Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Εύα

[Η σειρά περιέχει τοποθέτηση προϊόντων και εικονικές διαφημίσεις]

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Joon Gi's Lover

για το Korean Beauty's Victims

Ποια νομίζεις ότι είσαι και ξεπερνάς τα όρια;

Ποια στο καλό νομίζεις ότι είσαι και μ' έχεις ξεμυαλίσει;

Θέλεις να πεθάνεις μέσα στη δυστυχία σαν εκείνη την οικονόμο;

Βασανίσου σαν κι εκείνη λοιπόν, για να δεις πώς είναι. Θα έρχεσαι, όποτε σε φωνάζω και θα φεύγεις, όταν σου λέω.

Όταν σου λέω να μην κάνεις βήμα, θα μένεις ακίνητη.

Σαν σκυλί που περιμένει το αφεντικό του.

Πώς πήγε;

Έμαθες τίποτα;

Ποιο είναι το κινητό του Κανγκ Γιουν Κιομ;

Ούτε το τηλέφωνό του δεν κατάφερες να πάρεις;

Έκανες τόση προετοιμασία, για να χακάρεις το τηλέφωνό του και δεν πέτυχες τίποτα;

Δεν είχα την ευκαιρία.

Ήρθε μέχρι εκεί και μου λες ότι δεν είχες την ευκαιρία;

Τι έγινε;

Του έτυχε κάτι επείγον κι έφυγε.

Κανονίσατε να ξανασυναντηθείτε;

Όχι ακόμη...

Τι στο διάολο κάνεις;!

Ήρθε με τη θέλησή του κι εσύ τον άφησες να φύγει.

Ξέρεις πόσο κόπο κάναμε, για να τον πλησιάσουμε κι εσύ δεν πήρες ούτε τον αριθμό του;

Έχω ποντάρει όλη μου τη ζωή, για να φέρω εκείνα τα καθάρματα ενώπιον της δικαιοσύνης.

Πώς τα θαλάσσωσες έτσι;

Θα υπάρξει κι άλλη ευκαιρία.

Σε χρησιμοποίησε.

Είσαι πολύ νέα γι' αυτό.

Τι εννοείτε;

Δεν ξέρεις τους άντρες, Ρα Ελ.

Δεν είχες και ποτέ την ευκαιρία να τους γνωρίσεις.

- Πλησίασες τον άντρα σου με απώτερο σκοπό και τον Κανγκ Γιουν Κιομ, επειδή σ' το είπα. - Μπείτε στο θέμα.

Είτε του φάνηκες εύκολη είτε κατάλαβε τα φτηνά σου κόλπα.

- Δεν θα σε ξαναπλησιάσει. - Τι θα κάνετε, αν τον αποπλανήσω;

Από πότε ήταν πρόβλημα η ηλικία μου;

Οι δολοφόνοι του πατέρα μου ήταν σκληροί, όμως κανείς, ούτε ο κόσμος

ούτε εσύ, δεν σκέφτηκε ποτέ το νεαρό της ηλικίας μου.

Τότε...

ήμουν πολύ νέα.

Μπορεί να σχεδιάσατε τη μάχη, όμως αυτή που πολεμάει είμαι εγώ.

Αυτή που πρέπει να κοιμηθεί με έναν άντρα που δεν αγαπάει είμαι εγώ!

Και παρ' όλα αυτά είμαι νέα και ανώριμη;

Τι στο διάολο ξέρεις εσύ;

Αφού είστε τόσο ώριμη και σοφή, τότε δεν θα έχετε κάνει λάθη.

Μην κάνετε το λάθος λοιπόν να λέτε πράγματα που δεν ισχύουν.

Αυτά είναι τα σχέδια πρότασης για το πρότζεκτ του νηπιαγωγείου Λίγιαν.

Αν θέλετε να το κάνετε απλά για λόγους αξιοπρέπειας, ρίξτε μια ματιά στην επιλογή Α.

Αν πάλι θέλετε να είστε σχολαστικός, κοιτάξτε την επιλογή Β.

Εγώ θα πρότεινα την επιλογή Α.

Ας προχωρήσουμε με την επιλογή Β. Θα το εξηγήσω εγώ ο ίδιος στη Ρα Ελ.

Ποια νομίζεις ότι είσαι και ξεπερνάς τα όρια;

Ποια στο καλό νομίζεις ότι είσαι και μ' έχεις ξεμυαλίσει;

Θέλεις να πεθάνεις μέσα στη δυστυχία σαν εκείνη την οικονόμο;

Βασανίσου σαν κι εκείνη λοιπόν, για να δεις πώς είναι.

Όταν σου λέω να μην κάνεις βήμα, θα μένεις ακίνητη.

Σαν σκυλί που περιμένει το αφεντικό του.

Γιατί το περνάς όλο αυτό μόνη σου;

Ρα Ελ! Ρα Ελ!

Ρα Ελ! Ξύπνα, Ρα Ελ!

Έχεις ωραίο όνομα. Τι σημαίνει;

Αυτή που ανήκει στον Θεό.

Ο μπαμπάς μου με έβγαλε έτσι.

