Entre Nous (Coup de foudre)

...

Légère brise

...

Chant des oiseaux

...

Le vent souffle.

...

"Coup de foudre" de Luis Bacalov

...

Moteur

...

Allez, descendez.

Voix en allemand

-Services sanitaires ! Dépêchez-vous !

On vous donnera la couverture.

-Dépêchez-vous ! -Allez !

En rang !

...

J'ai pas d'identité...

...

Fiancés, mais on n'est pas mariés.

Pas de valise sur la table !

-J'ai besoin d'être soignée. -On va vérifier.

Les services sanitaires sont là-bas.

Vers le baraquement 8.

-Rien ? Pas de carte d'identité ? -Votre passeport.

Ils m'ont pris mes papiers.

-Allez, passez. Vous irez directement

aux services sanitaires. -Je ne suis pas française.

-Vous êtes mariée ? -Non.

-Votre nom ? -Hélène Weber.

Une femme chante dans une langue étrangère.

...

*-Toutes les femmes qui sont malades,

qui ont des enfants en bas âge,

doivent se diriger vers l'infirmerie.

Vous êtes française ?

Non, je suis d'Anvers.

-Où vous ont-ils arrêtée ? -Sur la ligne de démarcation.

A Chaumont-sur-Loire.

Y a un château.

-Vous êtes toute seule ? -Oui.

J'ai perdu ma mère il y a 2 mois.

Vous êtes ici depuis longtemps ? -On est arrivés en juin.

Le plus dur, c'est mon mari.

Il est avec les hommes. On se voit chaque jour, on se fait des signes.

Il tient pas le coup.

Air de violon

...

Voix diffuses, conversations en langue étrangère

...

Hennissement

-La Galicie, c'est pas en Espagne ? -C'est en Pologne.

La Galice, c'est en Espagne.

En Pologne ?

Ah...

Elle soupire.

On doit pouvoir partir...

La semaine dernière,

ils ont arrêté 2 Polonaises déguisées en infirmières.

Elles ont pas dépassé la gare.

Aboiements

Voix diffuses

Donnez-moi votre gamelle.

...

Aboiements

-Si ça vous plaît pas, vous dégagez.

Aboiements

C'est quoi ?

Vos gamelles !

-"Chère Lena, vous voyez, je sais votre prénom,

"je l'ai appris à l'infirmerie. Je me présente, je m'appelle Michel.

"Je suis légionnaire.

"J'ai... été affecté au camp de Rivesaltes

"en attendant mon ordre de démobilisation

"et j'ai obtenu du commandant Ravel l'autorisation de me marier ici

"et de faire sortir ma femme en même temps que moi.

"Acceptez-vous d'être cette femme ? Vous pouvez avoir confiance en moi.

"J'ai juste le désir de sauver quelqu'un comme vous.

"Sachez que le prochain convoi pour l'Allemagne

"partira dans 3 jours et vous en ferez peut-être partie.

"Pour me faire savoir ce que vous décidez,

"faites un signe de la tête dès que vous aurez lu cette lettre.

"Je suis celui qui sers les haricots."

-Tendez votre assiette comme il faut.

Je lui dis quoi ?

-C'est un mariage blanc, ça compte pas.

Vous êtes pas obligés de rester ensemble.

-C'est fini. -Vous avez été servie, dégagez.

Ben... oui.

Hélène Weber,

acceptez-vous de prendre pour époux Mordeha, Isaac,

Simon Korski, ici présent ?

Hé...

Elle soupire.

-J'ai pas eu le temps de vous le dire.

Personne le sait. Ca se voit pas. Vous l'avez pas vu, vous.

-Où je vais aller avec un tel nom ? Je m'appelle même plus Weber !

Weber, ça pouvait faire alsacien, ou même allemand.

-Ah ! Ah ! -Mais si, ça peut faire allemand.

Mais Korski, hein, c'est sûr que c'est juif, ça.

Comment ont-ils pu vous laisser en liberté ?

Je suis français, moi !

On peut s'appeler Isaac et être français.

Ils arrêtent pas les Français.

-Isaac... Mordeha... Simon Korski. C'est français, ça ?

-Vous savez même pas où vous allez. Il faut s'installer quelque part.

-Bon, écoutez, ça fait rien. Je vous remercie.

Merci beaucoup.

Excusez-moi.

Au revoir.

Air de violon

...

Vous avez même pas d'argent, je parie. Hein ?

...

Donnez-moi ça. Où vous allez sur la route, sans argent ?

...

Hum... que c'est bon !

Vous avez réfléchi ?

-Je vais aller en Amérique. -Comment vous comptez y aller ?

Vous savez combien ça coûte ?

J'ai un diamant.

Ah... Un gros ?

Non, un petit.

Carillon d'une horloge

...

Pourquoi vous me regardez ainsi ?

...

Ca vous va bien, cette coiffure.

Le Blitzkrieg, tu parles !

Y a 5 000 km jusqu'à Moscou.

Ils ont pas prévu l'hiver russe.

Ils vont être bloqués comme Napoléon.

Le Hitler, il a perdu, là.

Ils sont foutus.

Dans 2 mois, la guerre est terminée.

C'est qu'ils en ont, des généraux, dans l'Armée rouge.

Les Malinovski,

Timochenko,

les Voronov, les Joukov...

-Venez dans le lit au lieu de me parler des généraux russes.

Carillon

...

...

Madeleine !

-Quelle heure il est ? -Madeleine !

-10h. -Ah ! Ah !

Attends...

Faut que tu m'aides. -On arrive.

Que faites-vous ? On vous attend.

Il rit.

Je suis heureuse...

Je suis heureuse.

Orgue

...

-Oh, ma chérie, j'y suis allé de ma larme.

Papa...

La photo ! La photo ! La photo !

-La photo... -Avec mon gendre.

-La photo ! -La photo.

AH !

Il est venu quand même !

-On vous attendait plus. -Que se passe-t-il ?

-Des Allemands ont passé la ligne de démarcation.

Tintement de cloches

Attention ! Ne bougeons plus.

Souriez.

...

Passage et sifflement du train à vapeur

...

Les Steiner sont partis.

Léon et Sarah aussi. Même les Mandel sont partis.

Dans 2 jours, y aura plus un juif dans la région.

Ils sont tous en Italie. Même les Italiens rentrent chez eux.

Fais-moi confiance. Si on passe, on sera sauvés.

Elle soupire.

Passage et sifflement du train

...

Attention au train, reculez.

N'approchez pas trop, vous mettez pas au bord.

Attendez que le train s'arrête.

Ne montez pas en marche.

Brouhaha de voix

...

-Poussez pas ! -Allez !

-Poussez pas, le train partira pas sans vous.

J'ai soif.

Y a une fontaine. J'ai le temps ?

-Vas-y, dépêche-toi. -J'y vais ?

Un enfant pleure.

...

-Dépêche-toi ! -Oui.

Brouhaha de voix, pleurs

...

Il y a des Allemands partout.

-Que fait-on ? -Je monte pas dans ce train.

-Ils sont tous montés. -On n'est pas des moutons.

-Il passera pas ? -Ils ont fermé la frontière.

-Y en a qui sont partis à travers la montagne.

-Quelle montagne ? -Le col de la Madone, 80 km.