کرنا۔
کریوسٹاسس، نارمل۔
وارننگ الکا کی غیر متوقع سرگرمی۔
دستی اوور رائیڈ درکار ہے۔
ہنگامی لینڈنگ.
کرائیو چیمبر نے سمجھوتہ کیا۔
ایمرجنسی ٹرانسپونڈنس، یہ چارٹر 3703 ہے!
ہمارا جہاز مارا گیا ہے اور نیچے جا رہا ہے!
کیا تم ڈر رہے ہو؟
ٹریکٹری آف کورس۔
مقام نامعلوم۔
ٹریکٹری آف کورس۔
مقام نامعلوم۔
ٹریکٹری آف کورس۔
مقام نامعلوم۔
ٹریکٹری آف کورس۔
کریوجینک ناکامی۔
ہنگامی لینڈنگ ڈیٹا بیس تک رسائی۔
پرواز کے راستے کی رفتار میں خلل پڑا۔
موجودہ مقام نامعلوم ہے۔
یہ تھیزوک چارٹر 3703 ہے۔
اگر کسی کو یہ مل جائے،
میں واحد زندہ بچ جانے والا ہوں۔
ایک طویل فاصلے کے ریسرچ مشن کا۔
میرا جہاز ٹکرایا
ایک غیر دستاویزی کشودرگرہ بیلٹ کے ذریعے۔
مجھے یقین ہے کہ ملبہ ایک چھوٹا کلسٹر ہے۔
ایک بہت بڑے کشودرگرہ کے نظام سے۔
لیکن میں یقین سے نہیں کہہ سکتا۔
ہم کریش لینڈ کر چکے ہیں۔
ایک نامعلوم آسمانی جسم پر۔
میرا جہاز آدھا کٹ گیا ہے۔
تصدیق شدہ نو فرار پوڈز کو تباہ کر دیا گیا ہے۔
اور دو لاپتہ ہیں.
فضا سانس لینے کے قابل ہے۔
تمام مسافر مر چکے ہیں۔
مدد بھیجیں۔
حذف شدہ۔ یہ چارٹر 3703 ہے،
طویل فاصلے تک تلاش کا مشن۔
کشودرگرہ کا ملبہ میرے جہاز سے ٹکرایا۔
تمام مسافر مر چکے ہیں۔ بحالی کی کوئی وجہ نہیں۔
پیغام چلا گیا.
تین...
دو...
ایک۔
محفوظ شدہ دستاویزات تک رسائی۔
یاد ہے جب ہم تھوڑی دیر پہلے ساحل سمندر پر گئے تھے؟
اور کیا آپ کو یاد ہے کہ کیسے...؟
بس سردی تھی؟
وہاں کیسا محسوس ہوتا ہے؟
اپ کہاں ہیں؟
فرار ہونے والے جہاز کے مقام کی اسکیننگ۔
مقام نامعلوم۔
اپ کہاں ہیں؟
zoic کا سیکشن موقع۔
جہاز سے بچنے کا فاصلہ، 15 کلومیٹر۔
ارے! ارے!
ارے!
رکو!
آپ کا نام کیا ہے؟
تمھارا نام؟
ٹھیک ہے. آئیے معلوم کریں کہ آپ کون ہیں۔
مسافر نمبر 35۔
آپ کا نام کوا ہونا چاہیے۔
یه ٹھیک ھے.
یہاں، اس جل کو دیکھتے ہیں.
کوا، میرا نام ملز ہے۔
میں جہاز کا پائلٹ تھا۔
ہم کریش ہونے سے پہلے میں آپ کو گھر لے جا رہا تھا۔
اور آپ کریوسٹاسس میں ہیں...
ایک طویل وقت.
نیویگیشن سسٹم ختم ہو گیا ہے۔
میں نہیں جانتا کہ ہم کہاں ہیں۔ یہ نامعلوم ہے۔
فرار کا ایک جہاز ہے۔
لیکن یہ پہاڑوں سے اوپر ہے۔
آپ کو سیارے سے دور کرنے کا یہی ہمارا واحد موقع ہے۔
وہاں کچھ اجنبی ہے...
