Animal Kingdom

Smurf berpikir ada orang melapor ke polisi.

Mereka bilang aku akan dipenjara 20 tahun.

Detektif ini muncul, dia

mulai menanyakan tentangmu dan keluargamu.

Kau pergi.

Maaf. / Apa itu?

Tanpa penjelasan?

Kami baik saja.

Aku bisa atasi ini.

Kau ikuti dia.

Pintar.

Kita selesai. Jauhi aku.

Bangun.

Makasih, Pam.

Kau mirip Jake.

Apa itu hal bagus?

Pam curi uang kita.

Kau pikir ini lucu?

The headliner stipulates

certain items they want in their buses.

Gelang berlian, 50 ribu dolar masing-masing.

Aku bisa dapatkan tiket parkir VIP.

Ada empat lampu dan salon dibelakang panggung.

Nilainya $70 ribu masing-masing.

Kita bisa dapat ambulans?

Tak ada yang curiga ambulans meninggalkan konser.

Dia kena kanker.

Dia melarangku memberitahu yang lain.

Apa Livengood punya anak?

Kurasa dia sudah beristri. Dia pakai cincin.

- Aku tak tahu soal anak. - Cari tahu.

Dia pergi ke mana usai kerja?

Aku tak tahu apa-apa soal dia.

Kami selalu bertemu di gedung pemerintah atau di luar.

- Aku tak tahu rumahnya. - 84 Oak Street.

Bagaimana kau tahu itu?

Dia beristri, punya pacar wanita, pria.

Apa aku harus membuntuti?

Ya, kau cari informasi buruk soal dia.

Paksa dia sedikit.

Peras dia.

Jika mau lolos ini,

kau harus lakukan hal kotor yang tak nyaman bagimu.

Dia tunjukkan foto Ox.

Mayatnya ditemukan di pembuangan di Meksiko.

Ya.

Jika Ox tewas di Meksiko,

mungkin dia bicara ke orang yang salah.

Kau tak tahu soal ini?

Kau tanya apa aku bunuh orang?

Polisi akan beri tahu apa pun untuk memanipulasimu.

Mereka boleh berbohong.

Hei!

Aku tak bunuh orang.

Polisi itu bajingan.

Kita harus cari tahu Livengood itu bajingan seperti apa.

Aku harus pergi.

TEMPAT PARKIR JANGKA PANJANG

Hei. Lihat yang kutemukan.

Bride of Chucky, Scream, Blade.

Mau bersikap ibarat usia kita 15 tahun dan lakukan festival horor hari ini?

Kupegang tanganmu jika kau takut.

Aku harus luangkan sehari dengan adik-adikku dan Smurf.

Smurf? Dia pergi.

- Kapan? - Aku tak tahu.

Kemarin, kurasa.

Kau harus keluar. Sementara waktu, setidaknya.

Baik. Jadi, malam ini?

Ya, entah kapan aku kembali.

Aku sudah bersama keluargamu sejak usiaku enam tahun.

Aku tahu kegiatan kalian. Aku tak apa-apa.

Kami tak punya VCR lagi.

Akan kucari.

Tempo hari, ada gelandangan yang memeriksa sampah.

Tahu siapa itu? Trent Ridehauser.

- Trent Ridehauser? - Ya.

Aku benci anak itu.

Dia berengsek.

Dia biasa mengolok anak di kursi roda.

- Dasar bajingan. - Benar.

Kutaruh perangkap tikus di sampah. Kutaruh selapis kaleng soda di atasnya.

Dan pada pukul 06.00. Krak.

Kurasa kelingkingnya patah atau apa, sebab dia merengek seperti anak kecil

di luar rumahku selama semenit.

- Apa kabar Renn? - Dia pindah.

Kenapa dia pindah?

Entah.

Kau tak mau mengasuh bayi dan semacamnya.

Kau tak bisa tidur.

Kau harus beri makan 14 kali sehari.

Kau benar. Aku ingat saat aku mengasuhmu.

Lihat keadaanmu sekarang.

Itu maksudku.

ADVOCATE WEST LAYANAN PARAMEDIS

Baik, kutemui kau di toko.

Banyak mobil di kota tetapi kita mencuri rongsokan ini?

Kau tahu yang terjadi bila mencuri mobil bagus?

Orang memperhatikan.

Semua karavan ini tampak sama.

Kau yakin ini tempatnya?

Ya. Aku ke sini lebih dari satu kali untuk dapatkan obat untuk seorang anak.

Apa rencananya?

Jika kita temukan dia?

Yang itu.