Με εντυπωσιάζει η καλοσύνη σας.

Είναι συγκινητική η πρόθεσή σας να βοηθήσετε τα παιδιά, παρόλο που είστε απασχολημένος.

Ο σύζυγός μου είναι ευγνώμων για τη βοήθειά σας.

Θα ήθελε να σας ευχαριστήσει αυτοπροσώπως. Πώς θα σας φαινόταν αυτό;

Να οργανώσω μια συνάντηση;

Πιστεύω πως εσείς και ο σύζυγός μου θα τα πάτε πολύ καλά.

Εσύ τι λες, Σον Μπιν; Θα έρθεις στη συνάντηση;

Φυσικά και θα έρθω.

Ο πρόεδρος είναι καλός άνθρωπος, κύριε Σο.

Εντάξει.

Θα προσπαθήσω να έρθω.

Πάω να αφήσω τα παιδιά και επιστρέφω.

Κύριε Κιμ; Γιατί απαντάτε από το κινητό του πατέρα μου;

Έρχομαι αμέσως.

Θα χρησιμοποιήσω αυτό που κατάφερα, για να πείσω τον πατέρα μου να μου δώσει μια ανταμοιβή.

Σο Ρα, μόλις έφυγαν με το αυτοκίνητό σου.

Σωστά. Τι θα κάνω;

Να σε πάω εγώ σπίτι;

Μπορείς;

Είναι ένα πολύ όμορφο κλασικό σπίτι.

Είναι παλιό. Ζούσα εδώ μέχρι να παντρευτώ.

Τότε, θα σε περιμένω εδώ.

Μπορεί να πάρει ώρα η συζήτηση. Έλα να περιμένεις μέσα.

Έλα μέσα.

Έλεος...

Το είδες;

Όχι.

Κάνε ότι δεν είδες τίποτα. Αν ξέρεις πολλά για τον κόσμου του 1%, θα πάθεις κακό.

- Γεια σου, Σο Ρα! - Χαίρομαι που σας βλέπω.

- Μπαμπά! - Πώς κι από 'δώ;

Έχω ευχάριστα νέα.

Αντέχει ακόμα αυτός;

Μια απλή κλινική δοκιμή είναι. Έλεος!

Μπαμπά!

Αφήστε τον να ζήσει!

Σας παρακαλώ.

Όχι, αγάπη μου!

Μπαμπά...

Γεια σας.

Ελάτε από 'δώ, παρακαλώ.

- Περιμένετε εδώ. - Εντάξει.

Είστε καλά;

Νομίζω ότι έπαθα έγκαυμα. Μπορείτε να μου φέρετε λίγο κρύο νερό;

Θα σας φέρω το κουτί πρώτων βοηθειών.

Ο Σο Ουν Πιονγκ θέλει να συναντήσει τον Γιουν Κιομ;

Ναι. Είμαι σίγουρη.

Γιατί; Χρειάζεται χρήματα;

Δεν φαινόταν να θέλει κάτι τέτοιο.

Θα μάθουμε τον λόγο αργότερα.

Πρέπει να τον εμπλέξουμε τώρα που δείχνει ενδιαφέρον.

Σε πρώτη φάση, δώσ' του λεφτά.

Είναι νέος και ικανός, οπότε θα αντέξει για πολύ.

Αν τον πάρουμε με το μέρος μας, μπορεί να είναι δίπλα μας μέχρι και είκοσι χρόνια.

Μάλιστα.

Σας έφερα μία κρύα πετσέτα.

Ευχαριστώ.

Άκουσα πολλούς επαίνους από τον πατέρα μου.

Νιώθω υπέροχα.

- Είπε αν θα σου αναθέσει κάτι; - Είπε ότι θα μου πει στα γενέθλιά μου.

Πρέπει να περιμένω.

Να κι ο άντρας μου!

Αγάπη μου!

Μόλις γύρισα από τον μπαμπά. Με έφερε η μαμά της Μπο Ραμ.

- Πώς είναι ο πατέρας σου; - Τα ίδια.

Έχω καλά νέα. Αν τα ακούσεις, θα θες να μου δώσεις ό,τι σου ζητήσω για τα γενέθλιά μου.

Θα τα πούμε μέσα.

Μόλις μου ήρθε μια καλή ιδέα.

Ήθελες να δουλέψεις.

Γιατί κάποια με την εξυπνάδα σου να παρακαλάει για δουλειά;

Μπορείς να αποδείξεις τις ικανότητές σου δημόσια.

Ούτε νερό μην του δώσεις. Πρέπει να λιμοκτονήσει, για να συνέλθει.

Να τον δείξουμε στην οικογένειά του;

Αν αφαιρέσουμε τον θόρυβο και αναλύσουμε τη φωνή, ίσως να μπορεί να σταθεί στο δικαστήριο.

Η εταιρεία Γούνσανγκ φαίνεται να είναι στην ίδια μοίρα με του πατέρα σου, Ρα Ελ.

Αργότερα, να του πούμε να συμμετάσχει στην αγωγή.

