Heartless City (무정도시)

ترجمة وتدقيق إنتاج ورفع أميره

الحلقة

.إستمع إلي جيدا جي هيونغ مين

.لسنا بحاجة إلى أن نتقاتل

.هذا صحيح,هذا ليس قتال .هذه محاوله للقبض عليك

.أنا بحاجة لمساعدتك

.دعنا نحاول القبض على بوسان معا

.لا,أنا سأمسك به لوحدي .وأيضا سألقي القبض عليك

.من الممكن أن تموت !أنا لا يهمني

.إسمح لي أن أسألك شيئا واحدا

جونغ مي,هل حقا أنت لم تقم بقتلها؟

.سبق وأن أخبرتك بأنه ليس أنا

إذا من فعل ذلك؟

.أنا أقوم بالبحث عنه !لا تكذب علي

!أنا لم أقتل جونغ مي

!الشخص الذي قتل جونغ مي !نحن في طريقنا معا للبحث عنه

هل تفهم؟

.مستحيل..أيمكن

هل تعرف جونغ مي؟

.توقف

أيها الوغد,هل فقدت عقلك؟

!توقف

!توقف

!إنتظر,إنه هو

!لقد أمسكت به

!إفتح النافذه

.سو مين

.أخبرتك أن تبقي في المنزل أين ذهبت؟

.أنا جائعه

.لقد قلقت عليك

.لم يحدث أي شيء

.الأوغاد من بوسان في كل مكان

.هؤلاء الأوغاد..اللعنه

أين هو إبن الدكتور؟ .لا أعرف أين هو

أين هو بحق الجحيم؟

ماذا كنت تفعل أيها الحقير؟

.أنا هنا أين كنت بحق الجحيم؟

هل كنت قلقا حقا؟ !نعم

.تلك المرأة قم بإبعادها عن المدعي العام هان

عذرا؟

.لقد إكتشف جي هيونغ مين المدعي العام هان

.إبحث عن مكان جيد لهذه المرأه

.وقم بإعطإها جميع النفقات

.نعم,لقد فهمت

سو,ماذا عن المرفق؟

...تم تجهيز كل شيء ولكن

ماذا يمكننا أن نفعل في مثل هذه الحاله

.لكننا مازلنا بحاجة لدفع الأمور إلى الأمام إذا كنا لانريد أن نحصل على دفع

ماذا عن البرفوسور جانغ؟

.هذا ماوجدته عن طريق تتبعي له حتى الآن

.لأنه ليس من موطني,أنا سأقوم بإستخدام شخص آخر للنظر في الأمور

أنت ستقومين بإستخدام شخص ما؟من؟

.أنت لاتحتاج لتعرف من هو

.سوف ننظر له كذلك

أنت؟

لماذا؟أتريدين أن نتراهن من يصل إليه أولا؟

أتعتقد أنه يمكنك أن تكون منافسا لي؟

لماذا إبن الدكتور؟

هل أنت متأكد من أنه حقا إبن الدكتور؟

.ليس هنالك سبب ليجعل شخصا آخر غير إبن الطبيب للعب هذه الخدعه

لكن,ألا تعتقد بأن الأمر غريب قليلا؟

.إذا هو إكتشف بأنني عميل سري ,لماذا لم يقم بأي شيء

لكنه يطلب منك أن أخرج من هذا ؟

طلب منك إبن الدكتور؟

.إعتقدت أنه كان وحشا

.جين سوك هي تعاملني كما من قبل

.هذا شيء غير معقول

...الشخص الذي قام بقتل جونغ مي

.قد لايكون إبن الدكتور

ماذا؟

ما الذي تتحدث عنه؟

.لا تجيبي

.نعم ,جين سوك أين أنت؟

.أنا في منزل لصديقتي

أيمكنك أن تأتي الآن؟

.نعم ,سأكون هناك قريبا

.حسنا إذا أراك قريبا

.نعم

لماذا قمت بالرد على المكالمة؟

.أنا بحاجة لأذهب .لا,لايمكنك.أنا لن أسمح بذلك

.أنا متأكده من أن جين سوك تعلم شيئا عن ذلك

.إذا أنا لم أذهب سأكون في مكان الشبهه

.كيف يمكنك أن تكوني على يقين من أن جين سوك لا تعرف أي شيء

.يمكن أن يكون مجرد تمثيل لماذا تفعل ذلك معي؟

.عندما كانت تتحدث عبر الهاتف مع إبن الدكتور

.أنا كنت بجانبها جين سوك بشكل جيد

...إذا وجدت أن جين سوك خارج هذا الأمر

.كانت قد فعلت شيئا منذ فترة طويله

.إنه كان شيئا خطيرا من البدايه

.إسمح لي أن أذهب

.لا,أنا سأذهب

.أوه,أنت هنا .إجلسي

ما الذي يحدث؟

.هذا هو البرفسور جانغ

.لقد تحدثت إلى جميع الأماكن التي يتردد إليها في إنتشيون

.فقط إذهب هناك ,بمجرد أن تريه إتصل بي

.نعم ,لقد فهمت

.أنا حقا بحاجه إليه .يجب أن تعثر عليه

.نعم

.أنا متأكده من أن جين سوك لا تعرف أي شيء

ألا تعتقد أن تلك المكالمه من إبن الدكتور كانت وهميه؟

.ربما يحاول إرباكك

.قامت جين سوك بإعطائي مهمه

.وهذا يعني أنها تثق بي

