Once a Cop (Supercop 2 / Projecto S / Chao ji ji hua / 超級計劃) (超級計劃)

A "Top Stunt Limited" Production

A movie by Stanley Tong

Sir!

Yang Chien Hua reporting for Duty.

The terrorists demand

the release of their leaders,

or they will kill the minister and the hostages.

- What do we know about them? - Look at this.

This film was recorded 15 minutes ago.

They made a human wall with the hostages.

Impossible to attack.

Your transmitter, hide it well.

National Security and human lives are at risk. No slip ups!

Production by Leonard Ho

Get moving!

I'm a nurse! Don't touch me

or I won't see him.

Producers: So Hau Leung, Tung Wan Si

He's dying. Help me.

You have to help me, both of you!

- Come here, I said! - It's okay.

Go!

Production Designer: Oliver Wong

Editors: Ka-Fai Cheung, Cheung Yiu Chung

Cinematographer: Lam Kwok Wah

Script: Stanley Tong, Sandy Shaw

With Michelle Yeoh

Rongguang Yu Emil Chau

Fan Sui-Wong Athena Chu

Bill Tung Dick Wei, Bowie Lam

Alain Guernier, Vincent Di Tuataane

That way!

Guest Starring: Jackie Chan

Eric Tsang and Joe Cheung

That's it, he's secure.

Hua, go quickly!

Director and action choreography: Stanley Tong

Are you okay?

I'm fine!

Don't do that again!

I don't want to lose my girlfriend.

Sit down!

The commendation ceremony...

can now begin.

Congratulations, Officer Hua!

Big sister!

Yin, auntie.

Feng!

This is for you!

This is for you!

Thank you.

- Go for a walk. - Goodbye.

A friend brought it from Hong Kong.

Something from Europa, you like it?

- Very beautiful! - Try it!

How is it?

Very pretty.

I have something, too.

Thanks for your help.

You know I'd do anything for you.

This is the highest honour in the police department.

- Did they give you a raise? - No.

- Not even a bonus? - No.

You risked your life and this is all you get?

When I was in the army in Vietnam...

...we were expected to fight for nothing,

so I escaped to China.

Now I'm a security guard and make a few hundred dollars a month.

One of my friends went to Hong Kong.

He made a fortune in a few years.

Each of us has a different destiny.

Me either, I don't live in luxury

but I enjoy fringe benefits.

I serve the people and my country.

I don't want to serve. I want to be rich.

There's something I must tell you.

What is it?

I want to go to Hong Kong

and go into business with my friend.

I will marry you, when I've made my fortune.

Feng.

One of my army buddies, Ho Chu.

Feng always talks about you.

The passport and the ticket.

- I'll pick you up tomorrow. - Okay.

It seems you've made up your mind.

Hua...

Listen to me!

Let's take a picture.

Move closer.

Now take our picture.

Happy Birthday, sister!

Who are you looking for?

Why isn't Godfather here yet?

Talk of the devil!

Happy birthday. For you.

Thank you, Godfather.

I have a gift for you.

You are kind.

Bill!

Amuse yourselves.

You arrive late!

Something came up.

It's my fault, I had to go back for your present.

May, Happy Birthday!

It's beautiful.

- I've more... - You are forgiven.

Take a look at your present.

Cops don't have regular hours..

You have to be understanding.

I know. My brother is also a cop.

Come and see.

It is beautiful. But why a key?

It means you're old enough to make your own decisions.

She has been for a long time.

- Spare me on my birthday! - Sorry!

May, do you like it?

How does it work?

How are you going to thank me for it?

You blush very easily.

May, come over here and I'll show you.

Let me show you how it works.

Press here.

What is this for?

Let's zoom in on that truck.

Like this?

Chuan, it's all clear to proceed.

Listen, don't be late.

Will you wait if we are?

I'll wait!

We hold the patent on the new security system.

Fully automated, the screen observes all that happens.

The police can be at the scene in minutes.

It will greatly enhance our security.

Please follow me.

You arrive too early.

- Where is the director? - He's in a meeting.

To all units! Robbery in progress at 30 Harbour Road!

The men are wearing white worker's uniforms.

The suspects are armed and dangerous.

Attend at once!

Roger!

Follow me!

We're at the crime scene.

The police are here!

Received!

It is good.

Chuan, take the back stairs.

Let's go!

Make a wish before you cut the cake.

I hope for world peace,

and that we continue to keep HK safe.

A wish must be spoken silently.

We're not superstitious here.

Yeah!

Little sister, you're one year older...

See what's happening!

Let's go help them.

Be careful!

There's a sniper!

Go!

They stole client information and the new security system.

How many clients are there?

384 banks and 562 jewelry stores.

Also, 400 other establishments.

To stake out each one will be too big a task.

We suspect it's the work of a Chinese gang.

I have contacted the Chinese police for more information.

One of their agents will arrive on the train at 12:45 a.m.,

- in the station of Hunghom. - They move fast!

Her name's Yang Chien Hua. She worked with us before.

Hua will be actively involved, not just providing information.

Try to get on with her.

She's beautiful, as well.

Goodbye, chief.

A beautiful girl!

Every chick is beautiful to Bill!

Bye, beautiful!

We'll go together.

Are you Miss Yang?

Are you Miss Yang?

He must be blind!

- Miss Yang? - You make a mistake.

- Inspector Li Kuan Ming? - Miss Yang? Welcome.

Excuse my delay.

The thieves won't wait around.

Really... Let me help.

I can manage.

Didn't the Inspector describe me?

He said you were pretty.

You have good taste.

My partner, Kao Shao Lung.

Pleased to meet you. Call me Lung.

The car's there!

Wait!

Excuse me, we're police officers as well.

Too late, I've already written the ticket.

HK traffic police are very efficient...

- Get in the car. - Come on!

That's my place. You'll stay here.