Chimera (키마이라)

الو؟

چون میخواستین یه چیزی رو به ما بگین تماس گرفتین، درسته؟

دقیقا

شماها فقط درباره این پرونده سوال میپرسین، چرا همه تون انقدر کند هستین؟

فکر میکنین این آخرشه؟

میخواین بگین که جنایت بعدی رو برنامه ریزی کردین؟

دقیقا

برنامه تون چیه؟

سو هیون ته- ببخشید؟ کی؟-

رئیس گروه سوریون

سو هیون ته

مامان، کی؟

چی؟

درسته

چی شد؟

به من گفتی مدیر سو

کی هست؟

واقعا؟

آره

درباره چی حرف میزنی؟

لازم نبود برام فرنی درست کنی

من فقط میتونم یه وعده غذا بخورم

خدای من

مامور هاتاوی

منتظرم باش

سعی داشتی چیکار کنی؟

مردی که تا به حال یه رابطه معمولی با یه زن نداشته

کاملا واضح بود میخواستی مجرم رو تحریک کنی

اگه به فیلمنامه پایبند میبودیم و با حساسیت رفتار میکردیم

فکر میکنی زنگ میزد؟

درک میکنم که شغل شما ایجاب میکنه برین دنبال چیزی که مورد علاقه و توجه مردمه

ولی الان نباید به فکر مصلحت عمومی باشین؟

مصلحت عمومی

ما معنی متفاوتی از مصلحت عمومی داریم؟

مگه گیر انداختن مجرم به مصلحت همه نیست؟

اون یه تروریسته که دنبال کشتن آدماست

کلمه ای که بدون فکر بهش میگین میتونه تحریکش کنه

و باعث وضعیت وحشتناکی بشه

پای زندگی مردم در میونه

باید بشینم یه گوشه دست رو دست بذارم از ترس اینکه نکنه اوضاع رو بدتر کنم؟

...من

با خوشحالی تمام حاضرم با خطر روبه رو بشم

شما، مامور هاتاوی نیستین؟

هدف شما نمیتونه اعمالتون رو توجیه کنه

فکر میکردم شما هم به اندازه من به کیمرا علاقمند باشین

...شما شخصیت مجرم رو تحلیل کردین

و روش های قتلش رو آنالیز کردین

انگار که دارین تکالیف خودتون رو انجام میدین

چون ازم خواسته بودن که مشاور باشم

...به عنوان یه فرد خارجی خیلی علاقمند به نظر میومدین

کسی که هر وقت دلش بخواد میتونه از کشور خارج بشه

فرمانده کو- بذارش پایین اینجا-

میتونی به بالای قفسه ها نگاه کنی؟

بله قربان

چیز غیر عادی برای گزارش دادن وجود نداره، قربان

باید یه نگاه دیگه هم به اونجا بندازیم

بله قربان

این بل بشو چیه؟

مجبورشون میکنم سریع جمعش کنن و برن

امنیت خونه تون حرف نداره

حتی کیمرا هم نمیتونه به اینجا نفوذ کنه

تصاویر دوربین های امنیتی محل ساخت و ساز رو هم چک کردیم

لی جونگ یوپ، خودش بود؟

شب بود و کلاه سرش، به خاطر همین نتونستیم شناساییش کنیم

اگه بافکر اینکه خودشه بهش نگاه کنی، به نظر درست میاد

جاش چی؟

همین که بهانه اش رو چک کنین متوجه میشین

گفتش که سر شیفت شب بوده

اگه تصمیم گرفته باشه یه لحظه پستش رو ترک کنه کسی متوجه نمیشه

ولی موقعیتش کمی عجیب به نظر میرسه

رفته بود به دانشگاه هانمیونگ

دانشگاه هانمیونگ؟ چرا؟

...رفته بود اونجا و یه سری سوال پرسید

بودنTH-5 درباره مکان محققینی که عضوی از پروژه

؟ TH-محققین5

بله

دنبال افرادی میگرده که هنوز زنده ان

تا جایی که من میدونم

تمامی اعضای تیم تحقیقات به دست کیمرا کشته شدن

درسته

...بدون شک

همه شون مردن

میخواین بگین که جنایت بعدی رو برنامه ریزی کردین؟

دقیقا

برنامه تون چیه؟

سو هیون ته

بله؟ کی؟

مدیرعامل سوریون

سو هیون ته

دفعه پیش گفتین که ممکنه مجرم مقلد باشه

هنوزم پای حرفتون هستین؟

یه صدای عصبانی

کلمات درهم ریخته، رفتار خودنمایانه

یه آدم احساسایته که نمیتونه عصبانیتش رو پنهان کنه

کاملا با کیمرا فرق داره

...افرادی شبیه این معمولا