Τότε θα είναι πολύ αργά. Πρέπει να τον βοηθήσουμε τώρα.

Είναι ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Γούνσανγκ, ο Λι Τσανγκ Γουον.

Πώς να τον βοηθήσουμε;

Θα του βρούμε έναν δικηγόρο και θα του δώσουμε πληροφορίες, για να έχει σωστή νομική υπεράσπιση.

Αν το κάνουμε, θα αποκαλυφθούμε.

Όλα θα έχουν τελειώσει, πριν συμβεί αυτό. Θα το φροντίσω εγώ.

Αν αγνοήσουμε ένα θύμα που υποφέρει, σε τι θα διαφέρουμε από αυτούς;

Ο κόσμος μπορεί να είναι γεμάτος τέρατα, όμως δεν θα γίνω κι εγώ ένα απ' αυτά.

Αυτό θα το ξανασυζητήσουμε, όταν κάνεις κάποια πρόοδο.

Έκανα πρόοδο με τον Χαν Παν Ρο, τη Χαν Σο Ρα και τον Κανγκ Γιουν Κιομ ταυτόχρονα.

Είναι θέμα χρόνου, μέχρι να δικαστούν.

Επικοινώνησε μαζί σου ο Κανγκ Γιουν Κιομ;

Μην ανησυχείτε.

Όταν έρθουν τα γενέθλια της Χαν Σο Ρα,

θα επιλέξει εμένα.

Περιμένετε! Κοιτάξτε εδώ!

Κοιτάξτε από εδώ, παρακαλώ.

Χαμογελάστε στην κάμερα.

Γιατί κάποια με την εξυπνάδα σου να παρακαλάει για δουλειά;

Μπορείς να αποδείξεις τις ικανότητές σου δημόσια.

Ο Σο Ουν Πιονγκ δεν είναι αυτός;

- Θεέ μου. - Είναι όντως αυτός;

Αυτό είναι φοβερό.

Μία ιστορική συνάντηση του μελλοντικού υποψήφιου προέδρου και του πλουσιότερου επιχειρηματία.

Αυτός δεν είναι ο βουλευτής Σο Ουν Πιονγκ;

Πώς κι ήρθε εδώ;

Η Σο Ρα θέλει να βοηθήσω στη διερμηνεία.

Κύριε βουλευτά!

Γνωρίζεστε, Σο Ρα;

Έμαθα ότι ο πρόεδρος Τζιοβάνι θέλει να ασχοληθεί με την πολιτική.

Είσαι φοβερή, Σο Ρα.

Καλώς ήρθατε.

Βουλευτή Σο Ουν Πιονγκ, επιτρέψτε μου να σας συστήσω. Από εδώ ο πρόεδρος της CL, ο κύριος Τζιοβάνι.

Αυτός είναι ο πρόεδρος του ομίλου LY, ο Κανγκ Γιουν Κιομ.

Θα σας μεταφράζει η φίλη μου.

Χαίρομαι που σας γνωρίζω, βουλευτή Σο Ουν Πιονγκ.

Κι εγώ το ίδιο, πρόεδρε Κανγκ. Χάρηκα.

Αυτός είναι ο βουλευτής Ουν Πιονγκ Σο,

και αυτός είναι ο πρόεδρος Γιουν Κιομ Κανγκ.

Κι από 'δώ είναι η γυναίκα του, η Χαν Σο Ρα.

Χάρηκα.

Εγώ κι ο άντρας μου έχουμε καλές σχέσεις με τον πρόεδρο και τη γυναίκα του.

Υπέροχα.

Σο Ρα, γιατί δεν συστήνεις και τον άντρα μου;

Δεν σου αρέσει, όταν ανακατεύομαι. Γιατί δεν συστήνεστε μόνοι σας;

Ο βουλευτής Σο Ουν Πιονγκ είναι γνωστός ως μελλοντικός υποψήφιος πρόεδρος.

Ο βουλευτής Ουν Πιονγκ Σο είναι γνωστός ως μελλοντικός υποψήφιος πρόεδρος.

Εξαιρετικά.

Χαίρομαι που σας γνωρίζω, είμαι ο Σο Ουν Πιονγκ.

"Χαίρομαι που σας γνωρίζω, είμαι ο Σο Ουν Πιονγκ".

Η χαρά είναι δική μου.

Λατρεύω την Κορέα και θα ήθελα να μου μάθετε κι άλλα για τη χώρα.

Λέει ότι του αρέσει η κουλτούρα της Κορέας και ανυπομονεί για τη συνεργασία σας.

Σας ευχαριστώ πολύ.

"Σας ευχαριστώ πολύ".

Εγώ ευχαριστώ. Χάρηκα για τη γνωριμία.

Μιλάτε πολύ καλά Ιταλικά.

Άρχισα να μαθαίνω, επειδή μου αρέσουν οι ξένες γλώσσες, όμως δεν είμαι και πολύ καλή.

Θα θέλατε λίγη σαμπάνια;

Ναι, ευχαριστώ.

Με συγχωρείτε, αλλά είστε μοντέλο;

Όχι, μία απλή νοικοκυρά είμαι.