Maklumat siaran

 Love ft Marriage and Divorce S02ALLEp(01-16) MoonRiverTeam
Ulasan oleh moonriverteam1
NFwebdl.HDTV تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Tag

other
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (33)
Choose the file for your episode
S02E01
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E01.HDTV.srt 80 KB
S02E01
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E01.HDTVNext.srt 80 KB
S02E01
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E01.webDL.srt 80 KB
S02E02
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E02.HDTV.srt 92 KB
S02E02
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E02.webDL.srt 92 KB
S02E03
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E03.HDTV.srt 90 KB
S02E03
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E03.webDL.srt 90 KB
S02E04
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E04.HDTV.srt 91 KB
S02E04
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E04.webDL.srt 91 KB
S02E05
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E05.HDTV.srt 75 KB
S02E05
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E05.webDL.srt 75 KB
S02E06
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E06.HDTV.srt 87 KB
S02E06
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E06.webDL.srt 87 KB
S02E07
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E07.HDTV.srt 75 KB
S02E07
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E07.webDL.srt 75 KB
S02E08
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E08.HDTV.srt 87 KB
S02E08
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E08.webdl.srt 86 KB
S02E09
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E09.HDTV.srt 75 KB
S02E09
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E09.webdl.srt 75 KB
S02E10
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E10.HDTV.srt 77 KB
S02E10
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E10.webdl.srt 77 KB
S02E11
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E11.HDTV.srt 84 KB
S02E11
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E11.webdl.srt 83 KB
S02E12
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E12.HDTV.srt 129 KB
S02E12
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E12.WEBdl.srt 129 KB
S02E13
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E13.HDTV.srt 90 KB
S02E13
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E13.webdl.srt 90 KB
S02E14
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E14.HDTV.srt 98 KB
S02E14
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E14.webdl.srt 98 KB
S02E15
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E15.HDTV.srt 93 KB
S02E15
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E15.webdl.srt 93 KB
S02E16
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E16.HDTV.srt 73 KB
S02E16
Love.ft.Marriage.and.Divorce.S02E16.webdl.srt 72 KB
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Translate with Pro
Show all subtitles
Diterbitkan pada: 2021-08-08
Muat Turun: 13
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