تاریخچه ای از جرایم خشونت آمیز و تخلف قوانین راهنمایی رانندگی دارن

چی؟ تخلفات راهنمایی رانندگی چه ربطی داره؟

وقتی که رانندگی میکنی شخصیت واقعیت خودشو نشون میده

...که اینطور، پس یه نفر با تحمل پایین

بین افرادی که از سو هیون ته و سوریون کینه دارن؟

چقدرم آسون میتونه باشه

بیخیال مرد- چیه؟-

یه کارمند یا پیمانکار فرعی یا کسی که اخراج شده باشه

...احتمالش زیاده که اعتراضش در رابطه با ناعدالتی

برای مدت زمان زیادی نادیده گرفته شده و یا باهاش مخالفت شده

...مجرم بیش از حد ممکن فراتر رفت

...چون دچار ناامیدی شد، زمانی که متوجه شد

قانون یا سیستم اجتماعی توانایی نجاتش رو نداره

ممطئنم یه سری چیز هم توی وبسایت یا صفحات اجتماعیش پست کرده

و توی مقالات مربوط

ممکنه نامه های اعتراض آمیز و پستی زیادی به شرکت فرستاده باشه

و احتمالا به دفعات

مجرم سعی کرده خودش رو بشناسونه

از سوریون بخواین برای در دسترس گذاشتن شبکه داخلیشون باهامون همکاری کنن

...بیاین همینطور که جلو میریم یه لیست مظنونین درست کنیم

از بین بخش نیروی انسانی، استخدامی ها، قرارداد ها و دعوات قضایی

بله قربان- بله قربان-

لطفا همین که لیست رو نوشتیم یه نگاه بهش بندازین

حتما- میتونین برین-

ببخشید- بله، مامور هاتاوی-

کارآگاه چا کجاست؟

یه مشکل خانوادگی براش پیش اومد

مادرش مریض شده

چقدر مریض؟

نمیدونم، از جزئیاتش خبر ندارم

بهش زنگ بزنم؟

نه، همین که اومد ازش میپرسم- باشه-

یه مجرم مقلد؟

...پس بمب پستی گیونگ پو

کار اون نبوده؟

بله، اون مامورآمریکایی اینجوری فکر میکنه

و حرفش هم منطقیه

چی؟ لعنتی

خب؟ چی میخواستی بهم بگی؟

...اوه، خب

لی جونگ یوپ- خب؟-

لی جونگ یوپ تنها نرفته بود دانشگاه هانمیونگ

خب؟

با کاراگاه چا و یه زن رفته بود، سه تایی

کی؟- کارآگاه چا جه هوان-

میشناسینش

همون پسره که با سونبه هان جو سوک همه جا میرفت

چرا همراه لی جونگ یوپ بوده؟

خبر ندارم

سلام

آها. چا جه هوان، خسته نباشی

همه چیز روبه راهه؟

بله، فکر میکنم

باشه پس

رئیس پلیس به

ها؟

خب، درباره آقای هام یونگ بوک، که به تازگی فوت کرد

شما قبلا تو ایستگاه پلیس ماچئون باهاش کار میکردین

خب، درسته

چرا میپرسی؟

ایشون 35 سال پیش از کار برکنار شد

و دلیلش کوتاهی توی انجام وظیفه بوده

احیانا میدونین دلیلش چیه؟

آهای تو عوضی

من باید از کجا بدونم؟

فقط سعی کن کیمرا رو گیر بندازی

چرا کار خودتو نمیکنی؟

چرا من کسب و کار خودمو باز نمیکنم؟

من که مریض نیستم فقط بدنم درد میکرد

من توی راهم

وای

جعبه خیاطی ام کجاست؟

افسر هان

ازتون ممنونم که مراقب داسوم بودین آخرین باری که مریض بود

اگه شما نبودین ما توی دردسر میوفتادیم

خیلی نیست ولی یکم خرچنگ طعم دار شده درست کردم یکم امتحان کنین

دا سوم، تو خیلی دوست داشتنی هستی

ایناهاش

نه؟

کجاست؟

ببخشین، دانشجو

بله؟

مرکز تحقیقات دانشکده علوم پایه کجاست؟

دانشکده علوم پایه؟

آره

دانشکده علوم پایه؟

یه لحظه

آهان، کالج علوم پایه؟

دنبالم بیاین

ممنونم

این ساختمونه

بله، ممنونم

حتما

دنبال کسی هستین؟

!اگه میخوای این کار رو بکنی برو بیرون، همین حالا از تیم من برو بیرون

سونگ هی، فقط لطفا یبار بهم اجازه بده

زندگیم توی خطره

اگه الان ثبت اختراع نکنیم کارم تمومه

من نمیتونم این کار رو بکنم، رئیس

!سونگ هی

آجوما؟

!آجوما، حالت خوبه؟ آجوما

!مامان

شما فامیل خانم چا اون سو هستین؟