Lovely Horribly (러블리 호러블리)

Please bring this... into the small room.

Hello.

Yes. Hi.

Who are you?

I live on the second floor here.

Really? I see.

It's nice to meet you.

Same here.

I'm Eul Soon. Oh Eul Soon.

How...

How old are you?

Excuse me? I'm 15.

And your birthday? When is your birthday?

That must be heavy. I'll take that...

I just wanted to help.

Who asked you for help?

Where did she go?

Oh, my gosh. Hey.

Hey.

Oh, no.

I'm sorry.

I'm so very sorry.

Ma'am.

They're leftovers from the restaurant.

You can't skip lunch.

Here.

Thank you.

Go on.

Go. You'll be late.

Have fun.

Here. Eat up.

I told you.

I failed again.

Why did you cook this for me?

People who passed are happy even without this.

You should eat because you failed.

You need to eat to have strength.

Here. Eat.

It's delicious.

It'll work out eventually.

Don't be impatient.

Just wait until you turn 34.

Okay?

But why do you...

sometimes say things like a fortune teller?

Just trust me.

What is that?

What...

Where is that coming from?

Help...

Help...

Help...

Go inside.

It's an honor to work with...

Shin collapses.

Help.

Were all those songs...

from you, Mom?

I'll give you all the luck that comes my way.

So have faith that I will not abandon you,

and hide behind me.

Get up.

Let's talk.

Why are you hiding your face?

Because your face is blinding.

I can't move my hands.

Stop making jokes,

and listen to me.

I don't know what Yoon Ah said, but I...

I'm scared.

That day,

at the lighthouse, you told me...

to run away if I get scared.

Ms. Oh.

I'm scared now.

So...

I want to run away.

I was...

sincere.

At least know that.

Go,

and have a good life.

I'm sorry...

for deceiving you.

You should be.

Of course, you should.

People...

shouldn't be used.

Even if it's unbearably hard...

that you...

had no choice but to use another person,

you should still...

apologize and beg for forgiveness.

You should be sorry.

I want to believe that lie.

What is all that?

This is insane.

You don't need to make more. That's enough.

Stop it. What...

What's wrong with you? You're tickling me.

Mom.

You have to live a long life.

I can repay you many times over...

for all I've received only then.

I've received more from you.

You don't need to repay me. It's my debt.

How could you say that? I'm hurt.

How will you repay me?

- Money? - That sounds great.

That sounds great. Make a lot.

I'll have to.

Eul Soon.

You know,

you'll be hurt if you love more.

How could you say that?

In a society of people,

the person who loves first will always lose out.

If you like someone first, you'll be hurt.

Just wait until you turn 34.

Then...

someone who loves you more will appear.

And that person will save you.

You say you don't believe in ghosts,

but you're so hung up on my destiny.

You're like this because of that fortune teller...

who said I'll die when I'm 34, right?

Mom. I don't believe any of that.

So please stop believing them.

Yes, don't believe them.

When that time comes, I'll beg.

You will get back what's yours.

Mom, was the person you mentioned, Philip?

Your son is the person...

who will return what's mine?

What is mine?

How will he save me?

Will he die for me?

Mom, how could you do that?

How could you say something so frightening?

Did you see her? How did it go?

- She left. - What?

When will she be back?

She's gone. She's gone for good.

You broke up because of Yoon Ah?

She wouldn't do that.

Say something.

This is so frustrating.

- You should've begged. - I did.

You should've cried.

I did.

You should've gotten on your knees, clung on,

and said you'd die without her.

You were wrong.

It isn't normal to see a woman to have her...

take your misfortune.

That's right.

That's why it ended abnormally.

It's for the best.

It's best for her to end it here.

Hey.

Why are you out here?

I bought sushi. Do you want to eat with me?

Is something wrong?

Sung Joong.

Today...

I...

left him.

I said being abandoned...

scares me the most,

but I...

I left him.

I didn't even look back...

I didn't even look back, and ran...

away.

Don't blame yourself.

All human beings are selfish.

I know...

how "A Ghost's Love Story" ends.

I know how it ends...

if Sin falls in love.

I know what he wants to pay me back with,

so...

I can't accept it.

And what is that?

He...

will die because of me.

That's why I can't stay by his side.

I get it now.

I understand why...

I fell in love with someone...

who is so different and out of my league.

He...

has no reason to love me.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

dragged him here.

My mom did that.

I'll return everything you lost because of me.