You Are All Surrounded (너희들은 포위됐다)

OTTAKAE

Fansub

ترجمة و تدقيق

نوفمبر /Molas Moly

رفع و انتاج

Mervet

.مركز سيول

.قبل مرور الـ 24 ساعة

ها، أنـا فى محطة سيول الأن، كيف يمكننى الوصـول إلى منزلك؟

ايـن؟

هل كنتِ تعيشين هـنا طوال هذا الوقت؟

.أجل ، صحيح اعيش هنا ، وأفضل الموت على ان ترىأمى هذا

أنـا لن أطلب منكم اى شئ اخر مُجدداّ، فقط تظـاهروا باننى اعيش فى منزلكم لـِ ليلة واحدة يارفاق

أرجوكم؟

...حسـناً

.أعتقـد أنه ومن وجهة نظر الأم ، سيغشئ عليها ان رات ابنتها تعيش بهذا الشكل

.لابـاس بـليلة واحدة معى ايضاً

.أتفقنا

.لا

.محقق إيون، أقصد يـا شريكى

.أنـا سأقفز من هنا إذن

.اقفزى

أنتِ لن تموتى لانها مجرد ثلاث طوابق ، أنتِ فقط ستكسرين كل عظمة من جسدك

هل يمكننى أرجوك؟

.مسـتحيل

.انـا أسف

.ولكن والـدتى بـالفعل فى منزلك

مـاذا؟

.كل هـذا

.افتح فمك اكثر

بنى أنت تعرف اننى اطعمتك ذيل الحوت ، أنت تعرفه اليس كذلك؟

.أجل

.هذا يكفى أمى، هو يعرف كيف يأكل، ليس طفلاً صغيراً

لاتـقلوى هذا الأبنـاء يحبون مـاتفعله الأمهات لهم ،صحيح؟

.إنه لـذيذ، مهـارتك فى الطـهو مـذهلة أمى

.هنـاك ستة قـطع لكل واحد منكم

.أرجوكِ أحضى بمشـروب أمى

هل يمكننى؟

.كلى ايضاً

.هل تؤدين المزيد

هل علي هذا؟

.إنه لـذيذ

.بشـرتك متوهجة على الرغم من انك لاتضـع مكياجاً

.هنـاك قولاً مـاثور عندما اراكم جميعاً معاً

.تنفـس هـواء طـلق

What are you doing? Eat up you brat.

.مـا الذى تفـعلينه؟ كلى اكثر ايتها الشقية

كيف امكنهم السمـاح بـِ المعـايشة المختـلطة؟

مـوظفى الحكومة متفتحين جداً هذه الأيـام، اليس كذلك؟

.اعتـقد هـذا

.صحيح

.تـذهب إلى هناك

.بنى

اين هى غـرفة سـو صن؟

.اوه أمى

.انهـا هنا

.حسـناً

.المحققة أوه أنتقلت لـش التوا ، لـذا لم تتمكن من ترتيب اغراضها بعد

.إنهـا لطيفة ودافئة مع سرير بطـابقين

.انـا داهبة لـش النوم، لـقد تعبت من طول الـرحلة فى القطار

.وانتم يـافتيـان لابـد وانكم مُنهكين، اذهبو إلى النـوم بسرعة

.شكراً لكِ على الطـعام

.ليلة سعيدة

.واو هنـاك الكثير من الأضـواء

.نحن فى جـانج نـام سيول

صحيح ياشريـك؟

.شكراً لك لإعطـائك غرفتك لـِ والـدتى

.اشكركم

.من دواى سورى

.نخبكم

.نخبكم

.أنتم

هل انتم تشـعرون يـارفاق بهذا ايضاً؟

.لقد اعتقـدت بـِ أننى سـأنقذ العـالم ، إذا مـا امسكت بـِ كيم شين ميونغ

.ولكننى غير مبـالية أكثر ممـا اعتقـدت

.بـاتمـان أنقـذ مدينة جوتم ولكنه لم يكن سـعيداً

.شكراً لمقـارنتك بـاتمان بى تاي ايل

.الأمر على العكس بالنسـبة لى

.أنـا سعيدٌ جداً

.أنها المرة الأولى لى اتى اسعد فيها بكونى مُحقـقاً

حقـاً؟

...مبكراً

...فى ذالك الفيديو

.رايت مين جون

.عندما رايت مين جون على قـيد الحيـاة اردت التحرك بسـرعة

.لقـد رغبت بـشدة الأمسـاك بذاك الشرير كيم شين ميونغ

.انه شـرير جداً لـذا اردت الذهاب للجحيم حتى ، لـِ أمسك به

...لـذا

...عندما أخبرونى هاتفيـاً أننا أمسكنا به

.جعلنى هذا ابكى

.الحمد لله

...على الأقل سيكو اسفناً اقل

.تجاه مين جون

.لقـد عـاد جووك إلينا

مـا الذى فعلته؟

انت قلت"مـا الهدف"؟

."هذا لن يغير أى شئ"

