Gotham

Orang jahat di bandar ini berubah.

Selamat datang, semua.

Dunia melihat penjenayah gila.

Aku melihat bijaksana.

Theo Galavan, datuk bandar baru Gotham!

Tidak!

Mak!

Ada kata terakhir?

Aku akan bunuh kau.

Mereka akan terima balasan atas apa yang mereka buat.

Helo, Jim. Tolong ke tepi.

Ini nama pembunuh ibu bapa kamu.

Kamu di tahan.

Tidak! Beritahu siapa yang bunuh mereka!

Helo, kepala batu.

Mak aku seorang yang baik!

Lelaki yang tiada apa-apa bebas menyayangi.

Silver jahat, Bruce.

Apa yang kau buat?

Berhenti! Malone!

Ianya Malone! Itu namanya.

Selamat tinggal, Silver.

Bruce, jangan lakukannya.

- Ini bukan awak. - Itu yang awak fikir.

Tapi awak silap.

Awak betul tentang pak cik saya.

Dia segalanya yang orang kata.

Aku tak tahu seteruk mana.

Tiada sempadan..

Hanya ada undang-undang.

Jim, awak nampak jurang dan awak berlari ke arahnya.

Saya mengandung.

Kita perlukan semua kaedah yang ada.

Jika kita akan bekerjasama,

sekarang masanya.

Gotham nak dia mati!

Fikirkan untuk kebaikan.

Fikirkan Gotham.

Selamat tinggal, Jim Gordon.

Selepas menggeledah premis,

saya, bersama Alfred Pennyworth dan Selina Kyle,

menemui mangsa culik, Bruce Wayne.

Di mana dia?

Kediaman Theo Galavan.

Ketika itu awak lepaskan tembakan?

Ya. Kami hapuskan ancaman dari Paderi Creel dan pengikutnya,

dan dapat selamatkan Bruce Wayne.

Pencabulan!

Kemudian awak pergi mencari Galavan sendirian?

Itu betul.

Awak menemuinya?

Ya.

Theo Galavan.

Awak ditahan.

- Awak menahan Galavan? - Tidak.

Kenapa tidak?

Kapten Barnes dan Pegawai Vargas tiba

dan menahan saya.

Jim!

Turunkan senjata dan letak tangan di kepala.

Itu kerana semasa kejadian ini...

empat minggu yang lalu, awak adalah pelarian undang-undang.

Itu salah faham.

Apa berlaku selepas itu?

Oswald Cobblepot dan dua orang rakannya muncul,

memukul Kapten Barnes dan Pegawai Vargas pengsan.

Cobblepot dan rakannya melarikan diri dengan Galavan.

Awak 100% yakin yang dia takkan terlepas lagi?

Kemudian awak mengejar Cobblepot dan orang-orangnya, betul?

Ya, tapi saya gagal mengesan mereka.

Awak berpendirian, Jim.

- Awak akan menyesalinya. - Banyak yang saya sesali.

Ini bukan yang paling utama.

Awak pernah merancang melarikan diri ke luar bandar

sebelum pihak berkuasa persoalkan awak?

Ya, saya tiada alasan lain kecuali

saya risaukan keselamatan tunang saya.

Dia beritahu saya awal hari itu yang dia dah mengandung.

Tahniah.

Terima kasih.

Detektif Gordon,

selepas beberapa pertemuan awak,

Theo Galavan ditemui dibelasah dan ditembak mati.

Awak ada semasa pembunuhannya?

Baik, di sinilah.

Tak, saya tiada.

Awak ada maklumat berkaitan kes yang

awak tak berkongsi dengan kami?

Ini untuk mak aku.

Tiada.

Detektif,

awak ada kaitan dengan pembunuhan Theo Galavan?

Detektif, jawab soalan.

Awak terlibat dengan pembunuhan Theo Galavan?

Tiada.

Dakwaan digugurkan.

Saya dibebaskan dari semua kesalahan dan kembali bertugas.

Saya tahu mereka akan sedar.

Saya tak tahu.

