Frasier

- Hvad laver du? - Denne muffin ...

... indeholder ting, jeg ikke kan lide.

Korender, skaller af noget ...

Væk, din rynkede ting!

Hvis du og Maris genforenes, vil jeg savne vores beroligende morgener.

Jeg læser avis, og du plukker din muffin.

Hej. Jeg har fået brev fra min militærven. Bud Farell.

Hele delingen skal ses i næste weekend i Rattlesnake Ridge.

Apropos gamle ven. En Clive ringede, Daphne.

Clive? Lød han britisk?

Nej, han var en af de fyrige mexicanske Clive'er.

- Han ringer igen. - Sikkert.

Jeg glæder mig til at møde dem alle.

Du skal vel ikke køre til Rattlesnake Ridge? Det er fem timer væk.

Intet problem. Jeg må tage en gæst med. Hvem bliver den heldige?

Regner jeg rigtigt, bliver vi to heldige.

Kom nu. De er herlige fyre. Stinky, Wolfman, Boom-Boom, Jim.

Han hedder ikke Jim, men drikker Jim Beam.

Hank kaldes Bud, fordi han drikker Budweiser. I vil elske dem.

Vi drikker sherry, far.

- Jeg har et møde den weekend. - Min ven Megan har fødselsdag.

Frase?

Sig, det er Megan, der har brug for en klovn til festen.

Hallo?

Clive. Ja, det er længe siden.

Jeg har desværre middagsplaner i aften.

Måske bare en drink så. 18.30?

Også jeg. Farvel.

- Pokkers. - Hvem er Clive?

- En ekskæreste? - Værre. Eks-forlovede.

- Var du forlovet? - I årevis.

Vi var vilde med hinanden.

Han var meget sød og havde smukke øjne.

- Men bagdelen? - Ja, også den.

Jeg så ingen fremtid med ham. Han var så doven.

Ingen ambitioner, kunne ikke beholde et job. Han rodede bare med bilen.

Hans hænder var altid snavsede.

Ville Gud, jeg skulle passe min Mercedes -

- havde han ikke givet mig Horst.

Jeg ville slå op på en pæn måde -

- så jeg sagde, at hvis vi var frie om fem år, kunne vi prøve igen.

Og nu, lige på slaget, hører han fra sig.

Hvad skal jeg sige?

- Vær ærlig over for ham. - Skal jeg knuse ham igen?

Ærlighed er den bedste måde at undgå unødige kvaler. Se og lær.

Far. Jeg har ikke planer i weekenden, men vil ikke være i ødemarken -

- med Budweiser, Boilermaker og leverskadede Seltzer.

Bare rolig. Der kommer flere genforeninger.

Der ser du? Ingen undskyldninger eller passende møder.

Men Jim kommer nok ikke næste gang. Han har fået en tredje bypass.

Jeg ser ham vel til begravelsen.

- Hvis ikke jeg dør først. - Okay. Jeg kører dig.

Jeg venter med at sige, at Stinky skal have et lift.

Her kommer en hilsen til Keith, narkoleptikeren.

Jeg genoptager gerne samtalen, når du føler dig mere frisk.

Men det er bedst, du genovervejer at blive flyveleder.

Dette er dr. Frasier Crane.

- Fremragende program, Frasier. - Hvad vil du?

Bonnie Weems, bildamen, indbød mig til endnu en rædsom middag.

Jeg siger, at du og jeg skal til ballet. Bak mig op.

- Det kan jeg ikke. - Det skal du.

Ved du, hvor slem hendes mad er?

Vaskebjørnene har advarselsskilt på hendes skraldespand.

Hun har inviteret mig, men jeg sagde, jeg skulle køre min far.

Smart. Jeg dræbte desværre min far for at slippe for hendes strandparty.

Roz? Jeg skal i operaen i morgen. Huskede du min ..?

- Kikkert. Undskyld. Jeg glemte den. - Det havde ikke gjort noget ...