متى قـلت أنا هذا؟

.نخبكم

.نخبكم

.نخبكم

...كلمات جووك

.ربما تكون صـحيحة

.الأمر لن يغـير العالم

...ولكن اليوم

.لقد وجدنا امراً افتـقدناه فى احدى الأدرج القديمة

هل كنت تنتظرنى؟

.بـِ التـأكيد

.انت تعرف ان هذا لايعجبـنى

.لقد تأخر الـوقت، لـِنتحدث مرة اخرى

.فى المـاضى، كنت سـأوافق

."بـِ التاكيد فى المرة القادمة، المرة القادمة"

.كنت سـأفعل هذا قبلاً

.ولكن ليس بـعد الأن

...فعـل هذا يجعـلنا، يجعلـنى

.أشعر بـِ أننى قـد فقدت الكثـير بـِ الفعل

...السبب فى أنظمـامك لـمركز جـانج نام

...ولمـا أصبحتِ مُحققة، فـلقد كرهتى الأمر طوال الوقت

هل تريدين تـذكيرى بـِسؤالك؟

.ولكن هـذا ليس أمراً مهماً

...المـهم هـو

...فى تلك اللحظة التى دخلتى فيهـا إلى المـركز

...انا لم اعرف كيف تعـاملتى مع الأمر

...ولكن، قلبى

.اصبح يخفق بـسرعة...

.إنه يرتعش

.سا كيـونغ

...هل ترغبين

فى البـدء من جديد؟

...البعـض

.يـجد الحب...

...والبعـض الأخر

.يـجد الألم...

...وغيرهم

.يجدون ذكرايات قـديمة...

كيـم جاي يـونغ؟

.انت

.أنتظر

أنت هو جاى يونغ اليس كذلك؟

صحيح؟

...ما الذى تـفعلونه يـارفاق

.إيون داى غو

.انت مبكراً اليوم

.اوااه

.التـصرف وكان أمراً لم يحدث

.كمـا لو انه يحدث طوال الوقت

مـا الذى ينوون فعله؟

مـاهذا؟

هل هو معجب بى؟

لقـد كان يدعونى بعقل العصـفور طوال الوقت، هل هو منحرف؟

متى بـدأ يعجب بى؟

.هذا حقاً مزعج

هل كـان يتظـاهر بـِ الصرامة؟

...انا حقاً

.آه

.أه

انت هـو جاى يونغ ، صحيح؟

صحيح؟

.إيون داى غو

.أنتم جميـعكم محاصرون

...الحلـقة 7 : احدهم يـدخل إلى حيـاتك

.أن هـذا بعيداً كفـاية، يمكنكِ الذهاب الأن

.حسـناً

هل شـعورك افضل الأن لانكِ رايتى كيف أعيش؟

..الن انا اراكى تعملـين يومياً بدون اى اتصـال

.أنا اقلق لـدرجة المـرض

.الأمر ليس على هذا الحال دائماً

.كسب المـال ليس أمراً سهلاً، عليكِ بوضع الكثير من الجهد فيه

.انا لن اقلق بشأن اى شئ اخر

.انـا قلقة من قفزك على الأشياء نتيجة طبيعتكِ المتـهورة

.لاتقفـزى على اى شئ بـدون تفـكير

انتظـرى وانطلقى بعدها،فهمتى؟

.حسـناـ أذهبى الأن علي التوجه إلى العمل

.إلى اللقـاء، انا سأغـادر الأن

.إيون داى غو

.لقد مر بعض الوقت

كيف حالك؟

.احتاج لـِ وصفة طبيعة "حبوب منومة" حتى انام

.لايمكننى النوم جيداً مؤخراً

لمـاذا على هذا؟

!انتـظرونى أرجوكم

!مرحباً

متى وصلت الى هنا داى غو؟

هل رايت والدتكِ وهى تغادر؟

.اجل

.أجل ، لقـد قمت بـِ ايصالها

.اشكركم مجدداً على اليومين المـاضيين

.بـِ التاكيد

مـالذى تنوين القيام به؟ اليس اليوم هو المحدد لعملية الهدم؟

.لاباس بهـذا

.هنـاك غـرفة الراحة والسـطح

.يمكننى ايجاد مكان لـِ انصب فيه الخيمة

.هنـاك منطقـة مفتوحة فى مكان قريب

.مستحيل المكان خطراً هناك

.الناس يمكنهم الأكل فى اى مكان ولكنهم يحتاجون للنـوم فى مكان أمن

.انا فقط علي الأستمرار فى هذا لشهرين

.ومن بعدها سأكون قادرة على إيجاد مكان

...ولكن

...إذا لم يكن لديكِ خـيار اخر

تـعالى الى شـقتنا ـ اتـفقنا؟