.مهمتي هي العثور على الأستاذ جانغ

أستاذ؟ ماذا في ذلك؟

تبحث لي جين سوك عن أستاذ؟

.في عالمهم يسمونه بإستاذ وهو الكميائي الذي ينتج المخدرات

.إبن الدكتور كان وراء التوزيع والآن يريد أن يقوم بالإنتاج

.بدأت الحرب حقا مع بوسان

لذلك أنت ستقومين بالبحث عن البروفسور جانغ؟

.نعم,أرجوا أن تحافظ على وعدك

.أن تعدني بأن لا تلمس جين سوك حتى نقبض على إبن الدكتور

.حسنا

.إكتشفت شيئا قبل إرسال سكيل بعيدا

,إبن الدكتور هو يبحث عن البروفيسور جانغ .حتى يتمكن من التعامل مع الإنتاج نفسه

.إذا نحن بحاجة للإستعداد,أيضا

.إتصل بإنتشون .نعم

.إنتبهوا,أرجوا من الجميع الإنتباه

.إبدأوا من الآن ,بجمع كل المعلومات المتعلقه

.بمنتج المخدرات يدعى البروفسور جانغ,وقوموا بإنشاء ملف تعريف له

.دعونا نبدأ الآن

.فريق المعلومات ,إبدأوا بزيادة مستوى الأمان

.رئيس يانغ ,إسمح لي أن أتحدث معك لدقيقة

.نعم

.لأنه ليس من نفس البلدة,أن سأقوم بإرسال شخص آخر للنظر في الأمر

.أن ستستخدمين شخصا آخر؟من؟

.لست بحاجة لتعرف

هل أنتما تحبان بعضكما أو شيء؟

لماذا؟هل أنت غيوره؟

.أنت لديك الكثير من المشاكل,ولكن فمك هو أكبر مشكله

.أنت تفعلين ذلك مرة أخرى

ماذا عن البرفسور جانغ؟

.ياإلهي,أنت تصيبني بعس الهضم

.توقف عن إزعاجي,أنا أبحث عنه فقط إجلس وإنتظر

من هو الشخص الذي أرسلته للبحث عنه؟

هو شخص يمكننا الوثوق به حقا؟

.أنت لا تثقين بأي شخص

.أنت الوحيد الذي لا أثق به

.على أي حال,هل تعتقد أن الرئيس جو أننا نحن من يبحث عن البروفيسور جانغ

.لن يعلم إلا إذا كان أي واحد منا لديه فم كبير

.حتى إذا حصلنا عليه,ينبغي علينا حقا أن نخرج من هذه المعركه

.نحن نستمر في هذا الوضع من التوتر

.أوه,لقد أصبحت أكثر جمالا منذ أن رأيتك في الماضي

.أنت لا يبدو عليك أنك كبير

لقد كنت جيدا؟ .بالطبع

هل هنالك الكثير من النساء الجميلات؟ .بالطبع,لقد إخترتهم بنفسي

.لقد وجدته

.أبقي عينيك عليه .سأكون هناك قريبا

ماهو؟

.لقد وجدت الأستاذ جانغ .سأذهب

هل تريدين مني أن أساعدك؟

هل لديك أي إهتمام تجاهي؟ .توقف عن الإهتمام بي

.أنا كنت أعرف أنك جيدا جدا حقا,فلماذا كل هذا الهراء

.لذلك لاتؤذي نفسك,وتخلى عن الأمر

.أنا سأذهب الآن

.إنها باردة جدا

.لديك وقت كبير .أرجوا ,أن تستمتع بوقتك

.أنا سأجعلك سهيدة

.ليست هذه الغرفه

ما الذي يحدث؟

ما الذي حدث؟

.لقد وجدت الأستاذ جانغ

.تحدثت للتو مع جين سوك .وقالت انها سوف تكون هنا قريبا

.حسنا,عمل جيد

ما الذي ستفعله؟

.إستمري بالمراقبه,وقدمي لي تقريرا عن ذلك

.حسنا

.رئيس يانغ .نعم

.أنا ذاهب إلى الموقع ,من فضلك قم بإستكمال الملف الشخصي للأستاذ جانغ

.نعم,لقد فهمت

.رئيس يانغ .نعم

.إجعل الفريق في حالة تأهب وإستعداد

.نعم, لقد فهمت

.أستاذ جانغ,أرجوا أن تتوخى الحذر

.كان لدي وقت ممتع اليوم

.إنه في فندق إنشيون في الغرفة 1018

.عملت بجد .سأكون هناك قريبا

.أقلت أن هنالك شخصان لحراسته

.نعم

.أخبره بأننا وصلنا .نعم

.إنتظر لحظه

ألم تقولي بأنه كان هناك شخصان؟

.نعم

.لقد كانوا هنا منذ لحظه فقط .سو مين دعينا نذهب

.السيدة لي جين سوك

إلى أين أنت ذاهبه؟

.أمسكوا بها !لنركض

.أعتقد أنهم ذهبوا من مخرج الطوارئ

!أعثر عليهم

.جي هيونغ مين

ماهذا؟ ما الذي يحدث؟

.لا يمكن أن أخبركم أنا في منتصف العمليه

ماذا تفعلون هنا؟

أيمكن,أنك تقومين بصفقه؟

صفقه؟

.جئت إلى هنا لحظور ندوة

أيضا ألا يوجد شيئا تقوله لإمرأه ضعيفة مطاردة من قبل رجال العصابات؟

لماذا لا تقومان بتحية بعضكما البعض؟

ماذا؟لم يمضي وقت طويل؟