200 baris pertama.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نـیـروهای امـداد فصل 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(نـیـروهای امـداد فصل 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات در این سریال ساختگی میباشند
عه- بیا اینجا-
من سونگ سول هستم امدادگر ایستگاه آتش نشانی ته وون
برای بند آوردن خونریزی یکم خشونت به خرج دادین
گاز به تنهایی نمیتونست خونریزی رو بند بیاره
برای همین کاری کردم که خونریزی در حین احیای قلبی به حداقل برسه
کار اشتباهی کردم؟
زنده نگه داشتن به قیمت آسیب زدن به قسمت های کم اهمیتتر؟
عالیه
پس من دیگه میرم
خداحافظ- خداحافظ-
لطفا نرید
دوست دارم نظر اولین امدادگری که سر صحنه بوده رو بشنوم
بر اساس نوع درمانی که روش انجام دادین فکر میکنم قبلا تو بیمارستان کار میکردین
درست میگم؟
بله، من تو بیمارستان دستیار پزشک بودم
اگه سرتون شلوغ نیست، بهمون کمک کنید
...کد بنفش: کد صادر شده زمانی که فردی در اتاق عمل
رفتار تهدید آمیزی از خود نشون بده
کاتتر اپیدورال را از نخاع خارج میکنم
بلندش کن لطفا
این به بدن قربانی متصل بود؟
بله، من از پشت تلفن بهش گفتم دکمه رو فشار بده
از پشت تلفن؟
اگه توش سم بوده باشه چی؟
من اسم دارو رو چک کردم
،و اونا اگه میخواستن سم تزریق کنن خیلی راحت از طریق سُرنگ این کارو میکردن
متصل به ستون فقرات PCA نه از طریق دستگاه
این فقط فرضیه شماست، مگه نه؟
...آه، خب
بسه دیگه، سول
میخواین علاوه بر قربانی تصمیم اولین امدادگر رو هم ارزیابی کنین؟
بیا دیگه زیاد پیش نریم
ببخشید اگر از حد خودم گذشتم
فقط درباره دلیل پشت تصمیمتون کنجکاو بودم
اگه منم جای اونا بودم، همین کارو میکردم
ممکنه روش اثر انگشت باشه
لطفا ببریدش اتاق ردیابی شواهد
و این که داروی داخل سِرم رو هم بررسی کنین
احتمالا مُسکنه
چشم
مچ پا، مچ دست و سایر قسمت های بدن
هیچ آسیبی ندیدن
بیاین بُرش بزنیم
پنس
حدود یک اینچ چربی زیر پوسته
چاق نیست و وضعیت تغذیهاش هم بد نیست
خون زیادی وجود داره
میخوام تمام اعضا رو بردارم و جداگانه بررسیشون کنم
با قلب شروع میکنیم
قلب حدودا ۳۴ گرمه
ریه سمت چپ اینجاست ولی خبری از ریه سمت راست نیست
یکی از ریههاشو از دست داده
ریهاشو از دست داده؟
...قسمت راست کبدش رو هم
از دست داده
...و همینطور
کلیه راستش رو
همش داری میگی یه چیزیش رو از دست داده منظورتون چیه؟
منظورم دقیقا چیزیه که گفتم
بعضی از اعضای جسد وجود ندارن، به جز قلب
همه چی به جز قلب؟
اگه قلب رو از بین میبردن درجا میمرد
همونطور که چند دقیقه پیش امدادگر سونگ گفت
...حتما این
هدف اصلی نقشه مجرم نبوده
نقشه اصلی مجرم؟
به عبارت دیگه، هدف مجرم
...به نظرم اینطور میاد که
...این جسد قربانیای هست که
با نقشه و هدف خیلی دقیق و وسواسگونهای کشته شده
چطوری فقط با نگاه کردن به جسد همچین برداشتی کردین؟
اگه اینجا رو ببینین
هیچ نشونهای از بسته شدن وجود نداره، درسته؟
ولی این آسیب بعد از مرگ نیست
اونو نبسته بودن اما تا این حد آسیب دیده؟
همونطور که میدونین
معنیش اینه که اون بیهوش شده بوده
...درست مثل یه جراحی تو اتاق عمل
تمام و کمال انجام شده
گفتین زمانی که پیداش کردین با یخ پوشونده شده بود، درسته؟
بله
...خب
وقتی دمای بدن میاد پایین
از عملکرد اعضای اصلی مثل قلب و مغز
که برای ادامه زندگی ضروریه، محافظت میشه
این روش کلی هیپوترمیه که در عمل قلب باز به کار میره
به علاوه اونا هیپوترمی قوی رو انجام دادن
که باعث میشه دمای بدن تا ۱۲ درجه پایین بیاد
هم همینطور PCA درمورد
...چرا وقتی میخواستن اینطوری بی رحمانه بکشنش
بیهوشش کردن؟
همینه که عجیبه، نه؟
یه چیزی جور درنمیاد
...با دست راست
جراحی میکنه
...و با دست چپ
سلاخی
یه متخصص جراحی که قاتله
