Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 08

Xuan Shou!

Anakku...

apa yang terjadi padamu?

Dewa Api.

Putra-putraku mengikutimu untuk bertarung melawan Qiong Qi.

Ketika Chi Shou pulang,

mental dia menjadi tidak stabil.

Xuan Shou sekarang telah pulang,

dia juga dalam keadaan koma.

Tapi, kau tidak terluka.

Aku percaya pada Dewa Agung,

Itu sebabnya aku percayakan putra-putraku bersamamu.

Aku tidak percaya kau gunakan kesempatan ini untuk menyakiti mereka.

Tenang, Raja Yancheng.

Xuan Shou sekarang baik-baik saja.

Kemarin aku telah mentransfer kekuatan sihir 500 tahun pada dia

dan memberi dia ramuan menghidupkan emas dari Tuan Lao yang agung.

Itu akan membuat dia tertidur

selama 3 hari 3 malam.

Dia akan bangun setelah mendapatkan kembali energinya.

Dewa Api,

Kau memang putra Kaisar Langit.

Kau mewarisi lidah perakmu

dari ayahmu,

memindahkan kesulitan pada orang lain

dan sekarang menganggap dirimu sebagai penyelamat.

Apa yang aku katakan itu benar,

Aku tidak pernah bermaksud memindahkan kesulitan pada orang lain.

Kau orang yang harus menjaga sikap.

Kaisar Langit berstatus mulia.

Kau tidak boleh menghujat dia.

- Kau... - Tolong jangan marah,

Raja Iblis dan Dewa Api.

Dengan segala hormat,

Raja Iblis, ini tidak adil

jika kau tetap menuduh Dewa Api.

Lagi pula, bukan dia yang menyakiti putra-putramu,

tapi Qiong Qi.

Aku pikir...

jika kau ingin meminta pertanggungjawaban seseorang,

kau harus menyalahkan...

orang yang melepaskan Qiong Qi.

Qiong Qi dilepaskan oleh seseorang.

Itu benar?

Kau menemukan bukti?

Aku menemukannya.

Aku perhatikan pada hari Qiong Qi melarikan diri,

daftar tugas penjaga Istana Penekan Jiwa

telah diubah oleh seseorang.

Saat jam berjaga,

Istana Penekan Jiwa dibiarkan tanpa penjagaan selama setengah jam.

Kemudian, di lantai Istana Penekan Jiwa,

Aku menemukan jejak Ketel Jiwa yang di seret.

Ketel Jiwa adalah harta Alam Langit.

Hanya Dewa Agung dari Alam Langit

seperti Dewa Api yang mampu

mengecilkannya untuk dibawa.

Ras iblis tidak memiliki kekuatan seperti itu.

Memindahkan kuali berat pasti akan meninggalkan

jejak yang jelas di lantai.

Jika Qiong Qi kabur sendiri,

Ketel Jiwa seharusnya terbalik

dan menyentuh tanah, hanya menyisakan tanda

dan bukan jejak di seret.

Jadi aku yakin...

bahwa bencana ini disebabkan

oleh orang terhormat dari alam setan

untuk memprovokasi perselisihan di antara 6 alam.

Apa kau...

yang membebaskan Qiong Qi?

Bukankah telapak tanganmu yang menyerang

menunjukkan kau telah menegaskan itu dilakukan olehku?

Kenapa repot-repot untuk bertanya?

Ketel Jiwa dilindungi oleh Alam Iblis.

Semua orang di 6 alam tahu itu.

Katakan padaku...

kenapa kau menyalahgunakan kekuatanmu?

Melakukan hal yang tidak benar di belakangku.

Dan membuat semua orang berpikir aku jahat.

Kau dan aku bukan orang yang baik,

tapi Kaisar Langit juga bukan orang baik.

Sejak awal dunia, 6 alam masing-masing mandiri

dan menjaga prinsip pemeriksaan dan keseimbangan.

Tapi setelah perang antara Dewa dan iblis,

Alam Langit telah naik ke tampuk kekuasaan

dan terus menindas kita.

Bagaimana bisa kau tahan dengan itu?

Alam Langit sekarang berdiri dengan hebatnya,

menunjukkan kecenderungan memerintah 6 alam.

Padahal kita memimpin kehidupan yang riang tanpa ada batasan.

Kenapa kita harus...

menerima perintah dari Dewa Agung

dari Alam Langit?

Bahkan Alam Bunga yang kecil berani menantang mereka.

Kita tidak kalah dengan Alam Langit.

