Jamestown

Daniel!

Sini, biar kubantu kamu.

Bu?

Apa kita akan mati di sini?

Tidak. Badainya akan berlalu.

Aku akan ke neraka atas apa yang telah kuperbuat.

Ada apa, Nyonya Woodbryg?

Aku terpaksa meninggalkan Inggris.

Itulah kenapa aku di sini.

Itulah kenapa aku pasti akan mati.

Aku membunuh seorang pria.

Yang terburuk, kurasa.

Apa kamu tidak senang, Verity?

Tidakkah kamu bersyukur kita datang ke dunia baru ini?

Persetan, tidak!

Daratan!

Daratan!

Tarik!

William Clemell.

Edward Manston.

Joshua Little.

Alice Kett.

Henry Sharrow.

Edmund Godfrey.

Henry?

Alice.

Aku Silas.

Aku akan mengantarmu ke saudaraku.

Ini Pepper, Sharrow termuda.

Sini.

Aku harap kamu suka tempat ini.

Tanah terindah yang pernah dibuat Tuhan.

Verity Bridges.

Meredith Rutter!

Meredith Rutter?!

Tuan. Master Castell, tuan.

Kamu lupa token cinta.

Oh, terima kasih, Mercy.

Apa dia cantik, Master Castell, tuan?

Iya, Mercy.

Aku selalu inginkan seorang nyonya. Tidak bermaksud menghina, tuan.

Tidak masalah punya seorang tuan, tapi aku selalu ingin punya seorang nyonya.

Aku cukup senang untuk menikahkanya.

Oh, terima kasih.

Seperti yg kamu lihat, Jocelyn,

masih banyak yg harus dikerjakan untuk membangun Jamestown.

Aku harap aku tidak melukiskan mawar ketika kita bertemu di Oxfordshire?

Aku akan meninggalkanmu bersama Mercy, sementara aku berbicara dengan agen.

Biar kami yang pertama memberimu selamat, tuan, atas janji temu anda

- sebagai gubernur baru kami. - dan akan gelar bangsawan baru-baru ini.

Aku yakin kalian akan mengerti, tuan-tuan,

setelah perjalanan yang melelahkan, aku antar istriku ke rumah untuk istirahat

dan memulihkan diri, sebelum kita memulai bisnis pemerintahan.

Kamu terlihat lelah, Alice.

Oh, tidak bermaksud apapun tetapi kamu tampak cantik.

Maksudku, aku yakin kamu ingin beristirahat.

Kenapa Henry mengirim saudaranya untuk menemuiku?

Apa dia tidak ingin ketemu wanita yang akan dinikahinya?

Kami Sharrows bekerja pada Master Massinger.

Kami bekerja demi hak kami untuk berada di sini...

dan janji akan kebebasan kami suatu hari nanti.

Jadi, orang seperti kami tidak mampu bayar harga seorang istri.

Harganya 150 pound daun tembakau terbaik.

Aku senang, tahu bahwa aku bernilai begitu banyak tembakau terbaik.

Utang harus dibayar dengan tenaga kerja.

Henry lapar akan pekerjaan dan kemajuan.

Itulah alasan kita disini.

Aku tahu, Jocelyn, ini bukan seperti yang biasa kamu lakukan di Inggris.

Kami membuat pengaturan dengan tergesa-gesa.

Kita akan memanfaatkannya sebaik mungkin.

Kamu akan tinggal di sini.

Aku akan tinggal dengan teman baikku sampai malam pernikahan kita.

Aku akan membiarkanmu menetap.

- Kamu pasti kelelahan. - Iya.

Boleh beri aku seprai bersih?

Itu seprai bersih, Bu.

Di mana aku bisa ketemu Meredith Rutter?

Seluruh dunia lain.

Meredith Rutter?

Henry, ini Alice.

Kita akan menikah dalam seminggu.

Mungkin aku bertanya, tuan,

Di mana aku bisa menemukan Meredith Rutter?

Siapa namamu?

Verity.

Verity Bridges.

Sudah larut untuk keluar sendiri, Verity.

Jamestown adalah kumpulan pria yang lapar wanita.

Aku akan mengantarmu ke kedai minuman.

Kamu bisa tidur malam di sana.

Bukankah Alice Kett beruntung?

Tidak.

Tidak.

Tidak! Tidak!

Tidak!

Kota akan tumbuh.

Kita mungkin membangun rumah di sini.

Bayangkan pemandangannya, Jocelyn.

Sungguh tempat untuk membesarkan anak-anak.

Anak-anak? Anak-anak adalah pencuri.

Mereka ada hanya untuk merampokmu dari tidur.

Siapa orang-orang itu?

Itu Edgar Massinger.

Dia punya perkebunan tembakau dengan tanah yang dibelinya dari Perusahaan.

Dan yang lainnya?

Marshall Redwick.

Dan yang berpakaian bagus itu Sekretaris Farlow, majikanku.

Samuel, aku makan malam dengan Sir George beberapa kali selama perjalanan.

Dia bicara banyak tentang kamu, itu memberiku ide paling harmonis.

Kamu harus memintanya jadi pengiringmu di pernikahan kita.

