Secrets of State (Secret Défense)

Indtil du sælger din sjæl til djævlen-

vil han forsøge at købe den.

Næste mandag, tre timer.

Jeg vil nyde min engel inden jeg rejser hjem til Libanon.

Det går ikke.

Det gør det nok.

Har du nogensinde været i Beirut, Lisa?

Lisa eksisterer ikke mere, dette var sidste gang.

Vi ses på mandag, Lisa.

De kan ikke bare sætte dig på gaden.

Hvor meget skylder du?

Snart fem måneders husleje.

Hvor meget bliver det? 3000? Jeg kan betale det for dig.

Det ros har givet problemer nok!

Du må gøre alt for agenten.

Omgås ham i mange uger uden at komme hjem.

Lær hustruen at kende og husk børnenes fødselsdage.

Gem dit eget liv væk.

Du må ikke se ham som et menneske.

En agent er ikke et menneske, men et våben.

Ved Allah, jeg har gode nyheder.

Vores kalif, emir, sheik og mujahid, Islams løve-

-Usama bin Ladin, må Allah beskytte ham-

-har bedt mig fremføre de gode nyheder-

-til alle muslimer og mine brødre i mujaheddin.

Salafisterne for bøn og kamp er blevet enige med qaida al-jihad.

Lovet være Allah!

Vi takker Allah for vores forenede kræfter-

-som vil få amerikanere, franskmænd med flere til at kvæles-

-og forårsage smerte, uro og nedtrykthed-

hos de vantro franskmænd.

Vi beder ham vise vore brødre vejen.

- Hvad sagde han om Frankrig? - De skal få at mærke.

Frankrig koloniserede vort land-

-og forbød vore kvinder at bære slør.

Ud herfra!

Ud med dig!

De slås mod vore afghanske brødre og tegner karikaturer af profeten.

Findes der noget positivt at sige om Frankrig?

De har Zidane, han er bedst.

Det der er det bedste vesten har at tilbyde.

Frankrig skal få lov at betale, hvad de skylder os.

Damaskus, Souk al-Tawil

STOP KRIGEN I IRAK

Morgenmøde 13. januar 2008.

Strategi- og efterretningscheferne og de operative chefer er til stede.

En agent i Damaskus har afsløret planer om et angreb mod Frankrig.

- Er kilden troværdig? - Afgjort.

Med 70 % sandsynlighed.

- Må jeg se papirerne? - Giv mig et kvarter hos præsidenten.

Det er en overhængende trussel.

Vil 'overhængende' sige ligesom de andre trusler, der ikke indtraf?

Hvis der opstår noget drama kan I græde jeres små tårer-

-inden I informerer præsidenten. Han vil nok forstå.

Er kilden i Mellemøsten?

Opholder jeres kilde sig i Mellemøsten?

Ja, naturligvis. Vil du vide hvor?

Vi prøver at nærme os de regimer-

-og kan ikke risikere en diplomatisk skandale.

Det forstår jeg.

Lad os terroriseres når blot vi forbliver på god fod.

- Hvad ønsker De, Fouche? - Infiltrere dem.

Jeg behøver økonomisk bistand på tre millioner.

Du får intet, hvis du ikke kan bevise ægtheden af truslen.

Skal de bevise at truslen er reel? Det vil betyde et attentat.

Institut for mellemøstlige sprog.

Yalidzin, 11 af 20. Mådeligt.

Le Sentier, 6 af 20. Ringe.

Asloum, 10 af 20. Forbedring.

Sibaut, næsten 0.

Bellanger, 9,5 af 20.

Skal jeg gå semesteret om på grund af et halvt point?

Du er dårlig til arabisk. Troede du, at du ville bestå?

Jeg var kun et halvt point fra!

De kan ikke gøre sådan!

Jeg kan skrive 5 i stedet, så slipper du for at ærgres.

Hvis jeg ikke får min eksamen kan jeg ikke begynde at arbejde.

Jeg skal arbejde som tolk i Emiraterne.

Drache, 16. Meget godt.

Jeg beder Dem, m. Djouri... Giv mig en chance til.

- Jeg kan tage prøven igen. - Et arabisk ordsprog lyder...

Når diplomatiet fejler er der kun kvinden tilbage.

Et fransk lyder: Lad ikke din drøm forstyrres af virkeligheden.

Det var ledt gjort af ham.

Han er sådan mod alle, hvis det er en trøst. Han er en nar.

Jeg hedder Jeremy. Jeg kan hjælpe dig.

Tak, jeg er en stor pige.

- Jaså? Hvad skal det sige? - Jeg er for gammel til dig.

Jeg burde ikke være fulgt efter dig, men da jeg så dig...

Ved du ikke hvad 'nej' betyder?

Hvor længe lever du? 110-120 år? Jeg beder om to timer.

Kan du give mig to timer af dine 120 år?

Jeg vil vide hvem du er, hvor du kommer fra og hvor du vil hen.

