All You Need is Love (落跑吧愛情)

Di suatu musim panas..

Aku mengalami mimpi.

Ada sebuah tempat tidur yang terapung di lautan.

Angin sepoi-sepoi meniupi kain putihnya.

Ada juga ikan lumba-lumba di dalam air.

Berenang mengelilingiku.

Seperti...

Malaikat pelindungku.

- Hei, Dong? - Kau dimana?

Bisa kau perbaiki kamera pengintai di gerbang desa?

Apa kau tidak menjemput seseorang dari bandara?

Kamera pengintai itu rusak diterpa angin topan tahun lalu / Rusak?

Rusak lagi.

- Tapi kau kan kepala desa. - Itu bukan salahku.

Apa kau tak bisa perbaiki? Kepala desa macam apa kau ini?

Jemput saja tamu kita dari propinsi Shanxi, oke?

Apa kau nona Yeh? Maaf, aku terlambat

- Nona Yeh? - Ini aku, Dong.

- Kau akhirnya kesana. - Jangan pikirkan

Dengar, ada tempat tidur terapung-apung di lautan.

Angin sepoi-sepoi meniup kain kasanya perlahan-lahan.

Pemandangan yang indah.

Buang sampah sembarang buruk untuk lingkungan.

Cari tahu siapa yang melakukannya.

Aku akan kerjakan nanti.

Nona Yeh pergi.

Jangan biarkan dia pergi.

Baiklah.

Nona Yeh.

Jangan pergi. Ikut denganku.

Lihatlah, ia melamarnya. Betapa romantisnya.

Nikahi dia! Nikahi dia!

Nikahi dia!

Makasih, semuanya.

Apa terlalu panas? Biar ku bukakan jendelanya.

Maafkan aku. Mobil ini sudah tua.

- Di mana teluk Penghu? - Teluk Penghu?

Kau penggemarnya?

Kau suka lagu "Nenek teluk Penghu" juga?

Tak heran kau memilih penginapan kami.

Tapi kuberitahu padamu, tak ada "Teluk Penghu" di Penghu.

Tapi tak masalah.

Dimana ada cinta, di situ ada Teluk Penghu.

Angin malam sepoi-sepoi di teluk Penghu...

Gelombang putih di pantai.

Tak ada pohon palem pada matahari terbit. Hanya kedalaman lautan biru..

Kau bisa diam tidak?

Biar kuberitahu padamu rahasia.

Lagu ini tentang ayahku.

Ayahmu adalah "Nenek"?

Bukan, dia kapten tua.

Dan juga kapten tua.

Angin malam sepoi-sepoi di teluk Penghu...

Gelombang putih di pantai.

Dan juga kapten tua.

- Kita naik perahu sekarang. - Wu!

- Permisi. - Ada apa?

- Lembutlah. - Mobil tolol!

Lewat sini.

Kau mau kemana?

Di sebelah sini!

Selamat datang di Penginapan Teluk Penghu.

Kau tak apa-apa?

Penginapanmu harusnya berada di lokasi nyaman.

Iya, tapi ada banyak pulau2 kecil di Penghu.

Dan lebih cepat dengan perahu dari pada dengan mobil.

Bagaimana dengan pantai pribadi di bawah langit bercahaya?

Disinilah.

Ini semua milik kami, Cukup pribadi, kan?

Bagaimana dengan arsitektur klasik?

Lihat, betapa anggunnya. Itu tua tapi cantik.

Bagaimana dengan juru minuman yang tampan?

Kupikir, yang dimaksud itu aku.

Kau pemiliknya?

Dan ini adalah penginapan Teluk Penghu?

Nama yang bagus, bukan?

Bawa aku ke hotel terbaik di teluk Penghu sekarang..

Atau aku akan menuntutmu karena pemalsuan.

Tenanglah, Nona Yeh.

Tinggal saja satu malam, mungkin kau akan suka disini.

Kau bisa lakukan apapun yang kau suka. / Apa?

Disini berangin dan surut sekarang.

Kau akan sangat sakit di perahu.

Kau sudah mabuk laut.

Kau harusnya menginap semalam.

Besok, jika kau masih mau hotel yang berbeda, kuantar kau ke sana.

Wu!

Ayah!

Hai, Ann.

Maaf, aku terlambat.

Apa kau lapar?

Iya.

Kuambilkan sesuatu untuk dimakan.

Ayah.

Lewat sini.

Maafkan aku.

Aku lupa padamu. Istirahatlah.

