200 baris pertama.
Hold this now. Are you scared or what?
Son La khan, what are you doing here. Go and play outside.
No, mother, I will stay with you only. - OK.
Mother, | feel very hungry. Give me something to eat.
Today is Diwali, son. You'll get food only after Lakshmi pooja
When will Lakshmi Pooja be over? -When your dad comes...
When will he come and that too in intoxicated condition?
No son. Today he has promised me that he won't come drunk.
| have come... - See, your dad has come.
See, | have not come drunk.
| can see that. - What a beautiful necklace?
Do you like it? - Yes -Do you need it? - Yes...
Give that necklace. - What is this, you are doing?
This necklace marks the prestige of our family which is...
...laid under the Goddess's feet every year.
And you want to put this in the neck of a prostitute.
Have you brought me here to be insulted - Give it... - NO...
Give it to me -No... -1 am telling you to give it
I am telling you to give it... - No... - Leave it... Leave it...
Wear this...
Take out our necklace. Remove it... Mother...
Now | will teach you...
What are you doing?
You are hitting the child? - Move away... - | won't...
Don't you dare to hit my mother now.
1 will Kill you.
1 will Kill you... Kill you...
Mother...
Rajaram, what is this you are doing?
For a prostitute, you are hitting your wife.
Kishori Lal, you are my business partner & not my family partner
You have no right to interfere in the affairs of my house.
Who has made you capable of even speaking this much...
It was me. Otherwise, what was your status before?
For the sake of our friendship, | made you as a partner of such...
...a big company. That friendship is over today and now itself.
You come and settle your accounts in the office tomorrow
I will settle the accounts in a way that it can't be accounted...
...for anywhere, Kishori Lal
Come -They are calling you.
Savitri- Yes, master -Today | have got this...
...chain for your child on the occasion of Diwali
You always give a lot, master - Whatever | give is less, Savitri
As you've brought my motherless children like your own children...
...though you were just a servant.
Lord is the one who nurtures all of us, master
A human can only follow his religion.
OK, Master -This sweet box is for you.
Come on... inside.
Bastard...
Daddy... - Catch him...
Uncle... those people have killed my dad.
They want to kill me now. Please protect me, uncle
No... son... - Please save me... Save me
We Killed Kishori Lal - Good! - What should we do now?
There are two more thorns in that family now, a girl & a boy.
Finish those children too.
See there... That girl is running outside with the child. - Come on.
Why is she running?
Governess madam... Governess madam...
Governess madam... please open the door.
Close the door... Governess madam...
See there...
What happened, Gita?
Those people killed daddy and also my brother.
They want to Kill us too. Please save us, governess... Save us...
Who were they, daughter? - Open the door.
Open... Open the door
Break the door...
Where is that girl?
She left this child and ran away.
Who is the master's child among st these two?
Tell us or we will kill both the children.
He is the one... - He has a golden chain in his neck.
He is only the master's child.
She is alive.
Are you blind...
The poor child is dead.
The girl is finished.
Let us go... The truck fellow has done our work.
Wait... All of you come with me.
Kishori Lal was not only my partner but a friend & a brother
The Killers have not killed Kishori Lal and his family but me.
It is obvious that these deaths have hurt you badly.
The hurt is so deep that | can't live, eat or sleep, Inspector
| ... only see blood everywhere | look - You don't worry.
The police will surely find the murderers.
Poor one, the house members also got burnt with the house.
Come, | will leave you in your house.
No, | have no house... | don't have any house.
Daughter, my house is yours now.
| am not a 25% partner but the sole owner of the company now.
And I've killed those men who helped us in these murders.
Good, these murders should go on like this only.
Now, if you have to fear someone, it is me.
And you will be at risk or danger only through me.
Hence, both of us have no... - Risk against each other.
Shall we open a bottle of liquor to celebrate this - Yes... and
Your sister-in-law Durga will open the bottle... Durga...
Hey Durga... Where has she died?
Madam has left this letter for you.
Till | stayed in this house, | worshipped you like God.