... hvis ikke du havde lånt den for at overvåge muskelbundtet.

Jeg har ikke tjekket hans nummer for at ringe, når han går i bad -

- for at se ham krydse stuen nøgen for at svare. Det ville være forkert.

Jeg vil ikke knibe øjne til Pagliacci, mens du ser Tryllefløjten.

Dr. Crane? Jeg har brug for din mening om mit tøj.

Jeg ville have noget, der ikke giver romantiske signaler.

Der mangler kun et korset, ellers er det lykkedes.

Der er gået fem år. Det er lang tid.

- Han vil måske bare se dig. - Det håber jeg.

Tanken om at afvise ham igen er alt for skrækkelig.

Du godeste. Det er ham.

Har jeg noget mellem tænderne? Har vi spinat i fryseren?

Dr. Crane. Jeg var bange for, at det var Clive.

Clive? Var det i aften?

Hvor dum jeg føler mig. At komme her med puslespil med 1000 brikker.

Daphne ønsker nok ikke, at vi er med. Vi går ud og spiser.

Kan vi ikke bestille? Jeg har lagt flere brikker.

Jeg henter min jakke.

Niles. Lad dem være i fred.

Hej.

- Du ser fantastisk ud. - Hold op.

Nej, jeg mener det. Vældig sød og ... varm.

Så ...

Åh gud. Jeg gjorde din trøje beskidt.

Det gør ikke noget. Den er gammel. Kom ind.

- Samme gamle Clive. - Det formoder jeg.

Hvad førte dig til Seattle?

Min uendelige kærlighed til dig. Pokkers! Jeg ville nå frem til det.

- Det er okay. Det er bare lidt ... - Brat.

Ikke noget "hvordan går det?" og "fint". Men fint. Space Needle dér?

- Clive? - Stor!

Jeg husker, hvad du sagde for fem år siden. Jeg troede, det ville gå over.

Fem år er lang tid, men ...

- Clive. - Lad mig tale ud.

Mine følelser er ikke ændret. Jeg tænker på dig hele tiden.

Før eller siden må man samle mod og se en kvinde i øjnene og sige:

Ostesnacks?

Undskyld. Et dårligt øjeblik?

- Jeg ville ... - Bare rolig.

Det her er min gamle ven, Clive Roddy.

Dette er dr. Niles Crane. Min mand.

- Din mand? - Ja. Seks måneder i næste uge.

Til lykke. Du er heldig.

Seks måneder? I er næsten nygifte.

Vi er i bryllupsrejsestadiet. Man bliver næsten dårlig.

Frastødende.

- Det vender sig i maven. - Skat.

- Det er bedst, jeg går. - Nej! Vi kan lide at have dig her.

- Jeg lovede dig en drink. - Jeg kan vel blive til en øl.

- Hjælper du mig i køkkenet, skat? - Ja, min engel.

Jeg er så ked af det. Det føltes som den venligste måde.

Du havnede i en ubehagelig position.

Med dig kan ingen position være ubehagelig.

- Hej. Du må være Clive. - Ja. Og du?

- Dr. Frasier Crane. - Niles' bror.

- Har du mødt Niles? - Ja. Jeg kendte jo hans kone.

- Kender du hans kone? - Hun er meget unik.

- Hun lyser virkelig op i et rum. - Ja, ved at forlade det.

- Frasier! - Clive!

- Du har mødt min mands bror. - Ja.

Forstyrrer jeg en familiesammenkomst?

Overhovedet ikke. Frasier bor her.

Jeg mener, midlertidigt.

Han havde et skænderi med sin kone.

Maris.

- Det var trist at høre. - Jeg er enig.

Jeg er dehydreret, Daphne. Kan du vise, hvor vi har vinen?

Det er klart. Klarer du dig?

Vent. Du skal betale kærlighedstolden.

For meget. Her er byttepengene.