The Peach Blossom Land

The Peach Blossom Land (暗戀桃花源)

Muat Turun Sari Kata Chinese-bg-code

Maklumat siaran

Secret Love For The Peach Blossom Spring 1992 DVDRip XviD cn
Ulasan oleh alex083

Tag

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Diterbitkan pada: 2010-06-12
Muat Turun: 41
Masalah Pendengaran: Yes

Pratonton sari kata Chinese-bg-code

200 baris pertama.

王伯伯,你不是回大陆去了吗

我说奇怪怎么一个人都没有

那没关系我等下去看一下

那我们现在怎么样

可不可以弄点光

「你是晴空的流云」

「你是子夜的流星」

「一片……」

好安静喔

从来没见过这么安静的上海

感觉上,整个上海……就只剩下我们两个人

刚才那场雨下得真舒服

空气里有一股说不出来的味道

滨柳,你看

那水里的灯,好像……

好像梦中的景象

好像一切都停止了

一切是都停止了

这夜晚停止了

那月亮停止了

那街灯

这秋千

你和我

一切都停止了

天气真的变凉了

「追寻那永远的光明」

滨柳

我回昆明以后

你会不会写信给我?

我已经写好了一叠信给你

真的

而且,我还算好了时间

我直接寄回你昆明老家

我一天寄了一封

明天你坐船

隔了十天到了昆明

一进家门

刚好可以收到我第一封信

接下来

每一天你都会收到我的一封信

我才不相信

你这个人会想这么多!

所以我还没有寄

我就知道~

这样,我就确定它到你手上了

有时候我在想

你在昆明待了三年

而且还在联大念的书

真是不可思议

我们同校三年

我怎么会没见过你呢

或许,我们曾经在路上擦肩而过

可是我们居然在昆明不认识

跑到上海来才认识

呵!这么大的上海

要碰到还真不容易呢

如果,我们在上海也不认识的话

那不晓得会怎么样,喔?

不会

我们在上海一定会认识的

这么肯定

当然

我没有办法想像

我们如果在上海不认识

那生活会变得多么空虚

好!

就算我们在上海不认识

那么我们隔了……啊十年

在汉口也会认识

就算我们在汉口也不认识

那我们隔了二十、三十

甚至四十年

我们在……在海外也会认识

我们一定会认识的

可是那样的话

我们都老了

那又有什么意思呢

老了也很美呀

哎,晚了,我要回去了

滨柳你看

那颗星星!

哎你这是……

我今天到永安公司看到这条围巾

就想你围起来一定很好看

你哪来的钱啊?

你别管钱嘛

你看,多好!

等我回到昆明以后

这边的天开始变凉了

你要常常围喔

我还帮我妈买了两块衣料

这次是我们家从抗战以来 第一次大团圆

连我重庆的大哥大嫂都要回来

滨柳,你知不知道

昆明一到了过年

每一家满屋子都铺满了松针

那种味道……才真正的叫过年

回家真好啊!

你怎么啦!又想家啦?

总有一天你会回到东北去的

东北又不是永远这个样子

东北不是说……

想回去就可以坐火车回得去的

总有一天你可以回到东北过年嘛!

滨柳,战争已经过去了

这年头,能够保得住性命就不容易了

有些事情不能再想了

有些事情

不是你说忘就能忘得掉的

可是你一定要忘记呀!

你看我们周围的人

哪一个不是千疮百孔!?

有些画面……

有些情景你这一辈子也忘不掉的

可是你一定要忘记

你一定要学着去忘记呀!

就、就像这一段时间我们俩在一起

你说我们会忘得掉吗?

唉哟……我又不是要你忘掉我们之间

我是说那些……不愉快的事

战争…逃难…死亡…

你一定要忘记才能重新开始

滨柳,这些年我们也辛苦够了

一个新的秩序

一个新的中国就要来了

我真的要回去了

房东要锁门了

之凡

再看一眼

滨柳,我回昆明以后

你会做些什么?

等你回来……

还有呢?

等你回来……

然后呢?

那是一种感觉

我记得当时呀……

不是这个样子

导演

你是说我们刚才戏里面什么东西不对吗?

-老师的意思是…… -江滨柳

你要了解江滨柳的遭遇

和时代背景之间的关系

你更要了解这场戏,就是整个故事的关键

小手那么一握

是最甜密也是最心酸的一握

导演,你可不可以把话说得具体一点

从历史的角度来看

当时那个大时局里

在你内心的深处应该有所感觉

一个巨大的变化即将来临

导演,我觉得我们刚刚感觉满好啊

情绪也很对啊!

问题是四十多年前的上海

这么多人当中只有你一个人去过

我们都已经尽量照着你说的去想像

这边是外滩公园咯

那边是黄浦江

-这边…… -黄浦江!?

我看你们看的是淡水河!

-老师,我觉得刚刚…… -没人问你!

江滨柳,我告诉你!

你现在不好好演

到了下场戏,等你老了

躺在病床上,你就没有回忆了!懂不懂?

好,那现在怎么办?

重排

从哪开始?

从过年开始

滨柳,你知不知道

昆明到了过年

每一家满屋子都铺满了松针

那种味道……才真正的叫过年

回家真好啊!

你怎么啦!又想家啦?

总有一天你会回到东北去的

东北又不是永远这个样子

东北不是说……

想回去就可以坐火车回得去的

总有一天你可以回到东北过年嘛!

滨柳,战争已经过去了

这年头,能够保得住性命就不容易了

有些事情不能再想了

有些事情

不是说你想忘就能忘得掉的

可是你一定要忘记呀!

你看我们周围的人

哪一个不是千疮百孔

后面在干什么的?

有些画面

有些情景你这一辈子也忘不掉的!

可是你一定要忘记

你一定要学着去忘记呀!

就像这段时间我们俩在一起

你说我们会忘得掉吗?

唉哟…我又不是要你忘掉我们之间

我是说那些…

不愉快的事

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left