Så lader jeg dig i fred.

To små timer.

Lille, de nordlige forstæder.

Skrid med dig!

- 5-10 gram? - Giv mig 20.

- Ikke 50 som sidste uge? - Nej, det var for meget.

- 50 er fint. - Nej, kun 20.

- Pengene først. - Tag ikke pis på mig.

- Kom med pengene. - Jeg vil se stoffet.

Jeg skal hen og hente det.

Fandens! Politi! Stop, for helvede!

Rør mig ikke, din skid!

Hold kæft!

Kan du se den nye fyr? Ham i den grå jakke.

Ud, allesammen! Skrid!

Skrid, for fanden!

Hej, søde... Er du ny her?

Vil du være min kælling?

Lad være!

Stop, for fanden!

Hold op! Stop!

Jeg hedder Aziz. Mine gutter så dem.

Se på mig.

- Hvad foregår der? - Intet, vi tørrer gulvet.

Hvis han skal overleve her vil han få brug for vores hjælp.

Du må flytte.

Det her er dit nye hjem. Gør plads til den nye fyr.

Det er mit territorium og her forråder vi ikke hinanden.

Her er prinsessens kaffe.

- Hvad er klokken? - Syv.

Vi ses i aften.

- Tillykke! - Far! Det var en overraskelse!

Du virker ikke særlig glad for at se mig.

Vi har fest, jeg troede ikke at du kom.

Jeg er glad for at møde dig.

- Det er Diane. - Er det dig, der fået hans hjerte?

Tak fordi du kom...

Gå ikke endnu. Noget at drikke?

Hun er betænksom.

Jeg sælger vin til udlændinge uden fornemmelse for smag.

Jérémy sagde du må gå et år om. Det må være irriterende.

Et godt job og et år af mit liv gik op i røg.

- Jeg må finde noget andet. - Det gør du nok.

Du kan måske gå tilbage til dit gamle job?

Din veninde Lisa...

Blev hun i Grenoble eller tog hun med dig hertil?

Jeg kender ingen, der hedder Lisa. Hvad taler du om?

Troede du, ingen kunne genkende dig uden paryk?

Jeg er ligeglad med hvad du gør for at få råd til studierne.

Min søn er forelsket. Han vil ikke synes om at høre sandheden om dig.

- Lad ham være. - Ellers hvad?

Får jeg bøder? Bliver jeg smidt ud?

Vi kan måske indgå et kompromis.

Jérémy!

- Hvad er der? - Kom herover.

Diane har kedelige nyheder.

Hun skal rejse væk.

Hun skal tolke så jeg forstår, hvad mine arabiske kunder siger.

For fanden, der fik I mig godt nok!

Jeg må gå nu.

Vi ses kl. seks på mandag, Diane. Jeg kommer og henter dig.

Tillykke med dagen, min søn.

Skal du virkelig arbejde med ham?

Jeg kommer snart.

Har du for vane rive folk ud sengen? Hold dig fra mig!

Skulle jeg tolke for en vinsælger? Jeg er ikke interesseret!

Hvem har talt om at tolke?

Hvad fanden er det her?

Hvor er vi henne?

Vil du ikke svare? Hvor er vi?

Ud.

Stig ud af bilen. Værelse 12.

Ikke der, så sidder du i vejen for mig.

Bliv siddende.

Jeg hedder Alex.

Dette er den franske sikkerhedstjeneste.

I skal uddannes til at infiltrere. Seks ting som I aldrig må glemme:

I skal arbejde undercover med alt, hvad det vil sige.

Bevar jeres cover så I ikke afsløres.

Skyg folk uden at blive opdaget, lær sproget indgående.

- Lær jer selvforsvar. - Undskyld?

Omkring selvforsvar...

Okay...

Hvordan så personen ud? Øjenfarve? Hvad våben brugte hun?

Hvor mange skud affyrede hun?

Leila bliver jeres instruktør de kommende seks måneder.

Det er vigtigt at styrke alle mistanker med faktuel viden.

Skriv jeres navn.

Det handler ikke kun om talent, vi har tjekket jer grundigt.

Jeg fatter ikke en skid, mand. Læser du det?

Jeg fatter ikke en skid, mand. Læser du det?

Rør kun Koranen med rene hænder og du spørger om lov. Er du med?

- Er du interesseret i loven? - Loven?

Jeg skider på loven.

- Det er på grund af den jeg er her. - Jeg mente sharialov.

Den eneste vej. Når man har fundet den-

farer man ikke vild igen.

Du lærer hurtigt.

Hvad er bedst som cover?

- Advokat, revisor eller tandlæge? - Advokat er for risikabelt.

Man er selv skydeskive.

Tandlæge passer bedst.

Alle stoler på folk i sundhedsvæsnet.

Tandlæge er da ikke godt.

Folk har tandlægeskræk, og skal man trække en tand ud, er det slut.

Vores identitet er vores fællesskab.

Dine brødre beskytter dig og du beskytter dem.