همگی اشکال نداره یه لحظه چشماتون رو ببندین؟
بله؟
چیکار داره میکنه؟
خودتون تصورش کنید
داره میگه از دیدگاه مجرم تصورش کنیم
منم خیلی این کارو میکنم. بیاین انجامش بدیم
شما هم، امدادگر سونگ
مکان اول، اتاق عمله
نیازی به محدودیت دوز داروی بیهوشی نیست
و حالا قربانی تمام و کمال در اختیار منه
برش هایی که با تیغ جراحی ایجاد شدن
ولی برای جلوگیری از خونریزی سوزوندن زخم انجام نشده
،از اونجایی که زخم سوزونده نشده خون یه مقدار بیرون میپاشه و پراکنده میشه
شکم رو باز میکنم و اعضا رو برمیدارم
ریه سمت راست رو برمیدارم
در حالی که مطمئن میشم قربانی زندهاس
لایه به لایه بخیه میزنم
یه بخیه جراحی معمولی
خوابوندنش تو یخ به نوعی نمایش بود
اونو به نمایش گذاشته بود
...این با هدفِ
به آرومی از بین بردن بدن و ذهن بیمار همخونی داره
اشتباه میکنی
این فقط برای عذاب دادن یانگ چی یونگ نبود
اون برای اولین امدادگرا از آتش نشانی و پلیس
به نمایش گذاشته شده بود
دارین میگین میخواستن ترس و آسیب روانی ایجاد کنن؟
"...من میتونم"
"...این کارو دوباره هر موقع که بخوام"
"و روی هر کسی انجام بدم"
یه نوع هشدار
من فکر میکنم این مجرم
این کارو چندین بار انجام داده
یعنی دارین میگین قتل سریالیه؟
نه دقیقا
میخوام بگم در زمینه جراحی خیلی باتجربهاس
احتمالش هست که جراح باشه
،اگه تو جراحی با تجربهاس گزینه جراح منطقی به نظر میرسه
...ولی اگه تو آدم کشی هم باتجربه باشه
قاتل سریالیه
فقط باید دستگیرش کنیم
...قاتل های سریالی
چون خیلی خودبین و مغرورن، حتما اشتباه میکنن
امیدوارم همینطور باشه
...منم دلم نمیخواد دومین قربانی از همون مجرم رو
دوباره تو همین اتاق تشریح ببینم
احتمالا شما چون فقط جسد میبینین خوب نمیدونین
...ولی حتی این روانیای منحرف هم
وقتی دستگیر میشن موش میشن
اومدش
ببخشید یکم طول کشید. یه چیز عجیبی بود که باید دقیقتر بررسی میشد
بیاین اول اینو ببینیم- این چیه؟-
این کبد برای جنازهایه که
که با یه تیغه تیز تا سر حد مرگ آسیب دیده
و اینم کبد یانگ چی یونگه
فرق دارن، نه؟
میخواین بگین مجرم چون دکتره، آلودگی هراسی داره؟
فقط یه دلیل وجود داره که برداشتن اعضای بدن رو به این تروتمیزی، توجیح میکنه
اهدای عضو
اهدای عضو؟
سمت راست کبد که برش خورده برای اهدای عضو آماده شده
...ریه، لوله های نایژهای و عروق خونی هم
خیلی خوب برداشته شدن
لوله های نایژهای و رگ های خونی باید به گیرنده متصل بشن
گفتین کلیه راست هم برداشته شده بود، درسته؟
بله
از بین دو تا کلیه، معمولا کلیه راست برای اهدا برداشته میشه
که برای قربانی هم همینطوره
کبد، ریه و کلیه
فقط عضوهایی که قابل اهدا هستن برداشته شدن
...اعضای بدن این شخص رو
ازش دزدیدن
چهخبره؟ هنوز تموم نشده؟
واقعا که، چقدر کالبدشکافی رو طول دادین
...باید برای این که کالبدشکافی طول کشیده
متاسف باشم؟
هی، بعدا بیا اتاق من
بیا بریم- بریم-
خسته نباشید- خداحافظ-
این بمب یه وسیله انفجاری دست ساز و ناشیانه نیست که بتونی
با دیدن ویدیوهای آپارات بسازیش
این حرفهایه
خیلی پیچیده و ماهرانهست
ایناهاش
شماره محصول روی برد رو ردیابی کردم
تو چین ساخته شده و آمریکا به فروش رسیده
یه مدلی که هیچ وقت تا حالا وارد کشور ما نشده
میخواین از دسته بومدونگ یونگ اطلاعات جمع کنم؟
خب، اونا هم فقط مشترین
پس خیلی درمورد شرکت تولید کننده نمیدونن
حتما وسایل رو گرفتن پس لطفا سوابق تحویل رو ببینین
باشه، چک میکنم
این روزا هنوزم از پیـجر استفاده میکنن؟
خدمات برای عموم مردم دیگه از بین رفته
و فقط یه چندتا خط هست که به درد اهداف نظامی و درمانی میخوره
فقط با اون میتونی ردیابیش کنی؟
چون ردیابیش سخته، برای اهداف نظامی استفاده میشه
آه، گرفتنشون آسون نیست
No comments yet. Be the first to leave one.