Awak beritahu kebenaran. Apa pilihan mereka ada?

Ya.

Awak yakin ini yang awak mahukan?

Selepas apa yang kita lalui dengan kerja ini?

Positif.

Jadi apa masalahnya?

Tiada apa. Hari yang panjang.

Janji?

Janji.

Barnes.

Dent.

Cerita yang menarik.

Ya, betul.

Awak percayakannya?

Saya percaya siasatan awak tak menemui bukti

kesalahan jenayah.

Waspada.

Awak dah mula bercakap seperti peguam.

Ada petunjuk Cobblepot?

Pengikutnya dah meninggalkannya.

Dia sendirian.

Akan tiba masanya kita akan menemuinya.

Hari ke-27 pemburuan ketua penjenayah Oswald Cobblepot.

Pegawai polis GCPD berterusan menggeledah bandar

dalam pencarian lelaki yang dikatakan membunuh

datuk bandar kontroversi Theo Galavan dengan kejam.

Dengan musuh awam nombor satu dalam serangan, persoalannya,

siapa yang mengetuai jenayah Gotham?

Bawa dia pergi.

Helo, Butch.

Hei.

Apa khabar?

Sistem keselamatan awak teruk.

Orang cuba keluar dari sini, bukan masuk.

Kenapa begitu muram?

- Kau raja di Gotham sekarang. - Aku tak muram.

Aku hanya berfikir.

Aku ada banyak tanggungjawab.

Tidak seronok seperti yang kau jangka, kan?

Apa yang kau mahu?

Berani kau datang setelah apa kau buat kepada aku.

Itu riak muka kejam kau?

Apa kau akan buat, bunuh aku?

Mungkin ya.

Apa yang aku buat, Butch, adalah membebaskan kau.

Jika bukan kerana aku, kau takkan jadi raja.

Aku yakin rancangan kau selama ini.

Kau memang sukakan aku.

Pelik, seolah-olah aku sukakan kau.

Biasanya, aku suka lelaki kacak, bijak,

tak kejam, tapi...

kau ada ciri istimewa binatang buas tentang kau.

- Sebenarnya aku lebih bijak. - Sudah tentulah.

Oh, lucu.

Apa kau nak sebenarnya?

Aku ingin jadi rakan jenayah kau.

Sunyi?

Kau dan aku akan jadi rakan pasukan yang baik.

Aku tak nak jalin hubungan sekarang.

Sayang, lihat aku.

Kita ada sejarah.

Kita berdua tahu, jauh di dasar hati kau,

yang apa saja aku mahu...

...kau mahu.

Semua unit, semua unit. Laporan penculikkan bersenjata

berdekatan 300 blok dari Kearny Avenue.

Mana-mana pegawai berhampiran,

sila bertindak.

GCPD.

- Ada masalah, Pegawai? - Ada penculikkan di kawasan ini.

- Teruk. - Nampak apa-apa malam ini?

Apa saja yang luar biasa?

Tidak. Saya tak nampak.

Awak tinggal di kawasan ini, encik?

Tak jauh.

Apa alamat awak?

Apa yang saya maksudkan,

saya pernah tinggal di sini.

saya dah berpindah.

Boleh buka van, encik?

Sudah tentu.

Dengan gembira.

Apa yang...

- Sarikata Oleh - - SangPunai -

Pisahkan mereka berdua.

Mujurlah kau di sini.

Ada kes pelik malam tadi.

Itu saja? Tiada pelukan? Tiada ciuman? Tiada "selamat kembali"?

Kau tak berhak bibir ini.

Yang aku lihat, helah kau

untuk cuti bergaji selama sebulan.

Lagipun, Kapten menekan aku dengan kes ini.

Ya? Apa ini?

Kau tak dengar?

Malam tadi, ada psiko bekukan seorang polis.

- Sampai mati. - Bekukan dia?

Ya. Aku dah kata kes pelik. Mari. Nygma sedang tunggu kita.

Beku.

Menarik.

Memerlukan lima saat untuk bekukan ros ini dengan cecair nitrogen.

Jadi?