Dear Zindagi

Phudeviet . org hân hạnh giới thiệu

Bộ phim

DEAR ZINDAGI 2016 CUỘC SỐNG MẾN THƯƠNG

Priya, nghe anh nói đã. Buông tôi ra được chứ.

Anh luôn làm thế, luôn là người phụ nữ khác.

Anh không cố ý làm tổn thương em.

Lần nào anh cũng nói những lời như vậy. Em biết anh yêu em đến nhường nào mà.

Làm ơn, hãy nghe anh.

Anh yêu em. Anh yêu em rất nhiều.

Cắt! Tuyệt lắm!

- Trang điểm đâu. - Cho tôi xin ít nước.

Kaira, ổn rồi chứ?

Các bạn, chúng ta sẽ làm lại.

Cảnh này không được sao?

Chúng ta sắp hết thời gian rồi, không có cả ngày đâu....

Kaira có một ý tưởng hay, chúng ta sẽ làm thêm lần nữa.

Không có cảnh ưng ý thì hoàn thành đúng hẹn để làm gì?

Xem kìa, không tôn trọng nhà sản xuất!

Đặc biệt là những quay phim mới... xin lỗi... nữ quay phim.

Nào, nhanh lên, tiến hành nào.

Fatima, chúng ta sẽ đổi người khác, Nên cô có thể...

- Người khác à? Darwin, lại đây! - Nhớ cái ánh nhìn đấy.

Nhìn phải sexy một chút.

Quay người lại. Kéo quần lên nào, lại đằng kia đi.

Chuẩn bị máy quay. Diễnnnn.

- Thôi mà... - Anh luôn làm vậy, luôn là cô gái khác.

- Tôi mệt mỏi lắm rồi. - Anh xin lỗi, anh không cố ý làm em tổn thương.

Anh yêu em. Anh yêu em rất nhiều.

Cắt!

Được chưa? Tuyệt vời!

Biểu hiện rất tuyệt!

- Cảnh quay tốt đó. - Tôi quay ở 48 khung hình, tăng tốc ở đoạn cuối nếu thích.

Giờ tôi sẽ đi quay cảnh tòa nhà.

Thấy cảnh quay chưa Raghuvendra?

Biểu hiện của cô gái khi ngó chàng trai lướt qua nói lên rất nhiều điều.

Tôi ước được gặp Kaira sớm hơn, tôi sẽ quay cả bộ phim cùng với cô ấy.

- Tôi xong rồi. - Cảnh cuối rồi các bạn, cảm ơn!

Cảm ơn, Nilin ! Cảm ơn!

Tôi đã bảo anh không cần mang túi cho tôi rồi mà.

Xin lỗi nhé!

Lúc nãy mẹ đã gọi vào di động cho cậu.

Cậu chẳng nhấc máy bao giờ cả.

- Gọi cho bà ấy đi, trước khi cậu bay. - Ừ ừ, mình sẽ...

Rồi rồi, phải tận hưởng kì nghỉ ngắn này đã chứ.

Có thể cậu sẽ thích ở Singapore cùng với bọn mình,

- nhưng cậu lại muốn bay cùng với ai đó cơ. - Nín đi!

Đi, đi!

Anh đã cố gắng tiếp cận em, khó quá.

Làm ơn.

Tôi có thể lấy gì cho anh chị?

- Bia - Cô-ca.

Cô-ca thôi à?

Tôi chỉ uống hai lần, khi đang yêu và khi không yêu.

Được rồi...

Nâng ly!

Kaira, mọi thứ ổn chứ?

Chúng ta vẫn ổn phải không?

Anh đang nói gì vậy, chúng ta làm sao?

Nâng ly!

Raghuvendra, em muốn quay cả một bộ phim...

làm thế chỗ kiểu này đủ rồi...

Ý em là em không thể cứ đợi quay phim khác bị ốm để nhảy vào.

Chẳng có ai biết rằng em đã quay cảnh này.

Em muốn quay bộ phim của riêng mình.

Em sẽ có. Ai lại không muốn làm việc với một D.O.P nóng bỏng như em chứ?

- Nóng bỏng? Là tài năng duy nhất của em hả, thật à? - Thật đấy.

Đừng nói với em nữa. Tất nhiên em có tài năng...

- Bạn đang quay rất nhiều quảng cáo, kiếm nhiều tiền. - Quảng cáo hay gì đều tốt cả.

Em muốn quay một bộ phim.

Em sẽ, chắc chắn sẽ sớm thôi.

Và em còn rất trẻ, ý anh là...

em đeo kính 0 độ để nhìn có vẻ già.

Xin lỗi?

Nếu nữ diễn viên đạt đỉnh cao khi còn trẻ thì sao kỹ thuật viên lại không được chứ?

- Nói em nghe xem. - Em đã bao giờ nghe đến chữ "Nhẫn"?

Không, nói em nghe về "nhẫn" đi.

Nhấc máy đi, Nhận cuộc gọi của đầu bếp đi...

Nếu em muốn thì anh đi 1 lát rồi quay lại.

Anh ấy không phải ở bếp, anh là chủ một nhà hàng.

Không phải cái bếp à?

Anh muốn hỏi cái này.

Cảnh quay đó là ý tưởng của em phải không?

Ôm 1 anh, soi hàng anh khác?

Lấy cảm hứng từ cuộc sống?

Hành khách bay chuyến SQ-422 tới Mumbai...

- Tuyệt. - Nghe này Kaira...

Em ngồi ghế anh đi, anh sẽ ngồi ghế em...

Em có thể ngồi hạng bình dân, không cần phải nhường em đâu.

Dù sao thì chân anh dài nên không vừa ở đó đâu.

Đúng vậy. Rất đúng.