Tapi kenapa kita harus menahan diri

dan disalahkan untuk semuanya?

Aku benar-benar tidak bisa menelan kemarahanku.

Jadi aku sengaja melepaskan Qiong Qi.

Pertama, aku ingin

membalas dendam atas apa yang telah terjadi di Sungai Kelupaan.

Kedua, aku ingin mengetahui situasi sebenarnya dari Alam Langit.

Sekarang Alam Langit seperti macan kertas,

tidak sekuat sebelumnya.

Kecuali Dewa Api Xu Feng,

tidak ada orang lain yang bisa mengambil alih.

Meskipun Xu Feng sangat kuat,

sulit untuk mencapai apapun tanpa dukungan.

Selama kita menyingkirkan dia,

Alam Langit tidak perlu ditakuti.

Aku bersumpah demi hidupku bahwa aku akan mengikuti Raja Iblis

dan membantumu menundukkan Alam Langit

untuk menyatukan 6 alam.

Hal ini membutuhkan pertimbangan lebih lanjut.

Aku harus merencanakannya dengan baik.

Baiklah.

Tuanku

Bagaimana?

Semuanya dilakukan sesuai instruksimu.

Tabib iblis yang mengurus 2 anak itu, orang kita.

Chi Shou akan jadi gila selamanya.

Sedangkan Xuan Shou,

Aku takut dia tidak akan sembuh.

Bagus.

Kau menggunakan pisau pinjaman untuk membunuh,

mengaduk konflik antara Alam Langit dan Alam Iblis,

dan juga melenyapkan 2 anak bodoh dari Raja Iblis.

Kau membunuh 2 burung dengan satu batu.

Brilian.

Tuanku,

apa kau dilukai oleh serangan telapak tangan Raja Iblis?

Sekarang aku akan cari tabib untuk memeriksamu.

Tidak perlu.

Bagaimanapun dia tidak akan duduk lama

di singgasananya sebagai Raja Iblis.

Biarkan dia jadi arogan selama beberapa hari lagi.

Tunggu sampai aku jadi penguasa 6 alam.

Semua penghinaan yang aku terima...

Aku pasti akan membalasnya kembali dua kali lipat.

Penerjemah YE SUNG GYU

Obatnya sudah siap.

Ayo, minum ini.

Pahit sekali.

Aku tahu rasanya pahit.

Tapi tabib bilang, obat yang baik selalu terasa pahit.

Kau akan sembuh setelah meminumnya.

Aku telah memasaknya sepanjang pagi.

Aku tidak mau minum.

Baiklah.

Maka aku harus menumbuhkan Ling Zhi untukmu.

Jangan bergerak.

Kau berkelakuan baik

Aku memberimu hadiah bunga merah kecil.

Kemari.

Kemari.

Kau membuat dirimu berantakan

karena memasakkan obat.

Jangan pernah keluar dengan penampilan tak terawat

dan mempermalukanku.

Aku benar-benar berpikir kau berhutang

banyak makanan padaku di kehidupan sebelumnya.

Pertama kali kita bertemu,

Kau memberiku banyak makanan aneh

seperti madu,

sup ji xiang liu bao, sup Ling Zhi,

dan obat barusan yang lebih pahit dari benang emas china

Rasanya sangat pahit.

Apa?

Anggur kering.

Kau memberikan kontribusi besar dalam menundukkan Qiong Qi.

Aku akan meminta Ayahandaku untuk memberimu penghargaan.

Apa kau ingin memberiku sesuatu sebagai hadiah?

Katakan padaku.

Berapa banyak kekuatan sihir yang kau inginkan?

Delapan ratus tahun?

Apakah 1000 tahun cukup?

Aku akan mentransfernya padamu ketika kita pulang.

Seribu tahun.

Phoenix terlihat agak keras tapi dia sangat baik.

Ada apa?

Kau terlalu bersemangat untuk mengatakan sesuatu?

Kau tahu apa yang kau lakukan?

Aku tahu.

Dewa Bulan mengatakan ini "pelukan terima kasih". Pelukan terima kasih.

Mana mungkin aku berterima kasih padamu tanpa pelukan?

Apa aku salah telah melakukan itu?

Paman selalu berpikiran sangat ringan.

Tapi kali ini dia benar.

Putri.

Kau terlihat bagus.

Aku kira sekarang kau sudah lebih baik.

Terima kasih, Puteri.

Aku baik-baik saja.

Aku dengar kau akan kembali ke Alam Langit besok.

Karena Qiong Qi sudah ditangkap,