یہ خطرناک ہے.
تم مجھے سمجھ رہے ہو، کوا؟
میرا مطلب ہے، یہ کوا ہے؟
تم نے کیا کہا؟
وہ کونسی زبان ہے؟
ٹھیک ہے، میں نہیں کر سکتا، ام...
میں ترجمہ نہیں کر سکتا۔ میں نہیں سمجھا.
نہیں میں نہیں سمجھا. میں اس کا ترجمہ نہیں کر سکتا۔
میرا مترجم ٹوٹ گیا ہے۔
اس لات جہاز پر ہر چیز کی طرح۔
وہ کیا ہے، کوری؟
Pris'ka؟
پہاڑ۔
ام... ہم...
ہمیں پہاڑ کی چوٹی تک پورے راستے پر چڑھنا ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمارے جہاز کا باقی آدھا حصہ ہے۔
جہاز پہاڑ؟
کیا آپ پہاڑ کو سمجھتے ہیں؟
فرار کا برتن۔ یہاں ایک فرار برتن ہے.
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم...
یہاں پر.
یونہی چھوڑ دو۔
اس طرح تم گھر پہنچ جاؤ۔ گھر.
کیا؟
گھر۔ ہاں۔
گھر.
یہ کیا ہے، آپ کے والدین؟
خاندان؟
خاندان
پہاڑ کی چوٹی پر۔
یہی میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
وہ پہاڑ کی چوٹی پر ہیں۔
خاندان.ہاں.
وہ یہاں ہیں۔
چارٹر 3703۔
اونا خاندان کی بیٹی زندہ ہے۔
ایک بچہ، شاید 9 سال کا
اور اچھی صحت میں.
اس کا نام کوا ہے، بالائی علاقوں سے،
لہذا ہم بات چیت کرنے سے قاصر ہیں۔
اس کے والدین مسافر تھے۔
دونوں فوت ہوگئے۔
میں اسے فرار کے برتن میں لے جا رہا ہوں۔
میں نے کچھ فاصلے پر واقع ہے.
مدد بھیجیں۔
پریشانی کا سگنل بھیجنا۔
جی ہاں، یہ ایک جہاز ہے.
جیسا کہ آپ کام کے لیے گاڑی چلا رہے ہیں۔
پھٹ پڑنا!
میں نے اسے بنایا. کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
اسکول کافی مزہ آیا۔
میں اچھے نمبر لے رہا ہوں،
اور سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے.
میں آپ کو دیکھنا یاد کرتا ہوں کیونکہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں۔
ہیلو. ہمیں کچھ حیرت انگیز خبریں ملی ہیں۔
اس نے مجھے بہت خوش کیا ہے۔
کیونکہ آپ نے اسے آدھا کر دیا ہے۔
یہ رہا آپ کا آدھا جشن۔
مجھے تم پر بہت فخر ہے...
تم پر فخر ہے. اسے آدھا بنانے کے لیے۔
مجھے لگتا ہے کہ ماں نے آپ کو کہا تھا،
لیکن تھوڑا سا ہے
میرے ساتھ معمولی مسئلہ چل رہا ہے، اس لیے...
لیکن یہ واقعی یہاں بہت مزہ ہے
اور میں نے کچھ اچھے لوگوں سے ملاقات کی ہے۔
اور وہ مجھے آپ کی یاد دلاتے ہیں۔
کیونکہ تم میرے سب سے بڑے دوست ہو،
اور، آہ...
پلیز واپس جلدی کرو۔
اسے تیز کریں۔
میں اس وقت تم سے واقعی نفرت کرتا ہوں۔
تمہیں میرا خیال بھی نہیں ہے۔
بس تم جاننا چاہتے ہو کہ میں، ام...
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
65 subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.