...آنچه گذشت

چقدر عاشقمی؟

خیلی

وقتی مستی هیچی نباید اذیتت کنه

گفتم خوبم

چرا اینقدر لباست سخت باز میشه؟

شرط میبندم امروز زیبایی من، هوش از سرش میبره

شما دو تا انگاری از تو مجله مد اومدین بیرون

شبیه مدلای تو مجله ها هستین

بفرما، مدلمون اومد

شبیه خواهربزرگترتون هستین- چی؟-

خواهرمو میشناسین؟

شما خواهر کوچیکتر نویسنده لی نیستین؟

!خدایا

!دکتر شین

وقتی مستی، وانمود میکردی مست نیستی

یا واقعا مست نبودی؟

علاقه ای به قرارگذاشتن ندارم

به هر حال که تموم میشه به نظرم فقط هدردادن احساساته

!مامان

!واقعا یه نفر نباید اینطوری زندگی کنه

باید قبل اینکه بری، منِ واقعی رو بشناسی

میشناسمت

نه، نمیدونی

ممکنه بدونی جوونی چیه ولی از کسی که سن و سالش بالائه، هیچی نمیدونی

میتونم ازت استفاده کنم؟

چطوری؟

دوست دارم شما تکیه گاه من باشین تا بتونم اونو فراموش کنم

فکر کنم شدنی باشه

پسرت چند سالشه؟

16سالشه

...پس 12سال از خواهرش

کوچیکتره

برای اینکه دخترمون، 28سالشه

قسمت 1

درد داره؟

نه

شماره مورد نظر خاموش می باشد تماس شما به صندوق پستی متصل خواهد شد

باید به مامان بابام هم درباره اینجا بگم

واقعا خیلی آرامش بخش بود

مگه نه؟

آره

تست بارداری

خواهرشوهر

بله؟

حالت خوب نیست؟

نه، خوبم

برادرت میخواد رشته خارپشت دریایی سوگویپو بخوریم

باشه

فهمیدم

پدر مادر عروسمون، چهارشنبه دیگه پرواز دارن

باید قبل اون یه بار دورهم بریم رستوران

درسته، باید بریم

تو سن و سال ما، کسی نباید خارج کشور زندگی کنه

کجا مثل کشور خودمون سرویس سلامت و پزشکیش اینقدر خوبه؟

فقط وقتی جوونی باید مهاجرت کنی

دنبال دردسرن

به هر حال، خوشحالم که سرطان نیست

خانمتون با این مساله مشکلی نداره؟

منظورم اینه، همیشه تا دیروقت بیرون هستی

به هر حال هیچ وقت زود نمیرم خونه

این روزا زیاد خوشحال بنظر نمیای

چیزی هست بخوای به من بگی؟

چیزی که من دلم نمیخواد بشنوم؟

حس میکنم انگار دوباره متولد شدم

...خوشحالتر از وقتی که- براش احساس تاسف میکنی -

در برابرش احساس گناه میکنی

جلوت رو نمیگیرم

...آزادی هر جا که دلت میخواد

بری

به جاش، ترجیح میدم بمیرم

اینقدر اغراق نکن

اغراق نیست

فکر نکنم دیگه بدون تو، بتونم زنده بمونم

نمیتونم

حتی تو رویاهام هم

تصورش رو نمیکردم که عاشقت بشم

دوست دارم همین الان بخونم

چون تاریکه، هیچ کسی صورتت رو نمیشناسه

شاید صدات رو تشخیص بدن

البته، میتونین

حتی اگه

باد سرد ناامیدی، عذابمون بده

ما همدیگر رو تنگ تر در آغوش میگیریم

تا وقتی که با هم هستیم

پس 12سال از خواهرش کوچیکتره

چون دخترمون، 28سالشه

بنظر میاد اصلا بهش فکر نکرده بودی

چطور ممکنه فکر نکرده باشم؟

خیلی خوب بزرگ شده یه خانم جوون و خوشگل

گمونم هیچ کسی راه فراری از پیر شدن نداره، منم همینطور

تو یه مرد خوشتیپ بودی که توجه همه زنها رو جلب میکردی

اون درباره من، چیزی میدونه؟

دوست داری بدونه؟

"پدر واقعیت درباره‌ت کنجکاوه"

"میخوای ببینیش؟"

اسمش چیه؟

بزارین فکر کنم ببینم نسخه میخوام یا نه

آقای دکتر

بله

همه کسایی که اینجا بودن از اجرای تو لذت بردن، اونم مفت و مجانی

یه گیلاس دیگه میخوای؟

این روزا خوشحال به نظر نمیرسم؟

ببخشید که من خوشحالتر و محکم تر شدم

ولی برعکس، برای تو همه چی پیچیده تر شده

تا وقتی که تو مشکلی نداشته باشی تصمیم گرفتم زندگی رو ساده بگیرم

فکر نکنم کسی دو بار زندگی کنه این واسه هیچ کسی عادلانه نیست

میخوام واقعیت رو به همسرم بگم و از هم جدا بشیم

میخوای درباره من، بهش بگی؟

نه، هر اتفاقی هم بیافته چیزی درباره تو بهش نمیگم

فقط میگم باید درباره ازدواجمون دوباره فکر کنیم

این واقعیته- بعد از دیدن من، اینطوری شد -

فقط اینطوری پیش اومد دیگه

خیلی واست سنگینه؟

فقط به نظرم، درست نیست

هر چند، رابطه ما از اولش هم درست نبود

من خودم بهش رسیدگی میکنم

اعتماد به نفسش رو داری؟

همه چیو خیلی خوب تموم میکنم

زیاد نتونستیم خرید کنیم چون بیشتر وقتمون سر غذا خوردن رفت

دفعه دیگه خرید میکنیم

دوست دختر برایان، خوشگله؟

مهربون و خوش اخلاقه

حتما مطمئن شو، براندون اسب سواری رو یاد بگیره

واقعا واسه مردا، سرگرمی خوبیه

اگه بخواد همینطوری هی اسب سواری کنه بعدا واسش مشکل پیش میاد

بهش میگم

آمی- بله ؟-

بگو

هیچ وقت درمورد پدر واقعیت، کنجکاو بودی؟

مگه بابامون، الکیه؟

پدر بیولوژیکی"خیلی یه جوریه "

هر از گاهی، بهش فکر میکنم

میخوای ببینیش؟

میتونم؟

مشهور که نیست، ها؟

بیخیال

میخواد منو ببینه؟

پس بیخیال

سلام

چی شده؟

میشناسیش؟

کیه؟

مهندس تولید برنامه مونه - خب؟-

راحت نیستم

مشکلی نیست- من تو سالن استراحت، منتظر میمونم-

بعدا می بینمت

بیا ببینم

درک نمیکنم

تو اندام قشنگی داری

خجالت آوره

بنظر نمیاد ازدواج کرده باشه

طلاق گرفته؟- مجرده-

چطور؟- بهش علاقه خاصی داری؟-

واقعا که- زیادی حساس شده بودی-

همه زنا همین مدلی هستن

دوست نداریم مردای دیگه بدنمون رو ببینن

به هر حال که میرن استخر

واسه همین بود سرخ شده بودی؟- من ؟-

سرخ شده بودی

فقط دستپاچه شده بودم

علاقه نشون نده بهش و الا من میدونم و تو

واقعا که، تو تنها مرد زندگی من هستی

فقط تو رو تحسین میکنم هیچی نمیخوای بگی؟

مردا رو از رو حرفشون نشناس از رو عملشون بشناس

استراحت میکنی؟

باشه

هر چی دوست داری انتخاب کن

کیف نیاز ندارم کت چطوره؟

البته

خوش اومدین- سلام-

اینا نمونه های جدیدمون هستن- بله-

مدیر کیم

مادرم تازه برگشته

میخوام اینو امتحان کنم - بله، البته -

حدود ساعت 6 بعد از ظهر می بینمت

کجا رفته بودی؟

خونه برادرم

تو ججو؟

میتونستی یه پیام برام بدی

میدونی چقدر پریشون و نگران شده بودم؟

دلم واست تنگ شده بود

خانواده زنم از کانادا اومده بودن یه سری کارای درمانی داشتن

هفته دیگه میرن بعدش درخواست طلاق میدم

این کار رو نکن، التماست میکنم

نگرانش نباش

گریه نکن

...من

حامله ام

خودمم باورم نمیشه

...ولی

همه تستهای خانگی، مثبت شده

جدی میگی؟

دلم میخواد یه بچه سالم به دنیا بیارم

باید بدنیا بیارمش پس لطفا دردسر درست نکن

التماست میکنم

نه تا وقتی بچه رو به دنیا بیارم

باشه، کی میخوای بری پیش دکتر؟

بیا همین فردا بریم

هنوز مطمئن نیستم

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left