But now | have learnt about your bad deeds.
Hence, | am leaving this house forever along with my children
| don't want them to be brought up under the shadow of your sins.
Don't try to search for me. ...Unfateful Durga.
Me and... try to search for you... Never...
Now a new bride will come to this house everyday.
How are you, brother? Are you OK?
Shambhu, | never thought you will turn out to be...
...such a wicked man in spite of being my brother.
Anyway, today you have learnt that.
You have enjoyed a lot in life and not it is my turn to enjoy.
This is just the beginning of my revenge.
Your partner Kishori Lal has been killed along with his family.
Shambhu is the one who killed and Rajaram will be blamed.
Brother, this Shambhu has also separated your wife and...
...children from you forever.
You could have at least pitied them, wicked fellow.
How will they live without any support? Where'll they go?
Mother... Mother... Where are we going?
We know where we came from but not where we're going.
Dacoits have struck... Dacoit Zalim Singh
Loot the whole bus... - Put it inside.
Will they take the things too? - Hey, put it inside.
Put it... What is inside this? - Nothing...
Are you just holding it then?
Leave it...
| am telling you to leave it - This is our family heritage
Leave it...
Give it back to me -Trying to act smart with me.
Leave him... -1 am telling you to move away.
Don't leave those bastards.
Stop the bus, driver. My son has been left behind.
| can't put so many lives at risk for the sake of one life
You all have children. Tell the driver to stop the bus.
Bus won't stop now. Driver... Go faster, driver.
All those fellows are dead.
Please save me... Save me... or | will die
No... Let him save himself.
Only those who can snatch their life from the hands of death...
...by themselves have the right to live.
Take me out... | am going down | will die...
Save me... - Sardar, hone of them survived.
What did you say? All of them died...
Mother...
Very good, if he is so good in childhood, what'll he do...
...when he grows big. We will bring up this lion.
You are not bringing me up but your death, Zalim Singh
Don't you dare touch me.
No one has escaped from these hands till now.
| am already very sad. My daughter is lying unconscious.
Something may happen to her. Please leave me for God's sake.
How do | leave you? - Leave me...
Where are you running away?
Leave me, wicked fellow... Leave me... Save me...
Who will hear your voice here? - Leave me...
Somebody please save me. - Mother...
Leave me... Leave me... - Mother...
Leave my mother... Leave her
Leave me, wicked man...
1 will Kill you... Kill you...
Come fast... villagers...
What will happen now? You have killed someone, son.
You run away from here... Run...
Run away... - No, | can't go away from you, mother.
See, what is happening there... See...
You run away, son or these people will Kill you.
You know that | can't live without you, mother.
Don't tell me to go away. - You know that | have...
...already lost one son. | can't bear to lose you now.
| can't lose you - Where do | go by leaving you, mother?
Go away anywhere, son but at least you will stay alive.
Till we live, at least the hope of meeting again will remain.
No, mother. | can't go away from you.
La khan... - Mother... - Leave my son... Leave him.
Leave my son...
Don't beat him... Leave him.
No... Son, if you love me a lot, run away from here.
Run away from here, son
You have your mother's oath. Run away, son... - No, mother...
| won't allow you people to go after him.
Mother... - Lord, please protect my La khan
Dacoit La khan!
Don't call him a dacoit. He is like God.
Whenever a woman is raped, his steps reach there on their own.
Start now... Please read the chantings faster, Panditji.
Congrats for your destruction, Seth.
Who are you? - La khan...
Old man... are you not aware of my name-Yes, I've heard about you.
Then you would have heard about La khan's history too.
Till the distance | can see, no one can dare to even...
...put a bad eye on a woman.
But you devil, you dared to marry that girl.
| am not marrying by compelling but with the girl's wish. Ask her
A poor woman's wishes are crushed by the poor.
Is there no man among st you, who can stop this atrocity??
Brother La khan, he has already snatched the land documents of...
...those who rose against him & put them in his locker.
Where are the documents? - Lockers... - Where're those?
No comments yet. Be the first to leave one.