Aku akan siapkan masakan laut segar untukmu, oke?

Kunci pintunya rusak.

Tapi tak apa-apa. Kau aman di sini.

Angka rata-rata kejahatan kita di Taiwan terendah.

Permisi.

Aku perlu mengambil...

Sangat menganggu.

Ibu.

Aku akhirnya kemari di Teluk Penghu

Aku tak bisa percaya ini. Apa aku ada di tempat terkutuk ini?

Dimana aku bisa mandi?

Tempat Spa

Sekarang bagaimana?

- Sedang apa kau di sini? - Tapi aku yang duluan kemari.

Kenapa kau tidak mengunci pintunya?

Aku...

Dasar cabul!

Di sini, kami tak pernah mengunci pintu.

Hai, ayah.

Hei, Ann. Waktunya sekolah

Selamat pagi, kakak Cantik. Sampai jumpa

Sampai jumpa, ayah.

Da-Dah.

Selamat pagi.

Mau bakmie tipis cumi2 Penghu? Enak sekali bakminya.

Aku ingin pergi. Jika kau tidak keberatan..

Buat apa buru-buru?

Kau belum makan apa-apa. Kau pasti lapar.

Ayo, cobalah sedikit.

Tidak cukup?

Tak perlu.

Hati-hati dengan bagasiku.

Oops! Maaf.

Dewasa ini, orang-orang sangat aneh

Apa mereka tidak melihat pemandangan dengan mata telanjang mereka?

Mereka mengambil foto dengan ponsel, lalu melihatnya di bingkai kecil itu nantinya.

Seutuhnya akan hilang keindahannya di luar itu.

Rasakanlah dengan hatimu.

Ini panorama 360, orang udik.

Duduk diam saja.

Atau kau akan berguling 360 derajat keluar dari perahu.

Kau jangan berlagak gila.

Aku tak melakukan apa-apa, oke?

Kita di tengah2 lautan.

Kau...

Kau mau apa?

Tak apa-apa, ada yang tidak beres dengan mesinnya.

Sedang apa kau?

Minggir.

Baiklah! Lakukan saja.

Tak apa, tak apa. Dia baik-baik saja.

Hei, kau! Mati saja kau!

Tapi aku menyelamatkannya.

Dimana tas-ku?

Di bawah laut?

Tahukah kau, berapa berartinya itu bagiku?

Kenapa kau tidak selamatkan tas-ku? Pergi cari sekarang!

Aku sibuk menyelamatkanmu. Aku tak punya waktu untuk tas-mu.

Kemarin, kau menipuku dan hari ini mencoba membunuhku.

Kau mau apa dariku?

Kau konyol sekali, nona! Aku pria jujur.

Aku akan bertanggung jawab atas kesalahanku.

Tapi jangan salahkan aku atas sesuatu yang tidak kulakukan.

Itu tidak adil.

Adil?

Tak ada yang adil di dunia ini.

Baiklah, begini saja.

Aku akan ambilkan kau pakaian bersih.

Atau kau akan salahkan aku, jika kau kena flu.

Ambilkan dia pakaian pengganti

Baiklah, ikut ke rumahku.

Berhenti!

Aku mau menelepon polisi.

Kau membicarakanku?

Kau ingin polisi? Aku disini.

Kau penipu...

Aku mau mengeluh..

Aku mau menuntutnya.

Nona, mohon tenanglah.

Aku harus melaporkan paspormu yang hilang, sebelum kau dapatkan penggantinya

Biar aku isi dulu formulir ini.

Petugas...

Apa kau mencoba melindunginya?

Aku pikir, kau lebih baik menelepon keluargamu.

Halo? Halo?

Siapa ini?

Halo?

Aku akan mengisi formulirnya dan mengirimnya untukmu.

Apa kau menetap di kediaman Wu malam ini?

Kau beruntung, dia orang yang baik.

Tidak, aku tak mau tinggal di sana.

Nona Yeh,

Paspormu di bawah laut dan kau tak punya uang.

Kartu kredit, ponsel atau teman.

Aku sarankan kau tinggal di kediaman Wu.

Aku, Chen Da Dong, selalu menjadi orang yang baik.

Aku akhirnya telah lakukan sesuatu yang besar untuk desa kami.

Teman baikku, Wu akan segera punya kasino kelas internasional.

Fu!

Apa kau sudah menanda-tangani kontrak?

Kau adalah pesona keberuntungan desa kami, Ayo minum teh.

Tapi Dong, aku...

Ada apa?