Vâng mẹ, nó ổn.

Con không nói được nữa, máy bay sắp cất cánh rồi. Bye!

- Của em đây. - Cảm ơn.

Thế... anh có thể lên cùng?

Em thực sự mệt.

Bữa tối nhé?

Em bận lắm, nhưng em sẽ gặp anh.

Alka! Chị!

Em béo lên rồi đấy.

Chuyến bay thế nào? Chán phèo.

Vậy sao?

Chị, thật là...

- Chị ơi. - Ừm.

Mẹ chị gọi 3 lần rồi đấy.

Em thật ngọt ngào Alka. Cảm ơn!

Chị muốn cà phê hay em chuẩn bị bữa sáng?

Để sau đi.

Chị.

Chị à.

Anh chàng này rất dễ thương.

- Từng! - Hử?

Anh ta đã từng dễ thương!

Chị không thấy anh ta dễ thương nữa...

Bỏ ảnh anh ta xuống đi, tháo xuống.

Chị à, em mới đặt mọi thứ hoản hảo rồi.

Bây giờ nó mới hoàn hảo.

Em yêu chị.

Em phải thử món đặc biệt hôm nay, Em sẽ thích nó. - Cảm ơn.

- Danish. - Vâng thưa ngài.

Danish, chăm sóc khách hàng của chúng ta.

Và chắc chắn rằng họ sẽ thử loại rượu mới của chúng ta.

- Vâng thưa ngài. - Buổi tuối vui vẻ.

Tận hưởng đi nhé, được chứ? - Anh cũng vậy, tạm biệt.

Thế chuyến đi của em thế nào?

Khá tốt.

Tốt, thế thôi à?

À thì, tuyệt vời.

Em đẹp lắm, em yêu ạ.

Sid.

- Tom à? - Chào Sid.

- Cậu thế nào rồi anh bạn? - Ổn cả.

- Thật tốt khi thấy anh. - Tôi cũng thế.

- Kì nghỉ của anh thế nào? - Rất là tuyệt vời.

- Luân-đôn phải không? - Đúng rồi.

- Tuyệt vời, bàn của anh đã sẵn sàng. - Cảm ơn

Xin lỗi, anh vừa...

Không, không sao, anh cứ gặp họ đi, dù sao em cũng phải đi tiểu.

Làm ơn cho 1 bàn 4 người?

Tôi xin lỗi, chúng tôi có quy định nghiêm ngặt về trang phục.

Không quần short và dép lê.

Thôi nào, sinh nhật của cậu ấy. Tôi xin lỗi, tôi cũng muốn lắm.

Nhưng cô ấy cũng mặc quần short!

Nữ thì không sao, nhưng nam thì rất tiếc.

Chúng tôi rất muốn bữa tiệc, làm ơn. - Làm gì đó đi...

Làm ơn...

Giúp chúng tôi đi... Làm ơn.

- Được rồi, xin mời. - Ô tuyệt vời, cảm ơn.

Một lần này thôi, vì em.

Lần tới anh sẽ đi quay cùng em, làm người phục vụ cho em.

Em nói sao nào?

Này...

Em đã ngủ với Raghuvendra.

Em nên đi...

Sid...

Em xin lỗi.

Cảm ơn chị.

Mày đang làm gì vậy! Mày đang làm gì vậy!

Ổn thôi. Tất cả đều ổn.

Nhìn kìa, Sid!

Chết! Ở đâu?

Đó không phải là Sid, Jackie.

Trông rất giống anh ấy... dễ thương.

Dễ thương.

Tội nghiệp, trai tốt vậy mà...

Ừ, rất tốt.

Chỉ là hơi tốt quá với cậu phải không?

Được rồi. Đi thôi.

Ôi Chúa ơi! Áo khoác này!

Nó nhắc mình về thời đi học, nhóm "Ngũ long công túa" bọn mình.

Từ lớp 8 hay lớp 9 ấy nhỉ?

Lớp 10, cũng vậy thôi.

Thấy chưa, tớ cũng có một mối quan hệ lâu dài.

Ừ, với đồ vật.

Thế bọn mình cũng là đồ vật à?

Đúng, cậu là đồ vật.

Xin lỗi!

Yêu rồi nên mù hả? Tôi vô hình hả? - Chúng tôi nói xin lỗi rồi mà.

Thư giãn, thư giãn nào!

Nhìn vào mắt cô ta xem! Họ là một cặp đôi.

"Ôi anh eo à, bấy bì à, em yêu anh quá"

- Mấy thứ rác rưởi, phát bực đi được. - Cậu đang làm gì đấy?

Đi chết đi.

Đồ ngốc! Cặp đôi đáng ghét!

Tạo dáng nào.

Các cậu ở đây để giúp mình hay để diễn hài đó? - Cả hai.

Các bạn, tôi sắp tới hạn gửi đạo diễn xem mấy bộ trang phục rồi.

Tốt.

Raunak, có cần giúp không?

Nghe này, tôi phải đi, tôi có hẹn với BS của tôi - BS gì cơ?

Bác sĩ trị liệu của tôi.

Ồ BS, Raunak, anh vẫn tới chỗ bác sĩ đó hả?

- Ừ, phải đi thôi. - Tại sao anh phải đi khám bác sĩ trị liệu vậy?

- Cậu bị điên hả? - Có ai không điên chứ? Nhìn cậu ta kìa.

Bánh mì.

Xe đẩy. Diễn!

Chocolaty! - Cắt! Đẹp đấy.

- Ổn chứ Kaira? - Ừ, tôi ổn rồi

Mọi người, nghỉ 10 phút.

Vớ vẩn! Tôi đạo diễn còn tốt hơn!

Nói mình nghe đi...