The Great Shaman Ga Doo-shim (우수무당 가두심)

Su-jeong, lihat ini.

"Dukun Cantik Hyo-shim?" Apa itu?

Tempat ini dikelola oleh dukun.

Aku pernah melihatnya masuk ke sana.

Dukun?

Untuk melihat apakah dia akan cocok dengan Woo-soo?

Entahlah.

Benar juga. Kemarin, aku melihat Doo-shim meninggalkan rumah Woo-soo.

Kenapa?

Entahlah.

Lantas, apa yang kau tahu?

Kau memakainya lagi.

Begitu rupanya. Kau memiliki kemampuan observasi yang luar biasa.

Sepatu ini nyaman dipakai

dan cocok dengan pakaian apa pun, jadi, aku menyukainya.

Terima kasih

karena membangunkan Il-nam tadi.

Kau secemas itu terhadap Il-nam?

Kau terus memeriksanya.

Aku tidak bisa membiarkan satu-satunya temanku mati karena dapat nilai terendah.

Meski dia tidak akan tumbang semudah itu.

Jadi, menurutmu murid dengan nilai terendah tidak bunuh diri?

Bunuh diri?

Orang-orang selalu mudah menyimpulkan kematian para murid dengan nilai buruk.

Itu bukan bunuh diri.

Aku yakin ada pembunuh

yang hanya membunuh murid di peringkat terakhir.

Aku tidak menduga ini.

Kukira kau tidak tertarik dengan para murid lain.

- Ini semua karenamu. - Aku?

Karena kau, aku bisa melihat hantu dan mendengarkan kisah mereka.

Semua orang punya kisah sendiri.

Kisah ketidakadilan dan dendam yang harus didengar seseorang.

Na Woo-soo. Kau tidak seperti biasanya.

Ayo, fokus.

Baiklah. Aku pemula yang lemah.

Aku akan mendengarkan semua kisah kalian, jadi, dengarkan kisahku.

Baiklah. Siapa yang mau cerita lebih dahulu?

Siapa pun?

Kami baru saja dari perhentian.

Siapa sangka sopir truk di belakang kami tertidur?

Lalu apa yang terjadi?

[Aku mencampur stroberi, pisang, dan yoghurt.]

[Mereka bilang aku akan menghancurkan suamiku.]

Tidak mungkin.

Ini giliranku.

Ada yang datang ke sini.

Seorang gadis dengan jantung yang berdetak.

Dia masuk ke hatiku,

jadi, setiap kali dia di sini, jantungku berdebar.

[Aku tidak tahu harus bagaimana karena ini belum pernah terjadi kepadaku.]

Ini sulit bahkan untuk para roh.

Apa kau mendengarkan semua kisah mereka alih-alih mengabaikan mereka?

Aku yang memberimu jimat itu.

Doo-shim.

Kenapa kau kemari?

Aku... Begini...

Bagaimana denganmu?

Aku?

Kudengar dukun ini hebat.

Tidak. Dia sama sekali tidak hebat.

Dia penipu.

Penipu?

Kapan kau tiba di sini?

Kau lebih baik mati daripada memberi tahu teman-temanmu bahwa ibumu dukun.

Sungguh mengejutkan. Kau membawa teman ke rumah.

Halo.

Ibunya dukun?

Jadi, Anda ibunya?

Karena itu Woo-soo memintamu memeriksa kecocokan kami.

Kau menyakiti perasaanku. Kau bahkan tidak memberitahuku.

Kukira kita teman.

Teman?

Aku tidak sepicik itu.

Aku akan merahasiakannya.

Tapi jawab ini. Apa pendapatmu tentang Woo-soo?

Woo-soo.

Tidak ada apa-apa di antara kami.

- Benarkah? - Dia seperti teman sekelas lainnya.

Hanya teman sekelas.

Aku senang mendengarnya.

Jangan melewati batas.

Aku pun tidak akan melewati batas.

Sampai jumpa di sekolah.

Aku sudah memikirkan ini semalaman, tapi ada yang tidak beres.

Aku bisa melihat roh lainnya,

tapi kenapa aku tidak bisa melihat roh para murid yang sudah mati?

Apa kau melihat mereka?

Ada apa?

Aku muak membicarakan roh. Lupakan saja.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Ada apa?

Ayo.

Apa yang terjadi?

Apa aku sudah mati?

Aku tidak melakukannya. Aku tidak mau mati.

Aku takut sekali.

Klausa ini diikuti dengan "itu" yang menjelaskan bagian ini.

Saat mencoba menafsirkan ini,

kalian harus mempertimbangkan semua preposisi.

Enyahlah.

Kenapa?

Aku sudah menyuruhmu pergi.

Apa itu tadi?

Kau yang harus pergi.

Tidak. Bukan begitu.

Astaga. Tidak bisa kupercaya.

Kau mau mati?

Lepaskan aku.

Kau tidak boleh terlibat masalah demi ayahmu.

Apa kau tahu kau sangat menyebalkan?

Hanya saat diperlukan.

Kalian berpelukan tempo hari.

Kurasa kau tergila-gila kepadanya.

Astaga. Mereka menyebalkan.

Kenapa kau terlibat?