Bajunya tak ada.

Ya.

Kau mau curi delapan ribu lalu pulang?

Dia mungkin menuju Nebraska atau entah kini ke mana.

Astaga. Aku tak heran dia merampok kita.

Aku pun mau keluar dari tempat kumuh ini.

Kau tak akan temukan satu sen. Kujamin itu.

Kau buang waktu. Aku akan merokok di luar.

Wah! Itu keras.

Cepat. Ayo kembali.

Tak apa-apa. Aku sahabat Nona Pam.

Bibi Phoenix.

Kau kenal Phoenix, ya?

Bagus, sebab aku punya dua dolar miliknya.

Kukira mungkin kau bisa simpan dua dolar ini dan berikan kepadanya nanti?

Baik.

Di mana Phoenix? Sebab sepertinya mereka pindah.

Ke rumah neneknya.

Di mana itu? Ini.

- Mobil Smurf tak ada. - Astaga.

Kukirim dia SMS tiga kali.

Bagaimana denganmu, J, kau lihat dia pagi ini?

- Tidak. - Apa dia di sini semalam?

Aku tak tahu.

Aneh. Dia tahu kita lakukan hari ini.

Dia pernah lakukan ini.

Ingat dia pergi ke Reno sebelum tugas ATM

dengan instruktur karate Pope, siapa namanya, Sensei Dan?

Benar, kita harus mulai. Lencana EMT.

Ini ada kode barnya. Ini akan dipindai?

- Akan berfungsi. - Ambulans bagaimana?

Ya, kami taruh logo dan pelat mobil yang baru, hapus GPS.

Seragam?

Kita masuk stadion melalui lereng layanan, lalu apa?

Belok kanan. Pergi 150 meter ke arah parkir ambulans.

Berhenti sebelumnya, agar EMT tak mulai mengobrol dengan kita.

Aku pergi ke arah lain ke arah bus para artis gila,

- yaitu dekat tempat muatan. - Di mana itu?

- Di sebelah kiri. - Di mana di sebelah kiri?

Craig, kita bahas lagi agar tak buat kesalahan.

Beberapa meter, di kiri.

Kau yakin soal keamanan?

Polisi sewaan. Juga, bila musik mulai, semua akan di panggung.

Semua beres?

- Ya. - Tidak.

Siapa yang membuat pai?

Untuk setelah tugas, jika Smurf tak pulang tepat waktu.

Bukan soal painya.

Berarti kita lakukan tugas dengan baik, dan semua selamat.

Itu bermakna sesuatu.

- Aku mampir ke Safeway, beli pai. - Ya.

PRIME LAYANAN MEDIS DARURAT

- Kartu pas? - Ya, Pak.

- Tahu tempat parkirnya? - Ya.

Ayo. Kembali bekerja. Ini hari pertunjukan. Aku punya satu tugas.

Itu penting.

Kau lihat gelas kopiku kosong...

- Gelas kopimu tak akan kosong. - Anak pintar.

Itu acaranya?

Ya, kami melacak tiap waktu acara untuk waktu mereka naik dan turun panggung.

Aman di 30.

Aku ambil kopi dan berkeliling sekali lagi.

- Siapa itu? - Kepala keamanan.

Sebelumnya bekerja di korps. Gugus khusus.

Dia periksa belakang panggung tiap 30 menit.

Pastikan kru artis tak tiduri penggemar di kamar mandi.

Ayo pergi. Waktu kita 30 menit.

STAF ACARA

Pasti kau punya kisah saat bekerja di festival seperti ini, ya?

Ya, sedikit.

- Apa upahnya besar? - Ya, lumayan.

Caraku bisa masuk?

Berapa umurmu?

Kita aman.

Ya.

Angkat.

DINITROGEN OKSIDA

Apa kau masuk militer?

Korps Marinir.

Keren. Pasti itu asyik.

Ya, Fallujah tak asyik.

Sebenarnya, hari pertama ke sana...

Perjalanan akan sulit.

Tak selesai mengangkut sampai tengah malam.

Kita harus ada di Tucson untuk ambil barang besok pukul 06.00.

Itu sebabnya Tuhan ciptakan NoDoz dan kecepatan.

Di mana gemboknya?

Periksalah.

Semua di sini.

Ron lupa menguncinya. Keparat.

Ambil saja landasan drum dan pergi.

Mendadak, seluruh lembah terbakar.

Apa maksudmu, "pingsan di bus"?

Staf dukungan ke bus. Sekarang!

Ya, keamanan segera tiba.

Kita harus pergi.