Power Book II: Ghost - Third Season

آنچه در گوست گذشت

معذرت می خوام . ببخشید

هارپر؟ رشاد

توی پرونده رولینز پیشرفتی داشتیم ؟

نه هنوز . پس

انجامش بده

این جنده کیه ؟

تنها چیزی که ازش میدونم یه اسمه نوما

از الان به بعد من

کین و بریدن برای اون کار میکنیم

وگرنه اون هر سه تامون رو میکشه

اون توی تمام عکس های بیرون پنت هاوس هست

شما ها روی اون بچه سنت پاتریک تمرکز کردین؟

اون سر دسته این قضیه نیست

این واقعیت که طاریق ، افی ، بریدن

و طاهادا ها همگی فکر میکنن که تلاش اونا موفق آمیز بوده

تنها دلیلی هست که باعث میشه

در حال حاضر تو و خانواده ات رو بتونیم زنده نگه داریم

فقط دو نفر روی این سیاره وجود دارن

که واقعا می دونن ما چیکار کردیم و ما این موضوع رو

با خودمون می بریم توی قبر

آم

خانواده ما برای کشتن گواپ ها

مورد حمله و هدف قرار گرفتن

و شرط می بندم هر کسی که این کارو با درو انجام داد

زیک رو هم کشته

حلقه قهرمانی زیک . من هیچ کاری نکردم

آره احتمالا وقتی زیک رو کشته

اون رو از دستش در آورده . صبر کن صبر کن

من اون کارو نکردم

ای مادر جنده

زیک هیچوقت اون حلقه رو دستش نمی انداخت

تو حلقه زیک رو دزدیدی

تو این یارو رو اجیر کردی که برادرم رو خفت کنه

و بعد پول اونو دادی

زیک توی ماشین مکا بود و داشت سوار جت مکا می شد

و من فکر کردم اون مکا ئه

الان وقت مناسبی نیست دیویس

یا خدا

ما میخوایم جنس های نوما رو بفروشیم

این دقیقا همون طوری که باید اون کارو انجام بدیم وال استریت لعنتی

ولی میدونی نیک همینطوری جاش رو به ما نمیده

لعنتی این خیلی خفنه

آره ما مثل کینگزمن هستیم

بهمراه هری شخصی خودمون اونجا

من برای تو شبیه کالین فرث هستم ؟ / توضیح : اشاره به فیلم کینگزمن و بازیگر اون فیلم کالین فرث

کت و شلوار تاثیر زیادی روی وجهه ات میذاره

اما آدمایی رو که هنوز هر حرکت تو رو زیر نظر دارن رو فریب نمیده

من تا اینجاش که موفق بودم درسته؟

و کت و شلوار بدون ساعت کامل نمیشه

بنابراین کسی رو برای اینکار میشناسی ؟

پول داری ؟

اینم پول

کسب و کارمون پر رونق ئه

ایول

استنفیلد چطوره ؟

آره خوبه

و اوضاع فروش جنس اونجا چطوره ؟

هنوز اونجا شروع نکردی ؟

این کارت به خاطره مزخرفات طاریقه ؟

افی بیخیال تو اینطوری نیستی

نه

اینا آماده فروش هستن . بعدا میبینمت باشه ؟

این برای در رفتن از مجازاتت برای زیک و درو بود

واو اینطوریه ؟

گندش بزنن . یکی دیگه

پیامک : همین الان بیاید انبار

این چه کوفتیه دیگه ؟

من باید همین رو از شما بپرسم

شما بچه های لعنتی مکا رو بیرون کردین و قول دادین که جای اون رو پر کنید

و چی باقی مونده ؟

نصف جنس هفته پیش

من میگم بیشتر شبیه یک سوم از جنسه

چیه ؟

گوش کن دفعه بعد که تو رو ببینیم

همه چیز رفته باشه ؟

ما فقط یکم تاخیر داشتیم که حل کردیم قضیه رو

ما حتی به فکر گسترش کار هم بودیم

این قراره چی باشه ؟

یه محرک و دلیل برای فروش این جنسا

یک میلیون دلار توی دستم باشه دفعه بعد که تو رو می بینم

وگرنه اون می میره

میلیون دلار بعدی این پولدارا می میرن

و ما به بزرگترهامون احترام میذاریم پس آخرین نفر به حساب مادر بزرگ می رسیم

یتیم کوچولو تو از این قضیه قسر در نمیری

شما ها گند بزنین

این احمق ها اینجا می میرن

مفهومه؟

کاملا

پس آره نظرت در مورد اون برنامه ها طاریق چیه ؟

اوه

اتاق خوبیه

رئیست باید واقعا به این پرونده باور داشته باشه هان؟

این رای اعتماد بزرگی نیست

پلیس مبارزه با مواد مخدر ما رو با دقت کنترل و آزادی عمل کمی بهمون داده

و عوضی های توی پاسگاه

به من اجازه دسترسی به تلفن رامیرز رو نمیدن بنابراین

خیلی خوشحالم که تونستی بیای سالیوان

باشه من داشتم با خبر چین محرمانه ام کار میکردم و تو برای من کار میکنی

حالا این دیوار آبی مزخرف

قطعا به این معنی هست که اونا فکر میکنن اون گناه کاره

این همون چیزیه که من گفتم

منظورم اینکه اونا آبروی اون یا خودشون رو به خطر نمی ندازن

و ببین بدون سوابق نمی تونیم

پیوند توطئه آمیزی با مونت رو ثابت کنیم

مگر اینکه من برم سراغش و بهش فشار بیارم

امکان نداره . مونت زرنگه

تو میتونی کل تحقیقات رو خراب کنی

و مونت تنها راه ما نیست

طاریق برای استفاده ما از قانون ریکو حیاتیه

باشه میدونی چیه ؟

بین شما دو نفر و این بچه چه چیزی هست هان؟

مونت کری رو کشت

اون یکی از ما بود . یادتونه؟

باشه آم آروم باش

چون تو الان واقعا احساساتی شدی

مرگ کری رسما یک خودکشیه

ما باید روی قتل هایی تمرکز کنیم که نشان دهنده

تلاش برای محافظت از شرکت های مواد مخدر شون بوده

مثل دانته اسپیرز و لورن بالدوین

آم اون یه حادثه تصادف رانندگی بوده

شاید لازم باشه اون قضیه رو یکم دقیق تر بررسی کنیم

آره من موافقم

باشه قبل از اینکه به بررسی پرونده های بسته شده بپردازیم

بیاید از منابع محدود خودمون برای قتل های آشکار خودمون استفاده کنیم

و بفهمیم از کدوم گوری

الان جنساشون رو میگیرن پس

شهامت به خرج بده و این کار رو انجام بده

من اون آدم احساساتی اینجا هستم ؟

چون مطمئنا به نظر میرسه که شما دو نفر خصومت شخصی با

این پسر بچه سنت پاتریک دارین

من واقعا فکر میکردم که از

عهده اینکار بر میایم

اما عملیات مکا واقعا خیلی بزرگ و سخت بوده

چطوری میخوایم این همه جنس رو بفروشیم ؟

آره دیدن عکس دیانا واقعا خیلی ترسناک بود

یعنی اونا میدونن که ما رو هم باید از کجا پیدا کنن

آره و مادر بزرگم