Aku telah setuju dengan Christopher bahwa dia akan jadi pengiringnya.

- Christopher? - Dr Priestly.

Pria yang aku bicarakan.

Dia teman baikku sejak kami tiba di sini.

Dia harus jadi pengiringku.

- Meredith Rutter! - Lepaskan!

Kamu dituduh memfitnah perusahaan, kemesuman, dan kemabukan.

Kamu... adalah seorang reprobat.

Dan kamu, tuan,

adil dan jujur dari orang Perusahaan Virginia mana pun.

Kamu mabuk, kan, Rutter?

Sir Marshall Redwick, tuan,

Aku mencoba untuk tidak mabuk.

Aku tidak menyukainya.

Kamu berdiri di sini dan mengejek sidang ini, eh?

Maka aku akan membuatmu telingamu dipaku di pos di sisa hari ini.

Ke pos!

Gubernur dan bangsawan baru kita yang baru tiba,

Sir George Yeardley ingin berbicara dengan kita semua.

Kalian lihat berdiri di depan kalian seorang pria bangga.

Bangga untuk kembali ke sini sebagai gubernur seluruh Virginia.

Bangga membawa serta pelayan rumah tangga, untuk dijadikan istri,

dan yakin bahwa kita dapat mempertahankan...

Aku tahu kenapa George Yeardley kembali.

Dia menginginkan hal sama yang kalian kejar sembilan tahun lalu...

Emas.

Kita sedang membangun dunia baru.

Dunia di mana seorang pria bisa memulainya dengan hampa,

dan melalui kerja keras dan semangat berani dia mungkin jadi makmur.

Kota akan tumbuh di negara ini, sehingga setiap orang akan menikmati persekutuan

dan kebebasan untuk mengejar ambisinya.

Perusahaan Virginia ingin menghargai mereka

yang telah melayani koloni sejak hari pertama.

Mereka dahulu yang tiba di sini di kapal pertama akan diberikan haknya.

Setiap orang akan mendapat 100 hektar,

untuk menanam dan mengolah sesuai keinginannya.

Archibald Briggs...

Henry Sharrow... Silas Sharrow...

Benjamin Briggs. Nathanial Covington...

Apa itu saudara yang harus kau nikahi?

Dia mengikutiku sampai ke danau

dan aku berteriak agar dia berhenti, tapi...

Dia tidak punya belas kasihan.

Aku pikir dia akan menghancurkan hidupku jika aku tidak takluk padanya.

Aku akan keluarkan bijinya melalui tenggorokannya.

Jangan, Verity! Jangan.

Bukankah agen di kapal bilang kita harus laporkan masalah kita padanya?

Jika aturan dalam koloni ini menerima tuduhan karena penistaan,

maka orang itu akan digantung karena memperkosa seorang wanita.

Sini, sini.

Samuel?

Permisi.

Jika ingin bekerja sama dengan Sir George, bukankah itu bentuk pengabdianmu padanya

jika kamu memintanya untuk jadi pengiringmu?

Aku tidak bisa menyingkirkan Christopher hanya untuk menyanjung gubernur.

Jika Christopher adalah teman yang sejati, maka dia rela minggir.

Aku tidak akan banyak memintanya.

Permisi.

Samuel, aku merasa seperti mau pingsan, bisakah kita pulang?

Aku seperti merasa lemah.

Jocelyn! Jocelyn!

Astaga, Bu!

Apa dia memburuk, tuan?

Kamu bisa tunggu di luar sekarang, terima kasih, Mercy.

Aku akan berada di luar pintu itu, Bu, aku akan berlutut dan berdoa.

Apa kamu pernah alami ini sebelumnya?

Aku yakin kamu akan jadi pengiring Samuel di pernikahan kami.

Suatu kehormatan yang kunantikan dengan gembira.

Ada beberapa hal yang ingin ku diskusikan denganmu, Dr Priestly, Jika kamu berkenan.

Aku datang ke sini bersama Sir George Yeardley,

seorang pria yang baik hati yang tidak bisa kamu hadapi.

Dia menanggapi dengan baik tentang pertunanganku.

Siapa yang bisa menyalahkannya?

Aku senang kamu hargai apa artinya ini, bahwa kamu menerima permintaanku.

Aku tidak yakin aku belum mengikuti permintaanmu.

Aku harap kamu akan cukup berbaik hati memahami situasi sulit ini

Karena perubahan keadaan, kami harap kamu untuk mundur diri.

Samuel ingin memberi Sir George pujian dengan meminta

dia untuk sebagai pengiring mempelai pria.

Aku mengerti.

Nyonya Woodbryg, aku ingin tahu kenapa bukan Samuel sendiri menyampaikannya.

Dia terlalu sopan untuk menanyakanmu.

Atau mungkin memikirkannya.

Mari kita jujur, pak.

Jika Samuel ingin maju di sini di tempat ini, itu akan membutuhkan pengaruh.

Saya melihat kamu seorang wanita yang berpengalaman dalam cara-cara istana.

Henry akan puas.

Kita memiliki tanah sendiri sekarang.

Jiwanya akan pulih dan dia akan menjadi suami yang baik.

Aku tahu apa yang kuterima ketika tiketku ke sini dibayar.